切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 红袖家园 红袖添香 瑞鹧鸪·城头月落尚啼乌
查看: 624|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

瑞鹧鸪·城头月落尚啼乌 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-12-13 07:44 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题

清晨晓星淡月白。岸边迎队已列排。
朱船旌旗随风展,双凫县令双双来。
倒影摇波螭龙舫,鹊尾炉香缕缕升。
吾倦宦海沉浮旅,但求僧榻宁睡神。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-12-13 07:46 来自手机 |只看该作者
原作。

瑞鹧鸪·城头月落尚啼乌

苏轼 〔宋代〕

寒食未明至湖上。太守未来,两县令先在。

城头月落尚啼乌。朱舰红船早满湖。鼓吹未容迎五马,水云先已漾双凫。
映山黄帽螭头舫,夹岸青烟鹊尾炉。老病逢春只思睡,独求僧榻寄须臾。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-12-13 07:46 来自手机 |只看该作者

译文
寒食节到西湖时天还没亮,太守还没有来,两县令先来了。
天色未明,乌鸦尚在啼鸣,官船早已满湖都是。礼仪乐队尚未列好队伍迎接太守,远处水面就迅速驶来了两县令的船只。
青山倒映在湖中,用篙撑船的年轻人驾驶着龙船,岸上青烟缭绕,那是从有柄的香炉里升腾起来的。难得遇见如此晴朗的春日,而年老多病的我只想真正地睡一觉。但愿能有一个僧榻,让我好好地睡一会。

注释
瑞鹧鸪:词牌名。原本七言律诗,由唐人谱曲而成词调。又名《舞春风》、《鹧鸪词》等。有上下片首句平起或仄起两种格式。
寒食:节令名。清明节前一日或二日,古代寒食节时禁火,吃冷食。
太守:宋代对知府、知州的别称。此处指当时杭州知州陈襄。
两县令:指钱塘令周邠(bīn)和仁和令徐畴。
朱舰红船:指各级文武官员的船只。宋代官船涂以朱红色。“朱舰”一本做“乌榜”。
鼓吹:汉以来古乐名。这里泛指当时演奏的乐曲。
五马:太守的代称。
水云:远处水面。滚:泛舟。双凫(fú):此处指二县令。
黄帽:指用篙(gāo)撑船的年轻人。见《汉书》卷九十三《佞幸传》。
螭(chī)头舫:泛指龙船。螭,古代传说中一种动物,蛟龙之属。
须臾:片刻。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-12-13 07:47 来自手机 |只看该作者
赏析

 该词是一首纪游即景之作。词前有小序,序中交代了时间、地点及有关人物。上片写天色未明时的景物,并暗示“太守未来,两县令先在”。开头“城头月落尚啼乌”一句,借用唐诗“月落乌啼霜满天”的意象(也是实写),写出了黎明前的特征性景物。暗点题目中“未明”二字,而且景中有事,由自己从杭州城内出发写起,也暗示了西湖的方位(“月落”在西方),下句写到西湖便不觉突兀。接着写来到西湖边一眼瞥见的景物:“朱舰红船早满湖。”意思是大大小小的游船早已满湖都是。正是“莫道君行早,更有早行人。”可见西湖上游人游兴之浓,也为下文写“两县令先在”伏下一笔。“尚”、“早”二字前后呼应,体现了两句所描述的景物在时间上的联系。三、四句就同游伴侣着笔,意思是说还未安排用乐曲来迎接太守,而水天一色的湖面先已荡漾起两位县令的游船。两句一虚一实,暗点题目“太守未来,两县令先在”。“双凫”既是用典,也是比喻,用来指游兴极高的两位县令,显然也带有调侃的意味。

  下片承上二、四句,再写湖上、岸边景物,并略表厌倦之意。“映山黄帽螭头舫,夹岸青烟鹊尾炉。”两句展现了西湖湖上、岸边有特色的画面。这既是西湖景,又是风俗画,给人以清新感。篇末二句回笔写苏轼自己,与起笔相照应,表达了某种厌倦的情绪和澄淡的情怀。

  全词展示了寒食节清晨众官迎接太守到来的一段场景特写。其中,苏轼的傲散与两县令的恭谨形成强烈的反差,表现出苏轼厌倦官场应酬,蔑视俗吏的内心情怀。

使用道具 举报

5
发表于 2022-12-13 07:51 来自手机 |只看该作者
创作背景

  宋神宗熙宁六年(1073年)三月,寒食节清晨苏轼同众官游西湖,迎接太守到来,苏轼作该词记录当时的情景。

使用道具 举报

6
发表于 2022-12-13 07:51 来自手机 |只看该作者
苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

使用道具 举报

7
发表于 2022-12-13 07:51 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-12-13 07:52 来自手机 |只看该作者

张好好诗

汝为南昌姬,方好十三余。
翠竹笋尖始,丹凤雏影时。
碧楼依涟水,高阁窗轩低。
明阔宴席开,请君试清音。
主人张豪气,华宾赏品味。
艳姝引列位,彩裙霞丽丽。
蝉髻若浮云,步移莲梦迟。
顾盼流纷采,一声娇莺啼。
繁管弦切密,葫芦丝裂云。
中有清婉唱,缕缕独娆听。
众宾齐喝彩,称谓天下奇。
赏赐江南缎,附以水晶梳。
秋湖携赏月,浪沫留细吟。
一日三见面,隔日度为年。
芳姿逐月满,柔态似白云。
樱唇轻点缀,纤巧腰风月。
随帐挥戈去,莽舰亦笙歌。
四季谢楼醉,沙暖眠白鸥。
身外流水事,弃之欢樽娱。
邀客神仙日,赋诗又赋词。
聘娶入侯门,宝车铃盈盈。
金屋闭娇嫩,锁月蟾宫寒。
悠悠几岁过,流烟高阳徒。
又逢洛阳城,已成当垆女。
问我何飘零?白发染双鬓?
旧友安皆在?优游春风中?
怯哭无言对,双景今昔比。
夕阳沉柳海,凉风袭衣裳。
轻惜人物别,世景堪商量。

使用道具 举报

9
发表于 2022-12-13 07:52 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-13 07:52
张好好诗

汝为南昌姬,方好十三余。


张好好诗
杜牧 〔唐代〕

牧大和三年佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌舞来乐藉中。后一岁,公镇宣城,复置好好于宣城藉中。后二年,沈著作述师以双鬟纳之。又二岁,余于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。

君为豫章姝,十三才有余。
翠茁凤生尾,丹叶莲含跗。
高阁倚天半,章江联碧虚。
此地试君唱,特使华筵铺。
主公顾四座,始讶来踟蹰。
吴娃起引赞,低徊映长裾。
双鬟可高下,才过青罗襦。
盼盼下垂袖,一声雏凤呼。
繁弦迸关纽,塞管引园芦。
众音不能逐,袅袅穿云衢。
主公再三叹,谓之天下殊。
赠之天马锦,副以水犀梳。
龙沙看秋浪,明月游东湖。
自此每相见,三日已为疏。
玉质随月满,艳态逐春舒。
绛唇渐轻巧,云步转虚徐。
旌旆忽东下,笙歌随舳舻。
霜凋谢楼树,沙暖句溪蒲。
身外任尘土,樽前且欢娱。
飘然集仙客,讽赋欺相如。
聘之碧瑶佩,载以紫云车。
洞闲水声远,月高蟾影孤。
尔来未几岁,散尽高阳徒。
洛阳重相见,绰绰为当垆。
怪我苦何事,少年垂白须。
朋游今在否,落拓更能无?
门馆恸哭后,水云愁景初。
斜日挂衰柳,凉风生座隅。
洒尽满襟泪,短歌聊一书。

使用道具 举报

10
发表于 2022-12-13 07:52 来自手机 |只看该作者

莲藕花叶图

团团粉如雪,碧叶衬红萼。
似有无限情,谁知苦心味?

使用道具 举报

11
发表于 2022-12-13 07:53 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-13 07:52
莲藕花叶图

团团粉如雪,碧叶衬红萼。

和原作。吴师道〔元代〕 玉雪窍玲珑,纷披绿映红。 生生无限意,只在苦心中。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部