本帖最后由 徐公孰 于 2021-12-24 10:46 编辑
再来一个哈:
猫腻。这个词似乎已经成为流行词。
不过呢这有个错字,正确的写法与读法是:猫尿。
猫吧,非常喜欢假装干净,其实挺脏的。它撒尿后会掩藏起来,或者躲到邻居家去撒尿,以一副干净的样子示于主人。挺能装的。
不管怎么遮遮掩掩,猫尿是藏不住的,总是令人起疑,生厌,因为那气味儿是藏不住的呢。
猫尿,怎么变成猫腻的呢?
原来,尿 字在繁体字里也写成"溺"。对,字形就是 溺水 的溺,读音本来是 尿,却 是 容易误读作 细腻 的腻。。于是,猫溺 本来就是 猫尿,却衍化成 猫溺。。。读西游记,仍会发现 凡是说"溺了一地"诸如此类的地方,其实都读作 尿。
本来写作 猫溺,应该读作 猫尿,却不小心读白了,读出猫腻。
老早之前,我就心中有疑,疑惑 猫腻 二字里有 猫溺,现在发现果然是有猫尿。
|