小说的语言

薄荷味

讨论帖子，过路的宝子们，有兴趣的可以说一说自己认为的小说的语言到底是怎个样子的。也或者，十个人有九个人说出来不一样吧？
也和说小说的构架一样，都会有多种样式多种模式。
这个也是个大话题。总觉得不刻意，不呆板，不套路，才是最现才情的。
以前写小说的教条也有很多，要是有板有眼学习模仿，不同的人，心里也会有不同的哈姆勒特。
其实用散文化的语言写小说的也比比皆是。
并且有很多经典。废名的《桥》，萧红的《呼兰河传》。不能说这是特例，以前有，现在有，以后也会有

薄荷味

其实我更多喜欢汪曾祺的小说语言。简洁，明朗，读起来轻松没有压力，又如拉家常，读者就好似坐在他对面，听他讲故事。

薄荷味

当然这些都是老生常谈。每个写小说好的人，都有自己的语言，也都有自己的基调。写着写着，就有了自己的风格了。

有期啊

我现在只能看网络爽文了

芳源

所谓文学就是：先把文章写到好看，别的就管他妈的。
——王小波

醉笑陪君三万场

很赞。

孙犁，汪曾祺，都是。淡化情节和矛盾冲突，散文化的架构，诗话的语言。

当今文联主席，作协主席铁凝，就是这种风格的代表。

醉笑陪君三万场

我刚讲过铁凝的《哦香雪》。对此感触很深。

徐公孰

以我所读不多的小说的经验来看

小说语言分两部分：

一是叙事方式所用的语言。这是小说产生之前的东西

二是小说里人物语言。这是小说内部的东西。



叙事语言决定小说的形式

人物语言决定小说的内容

徐公孰

芳源 发表于 2023-9-23 17:15
所谓文学就是：先把文章写到好看，别的就管他妈的。
——王小波

提上来三篇小说请你过目~

大砖家，别闲着啊

论金

小说有小说的语言，风格迥异，相差甚大，应该没有统一的标准。
总的来说，我喜欢语言规整端庄的，但也排斥不了轻松愉快的语言。
最痛苦的语言，大概是在小说行文中的模糊诗化，还有那些生硬的直译长句。看这样的小说是我的不幸。

晨风午阳

论金 发表于 2023-9-23 18:52
小说有小说的语言，风格迥异，相差甚大，应该没有统一的标准。
总的来说，我喜欢语言规整端庄的，但也排斥 ...

外国文学翻译得好等于文字语言的再加工，尤其诗歌翻译、

晨风午阳

写一部令人满意的小说真的太难了。语言表达是基础，然后是整个内容框架，思想性，细节上的人物刻画，场景描写等等。中长篇没有一定的社会阅历是写不了的。

南天牧云

有道理
你的语言风格已经形成了，下一步讲好故事就行

芳源

一边啃包子，一边看完了《旋风锅》
语言没得说。漂亮。
故事刚开头啊。。。
看来是懒得写了。。。

芳源

徐公孰 发表于 2023-9-23 18:36
提上来三篇小说请你过目~

大砖家，别闲着啊

我眼睛不行了。。。
人老了，不中用了。。。
昨天看了两篇小说，
晚上就眼睛疼，接着头疼。。。
算球。。。
不玩了。。。

徐公孰

芳源 发表于 2023-9-24 07:23
我眼睛不行了。。。
人老了，不中用了。。。
昨天看了两篇小说，

茶舍最需要老砖家啊~~

悠着

慢慢玩儿

论金

晨风午阳 发表于 2023-9-23 22:04
外国文学翻译得好等于文字语言的再加工，尤其诗歌翻译、

有很多很好的翻译小说的。最近看的卡拉马佐夫兄弟，就非常棒。

薄荷味

有期啊 发表于 2023-9-23 17:11
我现在只能看网络爽文了

有期，我也是啊，现实忙乱，这点小心思，也说不完整呢

薄荷味

芳源 发表于 2023-9-23 17:15
所谓文学就是：先把文章写到好看，别的就管他妈的。
——王小波

做一个有趣儿的人，是最重要的。有趣儿的灵魂难得。
只管写吧，写什么很多时候并不重要，即便是一个记录者，又如何呢？关键是要取悦自己，才有其它。

薄荷味

醉笑陪君三万场 发表于 2023-9-23 17:39
很赞。

孙犁，汪曾祺，都是。淡化情节和矛盾冲突，散文化的架构，诗话的语言。

真具体说到小说的语言形式，其实是多样化的，什么样的形式并不是追重要的，重要的事可读性和趣味性。让读者能愉快的阅读才是最主要的，也或者才能起到潜移默化的作用。

薄荷味

徐公孰 发表于 2023-9-23 18:30
以我所读不多的小说的经验来看

小说语言分两部分：

嗯，这个对的，现在我注意到了小说的语言形式，而人物对话的语言技巧和灵魂也还是混沌模糊中。有的人张嘴就好听，也有的人，一张嘴臭十里，这都是特点。

薄荷味

论金 发表于 2023-9-23 18:52
小说有小说的语言，风格迥异，相差甚大，应该没有统一的标准。
总的来说，我喜欢语言规整端庄的，但也排斥 ...

模糊诗化，大多是偏向散文语气的。每个人喜好也各有不同。那种老套式语言，也不讨人喜欢。不敢怎样，读者能愉悦读下去，才是最主要的。

薄荷味

晨风午阳 发表于 2023-9-23 22:16
写一部令人满意的小说真的太难了。语言表达是基础，然后是整个内容框架，思想性，细节上的人物刻画，场景描 ...

我觉得，想写就写，不拘束自己，也不用去套用一些旧路子。随便怎么写，其目的，愉悦自己的同时愉悦读者。

薄荷味

南天牧云 发表于 2023-9-23 22:19
有道理
你的语言风格已经形成了，下一步讲好故事就行

哇塞，这是我努力的结果么？接受建议啦

薄荷味

芳源 发表于 2023-9-24 07:22
一边啃包子，一边看完了《旋风锅》
语言没得说。漂亮。
故事刚开头啊。。。

谢谢哦，语言得到肯定很愉悦。故事，也真是仓促间起意写
也不是很懒得写，细想一下，那个村子生活了二十多年，并且年年有丝丝缕缕来来回回的关连，一直从未间断，并且也剪不断。不想写是假话，想写，但是其中也有很多需要避讳的人和事。每一个人都有原型，怕自己的手臭。本来就不能惠及他们，再有什么不好的结局，自己更是内心有愧的。但愿每一个人都好好的，才是内心最渴求的。

薄荷味

芳源 发表于 2023-9-24 07:23
我眼睛不行了。。。
人老了，不中用了。。。
昨天看了两篇小说，

有了这个来处，也不着急，慢慢玩。
许多文本都没有一定的形式。我还说，玩的快乐，也感染身边的人也快乐。
写字，必须有一个健康的身体，长篇也是一个体力活。

徐公孰

说起小说语言来

想起《悲惨世界》

《悲惨世界》是小说语言不？

我读着也非常像散文

薄荷味

徐公孰 发表于 2023-9-24 15:27
说起小说语言来

想起《悲惨世界》

语言是没啥问题。小说和散文的语言语气，气韵，有很多不同。具体也说不好，多多少少也还是有的。形容词，比喻，大段的形容词。

徐公孰

薄荷味 发表于 2023-9-24 17:11
语言是没啥问题。小说和散文的语言语气，气韵，有很多不同。具体也说不好，多多少少也还是有的。形容词， ...

有时间时请说说呗

蒙衣客

进来学习