小说和故事的区别:《小丑服》为例
杨逍深夜发来评论说:“《小丑服》是一篇相当不错的小说。”并且说比芥川龙之介的《鼻子》更好。
碰巧我也喜欢芥川龙之介,略略谈一嘴《鼻子》,从叙事视角谈。先从这篇小说里摘三句话:
❶談起禪智內供的鼻子,池尾地方無人不曉。
❷內供已年過半百,打原先當沙彌子的時候起,直到升作內道場供奉的現在為止,他心坎上始終為這鼻子的事苦惱著。
❸人們的心裡有兩種互相矛盾的感情。
第一句话,听起来准是个 评书人。所以说这篇小说是评书人叙事视角的小说。
第二句话表面上仍然是评书人叙说內道場供奉和尚,实际上叙事视角已经悄然变化,变成内供本人的视角,即第三人称。从评书人视角变成第三人称,完成大部分篇幅。再随手摘一段书中描写:
“內供就吩咐一個徒弟坐在對面,吃飯的時候,讓他用一寸寬兩尺長的木條替自己掀著鼻子。可是像這麼吃法,不論是掀鼻子的徒弟,還是被掀的內供,都頗不容易。一回,有個中童子來替換這位徒弟,中童子打了個噴嚏,手一顫,那鼻子就扎到粥里去了。這件事當時連京都都傳遍了。然而這決不是內供為鼻子而苦悶的主要原因。說實在的,內供是由於鼻子使他傷害了自尊心才苦惱的。”
这段话是第三人称叙事,可是由于细节充沛,把每一处的第三人称“内供”都替换成第一人称“我”,读起来没有任何不适。所以说这篇小说大部分篇幅都是内供本人的视角即第一人称视角。
评书人视角+第三人称,第三人称+第一人称,评书人视角+第三人称+第一人称,小说大部分时间都是各种叠加态的复眼。读起来就两个字:蕴藉。
到第三句话❸时,又恢复成评书人视角,结煞尾。整篇小说出入自由,视角切换顺滑。
……
蕴藉。这个词最初从纪晓岚那里读到,他评明朝人律诗不蕴藉,我不理解什么意思。费上不少工夫,才明白怎么写诗蕴藉,不蕴藉又是什么模样儿。
什么是故事?故事不够蕴藉。一个爷爷或奶奶讲一个道听途说的事儿哄孙子孙女听,孙子孙女听得入神,然后入睡。这是故事。
什么是小说?小说是蕴藉的。村里一群人不分男女老少,七嘴八舌说某一件道听途说的事儿,初不相关,说着说着就切入自己的心事,自己成为那个人,忽一喜,忽一忧,说者如伤。这是小说。
《小丑服》是个故事,不是小说。
|