“关云长”怎么念？

徐公孰

❶关云cháng
❷关云 zhǎng

徐公孰

请給个理由

浅浅珍珠蓝

1，理由，羽毛应该长？

论金

1.陈建斌是这么念的。

徐公孰

我认为两种念法都行。
❶关云cháng。这种念法好像普遍一些。此时，“关羽”的 “羽”是名词。


我个人习惯念❷关云 zhǎng。“关羽”的 “羽”是名动词。意思是 羽翼。这个念法正好跟 张飞 浑然一体。张飞，字翼德。羽翼，一个羽一个翼。天翼无缝~

关羽，本来字“长生”，后来改字 云长。我猜是认识张飞以后，或者桃园三结义时 改的字。基于此，我觉得云 zhǎng更合适。

我认为两种念法都行。 ❶关云cháng。这种念法好像普遍一些。此时，“关羽”的 “羽”是名词。 我个人习惯念❷关云 zhǎng。“关羽”的 “羽”是名动词。意思是 羽翼。这个念法正好跟 张飞 浑然一体。张飞，字翼德。羽翼，一个羽一个翼。天翼无缝~ 关羽，本来字“长生”，后来改字 云长。我猜是认识张飞以后，或者桃园三结义时 改的字。基于此，我觉得云 zhǎng更合适。

秦川梦回

本字长生，后改云长

徐公孰

秦川梦回 发表于 2024-2-26 15:31
本字长生，后改云长

本字 长生。
问题在于，这个“长生”也有两个念法啊：

cháng生
zhǎng生

秦川梦回

徐公孰 发表于 2024-2-26 15:35
本字 长生。
问题在于，这个“长生”也有两个念法啊：

秦川梦回

徐公孰 发表于 2024-2-26 15:35
本字 长生。
问题在于，这个“长生”也有两个念法啊：

字、号是用来称呼的。yunzhang拗口

杰赛尔

“关羽”的 “羽”是名动词。意思是 羽翼。这个念法正好跟 张飞 浑然一体。张飞，字翼德。羽翼，一个羽一个翼。天翼无缝~
首先，这就不对。关羽不认识张飞的时候，也字云长。名字是不是“和张飞浑然一体，是不是一个羽一个翼，”根本说不着。如果一定要“一个羽一个翼”，那张飞应该名翼才般配。
本来字“长生”，后来改字 云长。我猜是认识张飞以后，或者桃园三结义时 改的字。
其次，这一段，原字长生没错，但人家刚一出场亮相，与刘备张飞相识的时候，刘备问：你叫啥啊，关羽直接就说：俺姓关名羽自云长。肯定不是认识张飞之后，或者桃园三结义之后改的。
古时候养个孩子不容易，都希望孩子能活得好，故取字长生可以理解，且按一般理解，肯定是chang生，希望孩子活得长久。至于为啥改成云长了，应该是他杀了人之后，隐姓瞒名，不得不改的。
张飞，字是翼德还是益德，一直都有争论。如果叫益德，和羽咋配套？这反而成了问题。
所以，研究关羽字什么，怎么读，非要扯上张飞，也是扯。

杰赛尔

至于多音字怎么念，按民间习惯就好，没必要弄个课题来研究。
念云zhang也行，就像，把毛ze东念成毛zai东一样，可以，不要写成毛择东就行。

徐公孰

杰赛尔 发表于 2024-2-26 17:49
“关羽”的 “羽”是名动词。意思是 羽翼。这个念法正好跟 张飞 浑然一体。张飞，字翼德。羽翼，一个羽一个 ...

你的意思是你猜的比我猜的准是不啦

其实你的基本功不扎实。比如你说“古时候养个孩子不容易，都希望孩子能活得好，故取字长生可以理解”，这就不对。

古人的字，是成年以后自己取的。

杰赛尔

至于关羽的羽是不是动名词，用在名字里，似乎也没研究的必要吧
说像研究毛ze东的毛，是毛毛雨的毛啊，还是小绒毛的毛啊？东是东南西北的东啊还是东西的东啊。没意义。

徐公孰

“张飞，字是翼德还是益德”，这没有什么可争论的。张飞，名飞，字翼德，飞翼相属，根本不必争论。

杰赛尔

徐公孰 发表于 2024-2-26 17:56
你的意思是你猜的比我猜的准是不啦

其实你的基本功不扎实。比如你说“古时候养个孩子不容易，都 ...

你不也一样。
古时候，穷人家孩子根本就没资格有字，级别不够。字，是有相应级别的人才能起的。
跟孩子大小，是不是成年，自己取还是家长取，没绝对关系，自愿。
我去研究一下羽是不是名动词去。

杰赛尔

徐公孰 发表于 2024-2-26 17:56
你的意思是你猜的比我猜的准是不啦

其实你的基本功不扎实。比如你说“古时候养个孩子不容易，都 ...

你不也一样。
古时候，穷人家孩子根本就没资格有字，级别不够。字，是有相应级别的人才能起的。
跟孩子大小，是不是成年，自己取还是家长取，没绝对关系，自愿。
我去研究一下羽是不是名动词去。

杰赛尔

徐公孰 发表于 2024-2-26 17:59
“张飞，字是翼德还是益德”，这没有什么可争论的。张飞，名飞，字翼德，飞翼相属，根 ...

是不是又字益德，麻烦你抽空去翻翻书吧。
回见了您

杰赛尔

把这种问题拿出来当个乐子讲，纯粹找个热闹论坛的主题来，挺好的。
非要上升到跟研究学术似的，就不禁让我想到一个歇后语：
喝酱油打喷嚏，闲的。
不禁又想起一个歇后语：
武则天死老公，失去理智了。

没有原因

杜甫，字子美

关羽，字云涨

薄荷味

学习了，这么多说

有期啊

惯例是长久的长音