陶渊明和红楼梦

旧欢如梦余寥寥

有些小朋友上外面的大语文课，娃没有上。
从小间续带着读一些古诗词、一点古文。
去年起，开始按年代，从先秦，有点体系地读。用的卞孝萱的教材，加上其他专门书籍比如诗经史记战国策世说新语等等等等，以及百度打印。
慢腾腾，一年了，才读到魏晋。
最近是陶渊明。

旧欢如梦余寥寥

前年？读过桃花源记。
文字好，简单，故事有趣味。适合幼童古文启蒙。

这周介绍了生平，还有两首诗。

没想到能和红楼梦CALL BACK一下

旧欢如梦余寥寥

说到陶从彭泽县令任上辞职，以及爱菊。突然想起来，翻出红楼梦菊花诗一章，圈出“陶令评章”、“陶令盟”、“彭泽先生是酒狂”，给娃看。
然后娃仔仔细细读完了所有人的菊花诗。示意我安静。
又问了各人的别号。讲了由来。
得了，这次课完全跑题。
您爱看啥都行。

旧欢如梦余寥寥

第二次，读归园田居。暧暧远人村，依依墟里烟。
又想起来，翻出来香菱跟黛玉学诗一章。
黛玉很有现在大学老师导师的风范，给书读，然后让香菱自己讲感想。
这次给的是王维的集。香菱讲了三处。大漠孤烟直，长河落日圆。/日落江湖白，潮来天地青。/渡头馀落日，墟里上孤烟。
黛玉听完第三句，翻出来陶渊明给她看，更“淡而自然”。这个评价贴切。
用现在的语言习惯看，隋唐以前的诗，生僻字词更多。比如二谢、左思，例外一是民歌，比如乐府等，还有就是陶渊明。淡而自然，是很了不起的。

暖暖远人村

旧欢如梦余寥寥 发表于 2024-6-5 11:06
第二次，读归园田居。暧暧远人村，依依墟里烟。
又想起来，翻出来香菱跟黛玉学诗一章。
黛玉很有现在大学 ...

看我的名字

绿野清瞳

看到熟人，

旧欢如梦余寥寥

暖暖远人村 发表于 2024-6-5 11:13
看我的名字

他是暧，你是暖，另外一种意境，赞

旧欢如梦余寥寥

绿野清瞳 发表于 2024-6-5 11:26
看到熟人，

hello hello
我研究一下怎么发表情。是不是手机发不了啊

绿野清瞳

旧欢如梦余寥寥 发表于 2024-6-5 13:57
hello hello
我研究一下怎么发表情。是不是手机发不了啊

我用电脑版发的，手机电脑版…

以梦为马~

厉害了，太考验妈妈的功底了

旧欢如梦余寥寥

以梦为马~ 发表于 2024-6-5 14:08
厉害了，太考验妈妈的功底了

反正不考试，扯到哪算哪

旧欢如梦余寥寥

绿野清瞳 发表于 2024-6-5 14:05
我用电脑版发的，手机电脑版…

收到～

旧欢如梦余寥寥

香菱讲王维诗，其中有这么一段话：

……还有‘渡头余落日，墟里上孤烟。’ 这‘余’字合‘上’字，难为他怎么想来! 【我们那年上京来，那日下晚便挽住船，岸上又没有人，只有几棵树，远远的几家人做晚饭，那个烟竟是青碧连云。谁知我昨儿晚上看了这两句，倒像是我又到了那个地方去了。】

这段话，我认为是全书中香菱的“题眼”。一个美丽、温柔文静、带着纯良痴气（像她爸爸）的女孩子，落到薛蟠这号人手里，做妾做下人。终于有点空，她痴痴地学诗，饭也顾不上吃。看到这两句，想起几年前上京路上，大运河上，野渡停泊偶然一幕景象。这就是诗意，一身诗意。

再想想，那年上京时的香菱处于什么境况呢。十二岁左右？自小被人贩子拐走，刚刚经历了人命官司，被无恶不作的恶霸富二代抢走带着赴京。
这样一个孤独的小女孩，蜷在人家船上，傍晚船停了，她看到远远的村子、烟树。这一幕留在她孤独、恐惧、悲惨的羁旅和留有一片澄明的脑海中。
好几年后，她偷空读诗，还想到这一幕。

河蚌-赌徒

哈哈，不错，天天不爱读这些书，只爱看小话本

旧欢如梦余寥寥

河蚌-赌徒 发表于 2024-6-5 15:52
哈哈，不错，天天不爱读这些书，只爱看小话本

我不带的话，娃也不大主动看这些。
每次带着少读点，半小时左右。

旧欢如梦余寥寥

红楼梦暂时不打算让娃通读。
但学校课本有节选，老师也有些拓展。所以主要人物脉络他知道一点。

前年推荐三国演义，娃觉得太文言了难读。后来读了儿童版，以及听单田芳。今年可以再试试原版

旧欢如梦余寥寥

读 出师表。
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

这段我们读起来总有些眼睛发热。这个发热可能是成年之后才有的。
特地翻出来王洛勇的朗诵给娃看。英文的，但情绪到位。
小孩子估计暂时还理解不了“壮志未酬身先死，长使英雄泪满襟”的悲壮。

小孩子只沉迷于各种战斗、智计。
努力努力再努力，上下求索，六出祁山，殚精竭虑，结果一败再败、或功败垂成，这种无奈和共鸣，只属于成年人。

河蚌-赌徒

旧欢如梦余寥寥 发表于 2024-6-5 15:54
我不带的话，娃也不大主动看这些。
每次带着少读点，半小时左右。

嗯，回头试试

河蚌-赌徒

红楼梦里的诗，我也很喜欢

旧欢如梦余寥寥

河蚌-赌徒 发表于 2024-6-6 10:08
红楼梦里的诗，我也很喜欢

三春事业付东风，明月梨花一梦。

澄澈空明，多有气象，被姐姐宝钗打压式教育了一番。

河蚌-赌徒

旧欢如梦余寥寥 发表于 2024-6-6 11:32
三春事业付东风，明月梨花一梦。

澄澈空明，多有气象，被姐姐宝钗打压式教育了一番。

薛林的形象刻画确实好

红狐2号

这个娃娃不简单，当然了，这个火车头带得好

旧欢如梦余寥寥

河蚌-赌徒 发表于 2024-6-6 11:41
薛林的形象刻画确实好

林是诗人气质，有意思的事、不讨厌的人，她乐意，就教。
薛学问好，诗也写得好。但她自己选择了更务实的路径，并且落实到一言一行。她是不可能教下人写诗的。

旧欢如梦余寥寥

红狐2号 发表于 2024-6-6 14:06
这个娃娃不简单，当然了，这个火车头带得好

过奖了，带娃瞎玩

红狐2号

旧欢如梦余寥寥 发表于 2024-6-6 15:57
过奖了，带娃瞎玩

突然发现，把你的昵称认错两年了，我要去配老花镜

盛开紫丁香

书香之前，跃然屏幕。。。点赞

旧欢如梦余寥寥

红狐2号 发表于 2024-6-6 16:21
突然发现，把你的昵称认错两年了，我要去配老花镜

这是哪一位老熟人啊

旧欢如梦余寥寥

盛开紫丁香 发表于 2024-6-6 17:09
书香之前，跃然屏幕。。。点赞

随处都有CALL-BACK
前述王维这首化用了陶渊明哪一句的诗，是写给裴迪的。
裴迪有首诗，“莫学武陵人，暂游桃源里。”也cue了陶渊明——当然，cue陶渊明的太多了，属于常规操作。

王维这首诗最后一句，“复值接舆醉，狂歌五柳前。”画面很有趣。秋日翠山，裴迪喝醉了，跑到王维面前狂歌。好玩。
五柳也是以陶渊明自比。
接與，还记得吗？读孔子的时候看过接與歌，“凤兮凤兮，何德之衰”，“往者不可谏。来者犹可追”。
陶渊明的归去来兮辞里也有“悟已往之不谏，知来者之可追。”

云川

旧欢如梦余寥寥 发表于 2024-6-13 16:48
这是哪一位老熟人啊

。。。

旧欢如梦余寥寥

云川 发表于 2024-6-13 16:59
。。。

老乡