本帖最后由 鱼小溅 于 2024-10-17 10:01 编辑
I am a small poemby Chanson de Paul Grabowsky
I am a small poem on a page with room for another Share with me this white field wide as an acre of snow clear but for these tiny markings like the steps of birds Come now This is the trough of the wave the seconds after lightning Thin slice of silence as music ends the freeze before melting Lie down beside me Make angels Make devils Make who you are
这首小诗是电影《字画情缘》的主题诗。主题诗是我发明的一个词。我觉得有必要发明这个词,因为它已经在一些文艺影视作品中出现,再举一个例子。《漫长的季节》中,它是这样的:
打个响指吧,他说 我们打个共鸣的响指 遥远的事物将被震碎 面前的人们此时尚不知情
吹个口哨吧,我说 你来吹个斜斜的口哨 像一块铁然后是一枚针 磁极的弧线拂过绿玻璃
喝一杯水吧,也看一看河 在平静时平静,不平静时 我们就错过了一层台阶
一小颗眼泪滴在石头上 很长时间也不会干涸 整个季节将它结成了琥珀 块状的流淌,具体的光芒 在它身后是些遥远的事物
作者:班宇
《字画情缘》是一部好电影,我喜欢的那种。主演是朱莉亚,法国的国宝级女演员,她还演过《巧克力》,《法国火锅》等,都超级好看,可是我并不是在写影评,甚至不想谈诗。我想说的是,新词。怎样发明一个新词?怎样对待一个新词?
发明一个新词并不很难,我刚刚就顺手发明了一个不是?~
《字母情缘》的男主是个中学语文老师,他带领着学生玩儿了一个游戏,发明一个新词,合情合理合景,音节优美朗朗上口,字意细腻而简单,适合流传,刚开始在班级内使用,渐渐传播出去,被全市全国全世界津津乐道。简而然之,就是用一个词写一首李白的诗~
学生们出色的完成了挑战。比如 embrelt,发明者的解释是,热烈拥抱使之融化。等等,令人赞叹。
花叶子虽然不是班里的中学生,却也心有灵犀滴了一个发明了一个:公交兽。
对此六星杂谈强烈抗议。不知什么时候起,公交车成了骂人的话,原意完全被颠覆了。知音等理所当然地认为,公交兽就是顺承了这个衍生的新词义,必定是骂人的。
有没有另外一个可能,这就是一个不合时宜、拙劣的谐音梗呢~ 您想多了,有些人的确不配得到尊重,可别人也不屑骂他。
好像没人在意发明者花叶子给出什么定义。这样对待一个新词,太粗暴了也!~
|