切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 情感休闲 娱乐家园 菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳
查看: 76|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2024-10-29 14:14 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
春风柳摆艳妆台,佳人婉约细描眉。钗斜翠摇曳,一束梨花雪。
门前风流客,白马公子来。金鞭偏坠地,回头仔细窥。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2024-10-29 14:14 来自手机 |只看该作者
原文。菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳

牛峤〔唐代〕

风帘燕舞莺啼柳,妆台约鬓低纤手。钗重髻盘珊,一枝红牡丹。
门前行乐客,白马嘶春色。故故坠金鞭,回头应眼穿。

使用道具 举报

板凳
发表于 2024-10-29 14:15 来自手机 |只看该作者
译文
风吹绣帘,燕舞翩翩,莺啼柳绿,梳妆台前一双纤手正在梳理鬓发。盘桓髻上金钗闪耀,妆后的人儿美如一朵红牡丹。
游冶的少年在门前徘徊,白马频频嘶叫着春天。他故意假装把马鞭掉在地上,趁机回头再把她多看几眼,恨不得把双眼望穿。

注释
盘珊:盘旋环绕。髻状如盘,又称“盘髻”。
一枝:言妆成后如牡丹一技。
行乐客:指游冶的男子。
故故:屡屡。
又:故故犹云特特也。这里或言男子故意将鞭丢落,以得多睹艳容之机。

使用道具 举报

地板
发表于 2024-10-29 14:15 来自手机 |只看该作者
简析
  这首词写室外少年对室内少女的爱慕。词的上片写少女临台梳妆。风动柳丝,燕舞莺啼是自然环境,“钗重”二句写这环境中女子的美丽形象;下片写少年郎骑马游春,故意将金鞭屡坠的潇洒风姿和传情神态。词中将男子对女子的爱慕之情,写得憨厚别致、情真意切,富有生活气息。

使用道具 举报

5
发表于 2024-10-29 14:15 来自手机 |只看该作者
牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。

使用道具 举报

6
发表于 2024-10-29 14:15 来自手机 |只看该作者
欢迎赏评

使用道具 举报

7
发表于 2024-10-29 18:36 |只看该作者
跟读,问好锦衣

使用道具 举报

8
发表于 2024-10-29 18:57 来自手机 |只看该作者
妖精七七 发表于 2024-10-29 18:36
跟读,问好锦衣

欢迎七七
^_^
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部