切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 怀金陵三首·其一
查看: 38|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

怀金陵三首·其一 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2025-5-13 14:35 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
此君堂后竹如玉,君别久未有消息。
当年与君秦淮舟,共饮听唱浪拍堤。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2025-5-13 14:35 来自手机 |只看该作者
原文。
怀金陵三首·其一
张耒〔宋代〕

此君堂后青苍玉,别后何曾寄一声。
想见秦淮月堂下,西风吹浪拍堤平。

使用道具 举报

板凳
发表于 2025-5-13 14:35 来自手机 |只看该作者
译文
记得此君堂后面有着美好的青苍玉,自从离开金陵之后哪里有一点音信?
想起当年在此堂下,美丽迷人的秦淮月夜里,西风吹起河中浪花拍击着河堤的情景,到现在还历历在目。

注释
此君堂:堂名。“此君”的典故出自《世说新语·任诞》:“王子猷常暂寄人空宅住,使令种竹。或问,暂住,何烦尔?王啸咏良久,直指竹曰:‘何可一日无此君’?”
金陵:今江苏南京,为六朝故都。
秦淮:即秦淮河,河畔一带为金陵名胜。

使用道具 举报

地板
发表于 2025-5-13 14:35 来自手机 |只看该作者
简析
  《怀金陵三首·其一》是一首七言绝句,此诗回忆金陵秦淮的风光。诗中,以“青苍玉”比喻友人住所的清幽雅致,离别后诗人却未曾收到友人的消息,心中满是遗憾。他想象着友人在秦淮河畔的月堂下,而自己这边西风吹拂,浪拍堤岸,两地的景象勾起了对过往相聚时光的无限追忆,展现出诗人对友情的珍视与对往昔岁月的眷恋。

使用道具 举报

5
发表于 2025-5-13 14:36 来自手机 |只看该作者
张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。

使用道具 举报

6
发表于 2025-5-13 14:36 来自手机 |只看该作者
歡迎赏评

使用道具 举报

7
发表于 2025-5-13 22:17 |只看该作者
怀友之作

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部