捉搦歌·其三

风吹锦衣印梨花

华阴山下有深井，井水若镜冰寒冷。
女子向下照丽影，仅见姣面及衣领。

风吹锦衣印梨花

原文。捉搦歌·其三
佚名〔隋代〕

华阴山头百丈井，下有流水彻骨冷。
可怜女子能照影，不见其馀见斜领。

风吹锦衣印梨花

译文
华阴山头的水井仿佛有百丈深，井下流动的泉水彻骨寒冷。
可爱的女子以井为镜，想照照身影，但井口狭小，只能照到斜衣领为止，其余部分无法照见。

注释
彻骨：深透入骨，程度极深。
可怜：可爱。

风吹锦衣印梨花

简析
　　此诗前两句即点出地点与井之深，以及井下水流的寒冷刺骨，为下文作了铺垫；后两句引入人物，说她能在井中照见自己的身影，却只能看到斜斜的衣领，而无法窥见其他。全诗意境清幽，写女子以井水作镜，想看清自己的形象，暗示可能已有爱慕对象，她照井自观的动作非常可爱。

风吹锦衣印梨花

佚名

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

风吹锦衣印梨花

歡迎赏评

梦缘和梅

照井自观

风吹锦衣印梨花

梦缘和梅 发表于 2025-6-8 16:39
照井自观

挺有趣的
^_^
和梅