夜笛词

风吹锦衣印梨花

一轮明月照西楼，谁吹清笛声入邻？
邻屋灯下裁衣女，听笛出神誤剪衣。

风吹锦衣印梨花

原文。
夜笛词
  施肩吾〔唐代〕

皎洁西楼月未斜，笛声寥亮入东家。
却令灯下裁衣妇，误剪同心一半花。

风吹锦衣印梨花

译文
高悬中天的明月映照着西楼，这时一阵笛声从西楼传入了东邻人家。
正在灯下裁衣的东陵女子一闻笛声，失手剪坏了那朵美丽的同心花。

注释
寥亮：清越响亮。

风吹锦衣印梨花

简析
　　《夜笛词》是一首七言绝句。诗的首句以明亮的月光为背景，造出宁静的夜晚氛围；次句引入听觉感受，说笛声悠扬地传入东邻；后两句将视角转向人间，说灯下裁衣的妇女因笛声的干扰，裁断了同心花，隐喻所爱之人不在或感情出现了裂痕。整首诗以月、笛声、裁衣妇等元素交织出一幅既美丽又略带忧伤的夜景图，富有生活气息。

风吹锦衣印梨花

施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

风吹锦衣印梨花

歡迎赏评

梦缘和梅

富有生活气息。

风吹锦衣印梨花

梦缘和梅 发表于 2025-6-21 18:17
富有生活气息。

可不
^_^
歡迎和梅