《你的眼神》&《四季の歌》

微凉之夏

微凉之夏

像一阵细雨洒落我心底
那感觉如此神秘
我不禁抬起头看着你
而你并不露痕迹
虽然不言不语叫人难忘记
那是你的眼神明亮又美丽
啊 有情天地
我满心欢喜
像一阵细雨洒落我心底
那感觉如此神秘
我不禁抬起头看着你
而你并不露痕迹
虽然不言不语叫人难忘记
那是你的眼神明亮又美丽
啊 有情天地
我满心欢喜
虽然不言不语叫人难忘记
那是你的眼神明亮又美丽
啊有情天地
我满心欢喜

微凉之夏

微凉之夏

《四季の歌》

春を爱(あい)する人(ひと)は
心清(こころきよ)き人(ひと)
すみれの花(はな)のような
ぼくの友(とも)だち
夏(なつ)を爱する人は
心强(こころつよ)き人(ひと)
岩(いわ)をくだく波(なみ)のような
ぼくの父亲(ちちおや)
秋(あき)を爱する人は
心深(こころふか)き人(ひと)
爱(あい)を语(かた)るハイネのような
ぼくの恋人(こいびと)
冬(ふゆ)を爱する人は
心広(こころひろ)き人(ひと)
根雪(ねゆき)をとかす大地(だいち)のような
ぼくの母亲(ははおや)


喜爱春天的人儿 是心地纯洁的人
像紫罗兰的花儿一样 是我的友人。
喜爱夏天的人儿 是意志坚强的人
像冲击岩石的波浪一样 是我的父亲。
喜爱秋天的人儿 是感情深重的人
像诉说爱情的海涅一样 是我的爱人。
喜爱冬天的人儿 是胸怀宽广的人
像融化冰雪的大地一样 是我的母亲。

微凉之夏

把这两首歌送给娱乐的朋友们，也送给小云和小马哥。
@依水闲云   @马叶的小屋   
搬砖中，先撤了~

依水闲云

微凉之夏 发表于 2025-7-3 09:27
把这两首歌送给娱乐的朋友们，也送给小云和小马哥。
@依水闲云   @马叶的小屋   
搬砖中，先撤了~

比心～来听歌啦！

依水闲云

微凉之夏 发表于 2025-7-3 09:24
像一阵细雨洒落我心底
那感觉如此神秘
我不禁抬起头看着你

日文歌呀。特别清新的一首歌，声音甜美清脆，曲子自然流畅，可以感受到那清爽季节中的怦然心动

马叶的小屋

微凉之夏 发表于 2025-7-3 09:27
把这两首歌送给娱乐的朋友们，也送给小云和小马哥。
@依水闲云   @马叶的小屋   
搬砖中，先撤了~

哈哈，有歌礼欣赏啦啦啦。

问好微凉美女！

马叶的小屋

咦？这歌声。。。难道是换了个号？

马叶的小屋

咦？这歌声。。。难道是换了个号？

马叶的小屋

貌似是昨天还是前天，才跑去欣赏了另外那首日文歌曲，原来微凉美女真是善于日文翻唱的哦！

依水闲云

微凉之夏 发表于 2025-7-3 09:24
本帖最后由 微凉之夏 于 2025-7-3 09:32 编辑

中文版同样舒缓轻柔，但是唱法不同，刚才的日文版很清脆清新，这首则有质地。如果日文版像少女，那么中文版就是初长成的美人儿。各有韵味。

依水闲云

马叶的小屋 发表于 2025-7-3 09:58
咦？这歌声。。。难道是换了个号？

嗯嗯，应该是的

马叶的小屋

日本民谣“四季の歌”，微凉美女真腻害！

马叶的小屋

啦啦啦那两段，妙妙。

马叶的小屋

蔡琴女士原唱的“你的眼神”，是熟悉的歌。

依水闲云

马叶的小屋 发表于 2025-7-3 10:01
日本民谣“四季の歌”，微凉美女真腻害！

日文版真好听，好甜呀

马叶的小屋

气息平和，演绎好稳，喝彩中。

马叶的小屋

依水闲云 发表于 2025-7-3 10:01
嗯嗯，应该是的

等记下来呢，哈哈，不然下次忘记了，认不清闹笑话就不好呢。

马叶的小屋

依水闲云 发表于 2025-7-3 10:01
嗯嗯，应该是的

早年不限制马甲号，可以随便注册，哈哈，马甲满天飞，根本认不清谁是谁，我都有3、4个马甲号。

马叶的小屋

依水闲云 发表于 2025-7-3 10:03
日文版真好听，好甜呀

有段年月，我可喜欢日本音乐歌曲呢，迷到自己也学唱，可学无数年了就是学不会。

依水闲云

马叶的小屋 发表于 2025-7-3 10:09
早年不限制马甲号，可以随便注册，哈哈，马甲满天飞，根本认不清谁是谁，我都有3、4个马甲号。
...

现在必须用一个新手机号才能注册了

依水闲云

马叶的小屋 发表于 2025-7-3 10:11
有段年月，我可喜欢日本音乐歌曲呢，迷到自己也学唱，可学无数年了就是学不会。

太难学了，没有日语基础就掌握不好发音

马叶的小屋

依水闲云 发表于 2025-7-3 10:03
日文版真好听，好甜呀

干脆，我认领微凉的“四季の歌”，小云认领“你的眼神”，可好？

马叶的小屋

依水闲云 发表于 2025-7-3 10:12
太难学了，没有日语基础就掌握不好发音

可不是嘛，所以，还买了"中日交流标准日本语"上下册和磁带来学，就是木有学会。

依水闲云

马叶的小屋 发表于 2025-7-3 10:12
干脆，我认领微凉的“四季の歌”，小云认领“你的眼神”，可好？

小朋友才做选择呢，我们俩都要，共同拥有

马叶的小屋

依水闲云 发表于 2025-7-3 10:11
现在必须用一个新手机号才能注册了

是哦，搞得我的马甲们都披不上身了。

马叶的小屋

依水闲云 发表于 2025-7-3 10:14
小朋友才做选择呢，我们俩都要，共同拥有

好吧，我们毕竟是大朋友了。

依水闲云

马叶的小屋 发表于 2025-7-3 10:14
是哦，搞得我的马甲们都披不上身了。

采访一下，你有没有穿错马甲的历史

依水闲云

马叶的小屋 发表于 2025-7-3 10:15
好吧，我们毕竟是大朋友了。

还是我聪明吧，快夸我