切换到宽版

北斗六星网 › 六星时事 › 关天茶舍 › 关于《飞鸟集》的一个to

发新帖

查看: 110|回复: 7

上一主题

下一主题

关于《飞鸟集》的一个to [复制链接]

跳转到指定楼层

主楼

发表于 2025-7-6 08:42 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |

老师说读单句不够，要看整本的书，所以买了双语的飞鸟集、新月集。

附件: 您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

新浪微博人人网豆瓣更多...

分享0 收藏0 顶0 踩0

使用道具举报

沙发

发表于 2025-7-6 08:44 来自手机 |只看该作者

我读初中也读过。

使用道具举报

板凳

发表于 2025-7-6 08:45 来自手机 |只看该作者

论金发表于 2025-7-6 08:44
我读初中也读过。

小孩说第二句译得有点问题

使用道具举报

地板

发表于 2025-7-6 08:47 来自手机 |只看该作者

恳请各位指点一下

使用道具举报

5楼

发表于 2025-7-6 08:55 |只看该作者

无蕊发表于 2025-7-6 08:45
小孩说第二句译得有点问题

具体问题怎么说？

使用道具举报

6楼

发表于 2025-7-6 12:45 来自手机 |只看该作者

徐公孰发表于 2025-7-6 08:55
具体问题怎么说？

说那个to没表达出来

使用道具举报

7楼

发表于 2025-7-6 12:49 |只看该作者

无蕊发表于 2025-7-6 12:45
说那个to没表达出来

第一个to ，落在“原”字上

第二个to ，落在“相”字上

使用道具举报

8楼

发表于 2025-7-6 15:37 |只看该作者

汉语语法都不精通，英语更不通只是来看看了

使用道具举报

发新帖

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论，本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved. Powered by Discuz!

本站信息均由会员发表，不代表本网站立场，如侵犯了您的权利请发帖投诉

返回顶部