无题（二首）

东莱子

无题（二首）

玛利亚·普格列塞（阿根廷）

孙柏昌　译

Ａ、

我们——

什么也不想

什么也不能

甚至包括其自身的结局

尽管暗自恐惧

却依然发生

任何一种侮辱

都会以不同的方式出现

我置之不理

或者将其抛向远方

Ｂ、

那么多琐碎的东西

并不需要

在火与布屑的线头间

宁愿联缀每一小片

在我的膝盖上

擦干

汗水，质朴

星卒斋主

{:1_90:}

东莱子

{:1_90:}
星卒斋主 发表于 2010-4-2 08:10

谢谢朋友.握手!

完美之狐

外国的诗像散文~:lol

中国欣

外国的心思 和我的一样！赞 谢谢东莱子！