学日语

苔花如米

学日语

刚到公司的时候有一个自说给李鹏当过翻译的老头利用下班时间办了个班免费教公司员工日语，我们都叫他王老师。记得有个搞笑故事说一只猫追一只老鼠，老鼠躲在角落里马上学狗叫并把猫给下跑了，这充分说明学习外语的重要性，所以呢我也报名参加了这个日语学习班，我比别人晚了两天，落下了几节课，插把儿就学习五十音图的浊音了，我嘞个擦这哪受得了哇！五十音图还不会一下子蹦到浊音上去了。于是别人学浊音我补习五十音图，等我学习浊音的时候人家TM就学浊辅音和清辅音了。等我每晚回家扔了碗筷就捧起书本学习到深夜终于把课程和其他人同步的时候那S老头子不教了！原因是上课的时候有位玩世不恭的主儿总是很礼貌地接老师话茬儿，有的时候还背对老师坐着和别人大声说话。在一次王老师又重复自己学日语只用了一灯油且给国家领导当过随身翻译的时候那主儿就大声问：嫩吹NB吧？王老师生气地说：我用自己的休息时间给你们上课我脑袋疼许嗒？！记得他最后教了我们一句八嘎丫路就撒油呐拉了。从那以后我再也没学过日语，所以到现在也只是停留在能背诵五十音图的水平上。

前几天坐公交车，到小堡广场我要下车的时候，一个日本人哩噜哇啦地说话，急赤白脸那劲儿就象是谁把他家孩子扔井里了似的。我一想不能够呀我们中国人可办不出日本人那样缺德的事！怎么人家也是来到咱礼宜之邦了是吧咱不能看乐子，于是我用英语问他是否有什么能帮到您？那斯听不懂英语还我就嘞个擦！很无奈地下了车。从那天我就不聊QQ了，没事儿的时候就学习日语。这回是速成的：你好是哭你去哇！早上好就是狗仔已骂死！加油是干吧特哭大赛！最有意思的是晚安：哦压死你！丫日本人多龌龊你听听！小筠问我怎么几天看不到上线了。我说那天没能帮到日本人感到很惭愧于是玩儿命学习日语呢。他说他到中国来不会说中国话应该感到惭愧的是他，你惭的哪家子愧呀？人家没把你当茄子你自己发什么劲儿紫呀！我要天天看到你且见我不主动打招呼就往死里锤你！日语学习这念想儿就这样被这泼皮破落户活活断了。我就骂他个八嘎！

看来我是和日语无缘还是好好完善我的汉语吧先！

苔花如米

一大一大油是什么意思？
雷老三 发表于 2011-4-26 09:31

    这个还真不知道，告哄告哄我呗！

苔花如米

晕倒，乐死我了，网络用语真多，不过看着挺来劲的，解气，我就看小日本很不顺眼，别人怎么顺眼我都不顺眼。
咱是一头大胖猪 发表于 2011-4-24 18:59

    嘿嘿，我这也是硬赶鸭子上架，以后还要向大家学习。
   看日本人远不止不顺眼那么简单，是恨！

君雅

我靠，你这什么歪翻译啊
雷老三 发表于 2011-4-26 10:22

   
“小三”是俺为了表达对您的尊敬加的。

雷老三

译：“欢迎你，小三。”
君雅 发表于 2011-4-26 10:18

我靠，你这什么歪翻译啊

君雅

一大一大油是什么意思？
雷老三 发表于 2011-4-26 09:31

   
译：“欢迎你，小三。”

雷老三

一大一大油是什么意思？

雷老三

哦压死你！

咱是一头大胖猪

晕倒，乐死我了，网络用语真多，不过看着挺来劲的，解气，我就看小日本很不顺眼，别人怎么顺眼我都不顺眼。

君雅

我翻译一下：马樱花不是日本人。
苔花如米 发表于 2011-4-23 09:31

   恩恩恩，你好棒啊！

苔花如米

《北国之春》日语版很不错的
夏影 发表于 2011-4-23 13:57

    有空找来看看。
我看过《情书》。

夏影

《北国之春》日语版很不错的

苔花如米

马樱花娃妮弘静死米卖肾，约死约死。
君雅 发表于 2011-4-22 20:53

    我翻译一下：马樱花不是日本人。

君雅

我最受不了的是吧，明明巴掌大的国家，偏叫个大日本帝国；明明是个小小的民族，偏叫做大和民族~~
你说说， ...
马樱花 发表于 2011-4-22 20:44

   
马樱花娃妮弘静死米卖肾，约死约死。

苔花如米

我最受不了的是吧，明明巴掌大的国家，偏叫个大日本帝国；明明是个小小的民族，偏叫做大和民族~~
你说说， ...
马樱花 发表于 2011-4-22 20:44

    可不是咋滴。就是叫大日本帝国，就是叫大和民族，我也一样鄙视他们，因为他们不敢承认自己的过去。

君雅

嘿，哭你去哇！
香姐 发表于 2011-4-22 20:36

   
挖大西挖气恶喔晋君雅麻思。

马樱花

我最受不了的是吧，明明巴掌大的国家，偏叫个大日本帝国；明明是个小小的民族，偏叫做大和民族~~
你说说，跟潘长江一样浓缩成那样了，还夜郎自大呢

香姐

嘿，哭你去哇！

苔花如米

回复  苔花如米

是原来如此呀
silent 发表于 2011-4-20 11:47

    搜底厮涅！

silent

回复 41# 苔花如米

是原来如此呀

silent

纳尼？纳尼！哈哈
苔花如米 发表于 2011-4-20 10:56

   纳尼也是曼联的前锋呀。。嘿嘿

苔花如米

纳尼
silent 发表于 2011-4-20 09:18

    纳尼？纳尼！哈哈

苔花如米

搜底厮涅
silent 发表于 2011-4-20 09:16

    啥意思呀？急死我，下回翻译了再发上来，我这爆脾气再把舌头咬掉了。

苔花如米

介两人也是旗鼓相当啊
君雅 发表于 2011-4-19 17:57

    过奖了您呐！

silent

看火影学的

silent

纳尼

silent

搜底厮涅

君雅

介两人也是旗鼓相当啊

苔花如米

记得一首歌唱道“有些女人不能碰”，原来有些女人的帖子也一样不能碰。
相当昭峰 发表于 2011-4-19 14:53

    哈哈哈，莫怕莫怕。我是刀子嘴豆腐心。

相当昭峰

记得一首歌唱道“有些女人不能碰”，原来有些女人的帖子也一样不能碰。