【朦胧英语沙龙】电影中的经典英文台词及其它

~月朦胧~

一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged; their feathers are
just too bright.     
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch.
That's yours.      
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good
thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

二《The Lion King狮子王》
1. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

2. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

                         3. I'm only brave when I have to be. Being brave
doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4. When the world turns its back on you, you turn
your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

三《Gone with The Wind 乱世佳人》　　
1.Landis the only thing in the world worth working for, worth fighting for,worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。

2.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都会爱着你。

3.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
4.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。

~月朦胧~

一起神回复 发表于 2016-11-25 02:40
注意语法，you的Y要大写。~

如果你有兴趣和时间，俺给你当助教，你来主持个西班牙语沙龙？你人缘好 ...

俺比较懒咧~不愿意切换大小写哒~~
俺学滴系英语~第二外语是法语和日语~介西班牙语俺不懂不会哒~
你懂滴话你来开沙龙~俺来协助你咋样咧~俺当你滴助教

一起神回复

~月朦胧~ 发表于 2016-11-24 14:32
you speak English well

注意语法，you的Y要大写。~

如果你有兴趣和时间，俺给你当助教，你来主持个西班牙语沙龙？你人缘好，俺看到了， 在那版块俺都全力支持。怎么玩都是玩，俺没啥功利性，只是闲的，算作一种尝试，学不好无伤害，学会了俺去说泡泡讲西班牙语妞妞，为提高中国男人的世界地位做点贡献。~~

~月朦胧~

一起神回复 发表于 2016-11-23 18:38
No problem . Do as you like and enjoy it.   其实俺的英语二把刀，听英文歌是给自己创造一个英语环 ...

you speak English well

一起神回复

~月朦胧~ 发表于 2016-11-23 18:03
俺大学读滴系英语专业~米有读研英语~进修过管理方面滴研修课程~
现在工作比较忙~也米有啥心情再去读研咧 ...

No problem . Do as you like and enjoy it.   其实俺的英语二把刀，听英文歌是给自己创造一个英语环境，省的忘了。

俺只是脸皮厚一点。~~

~月朦胧~

一起神回复 发表于 2016-11-23 06:10
早安。

读过研吗？ 没读过的话俺给你一个研究生课题。~

俺大学读滴系英语专业~米有读研英语~进修过管理方面滴研修课程~
现在工作比较忙~也米有啥心情再去读研咧
感谢你滴热心哒~欢迎来情感玩哒~~

一起神回复

~月朦胧~ 发表于 2016-11-23 00:45
神童鞋你系教授莫~失敬失敬咧~~

早安。

读过研吗？ 没读过的话俺给你一个研究生课题。~

这个沙龙挺好的，早年俺还真上去过英语一角，不过是在公园，互联网了，这个网上也可以有。

~月朦胧~

一起神回复 发表于 2016-11-9 17:03
下次俺不猜马甲了，太不礼貌了。

米关系咧~随意点玩哒~~

~月朦胧~

一起神回复 发表于 2016-11-9 16:58
啊？ 你是玛丽？ 那你给俺当助教吧，春节前争取入门。O(∩_∩)O哈哈~

神童鞋你系教授莫~失敬失敬咧~~

~月朦胧~

一起神回复 发表于 2016-11-5 22:22
这毅力让人佩服。

欢迎神回复朋友光临咧~
小二~麻溜滴给客人上茶。。。
来咧。。。

~月朦胧~

一叶舟 发表于 2016-11-9 10:39
姐姐生日快乐

追梦人玛丽

一起神回复 发表于 2016-11-9 17:03
下次俺不猜马甲了，太不礼貌了。

木有关系吶，神，情感欢迎你吶

追梦人玛丽

一叶舟 发表于 2016-11-9 17:00
原来迷糊的人不是俺一个，看仔细，看清楚，俺是神神气气滴大舟舟，哈

{:4_134:}

追梦人玛丽

一起神回复 发表于 2016-11-9 16:58
啊？ 你是玛丽？ 那你给俺当助教吧，春节前争取入门。O(∩_∩)O哈哈~

她是舟儿一叶舟，我是玛丽，啥眼神这是{:4_137:}

一起神回复

下次俺不猜马甲了，太不礼貌了。

一叶舟

一起神回复 发表于 2016-11-9 16:58
啊？ 你是玛丽？ 那你给俺当助教吧，春节前争取入门。O(∩_∩)O哈哈~

原来迷糊的人不是俺一个，看仔细，看清楚，俺是神神气气滴大舟舟，哈

一起神回复

一叶舟 发表于 2016-11-9 10:39
我们当然想把姐姐她呼唤回来，就是不知何时

啊？ 你是玛丽？ 那你给俺当助教吧，春节前争取入门。O(∩_∩)O哈哈~

一叶舟

姐姐生日快乐

一叶舟

一起神回复 发表于 2016-11-9 10:31
你姐姐呢？ 唤她来，俺给她当助教,教西班牙呀。

我们当然想把姐姐她呼唤回来，就是不知何时

一起神回复

追梦人玛丽 发表于 2016-11-5 23:39
想姐姐了

你姐姐呢？ 唤她来，俺给她当助教,教西班牙呀。

追梦人玛丽

一起神回复 发表于 2016-11-6 08:20
翻译不是俺的强项，审核还可以。  神仙姐姐翻译了，俺对照着信雅达的原则审审还是可以的。~

没有好 ...

那也是很好的水平呐，我基本会英语盲

一起神回复

追梦人玛丽. 发表于 2016-11-6 08:05
看样子你很精通英语吶，那你是不是翻译一下上面那个神仙姐姐摘录的好莱坞著名女演员斯特里普的话呢，我对 ...

翻译不是俺的强项，审核还可以。  神仙姐姐翻译了，俺对照着信雅达的原则审审还是可以的。~

没有好到精通，一般是对着中文字幕能跟上英文。

追梦人玛丽.

一起神回复 发表于 2016-11-5 23:49
啊，一般的时候美女都怕俺，神活着是live，神死了就是evil ，俺走了。

你姐会谢你的，帮助她照管帖 ...

就是3855楼的

追梦人玛丽.

一起神回复 发表于 2016-11-5 23:49
啊，一般的时候美女都怕俺，神活着是live，神死了就是evil ，俺走了。

你姐会谢你的，帮助她照管帖 ...

看样子你很精通英语吶，那你是不是翻译一下上面那个神仙姐姐摘录的好莱坞著名女演员斯特里普的话呢，我对这个很感兴趣

一起神回复

追梦人玛丽 发表于 2016-11-5 23:38
美如天仙人称神仙姐姐的月朦胧吶

啊，一般的时候美女都怕俺，神活着是live，神死了就是evil ，俺走了。

你姐会谢你的，帮助她照管帖子。~

追梦人玛丽

想姐姐了{:4_123:}

追梦人玛丽

一起神回复 发表于 2016-11-5 23:10
of couse. evil I   

美如天仙人称神仙姐姐的月朦胧吶

追梦人玛丽

一起神回复 发表于 2016-11-5 23:10
of couse. evil I   

不是吶，是我们的美女大总管月朦胧吶

一起神回复

of couse. evil I   


楼主是你？

追梦人玛丽

一起神回复 发表于 2016-11-5 22:22
这毅力让人佩服。

神吶，你也懂英语么

一起神回复

这毅力让人佩服。