从美央美仑到高原红老师

冷笑

看到一个词：美央美仑，而且搜狗拼音还能打出来，说明是个固定词组。
可这个词语是什么意思呢？
百度了一下，相关的竟然有好几百条，原来这个词语已经很广泛应用了，不少的大媒体也不例外，可是《汉典》，《百度词典》里却没有搜集解释。

有个大家耳熟能详的成语，叫 美轮美奂，出自《礼记·檀弓下》：
晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：“美哉轮焉，美哉奂矣！歌于斯，哭于斯，聚国族于斯。”文子曰：“武也得歌于斯，哭于斯，聚国族于斯，是全要领以从先大夫于九京也。”北面再拜稽首。君子谓之善颂善祷。

这段话用醉笑翻译法翻译一下——何为醉笑翻译法？通俗搞笑且啰嗦。

这里说的文子，叫赵武，春秋时期晋国的公卿，是个仅次于国君的大官，文子是他的谥号。
什么叫谥号呢？就是我国古代帝王高官大臣等死后，朝廷根据他们的生平行为给予一种称号，谥号有褒有贬，不都是好词。如果醉笑兄死了，当谥号为 “文愍”，比如冷笑死了，可谥号为“ 缪戾”。
那位问了，这是为什么呢？呵呵，另有叙述。

闲言少叙。赵武是谁呢？说出来比六星的墓歌还鼎鼎有名，此人乃赵氏孤儿是也。关于赵氏孤儿怎么回事，这里就不赘述了，
还说赵武。
赵武新修了一座豪宅，落成剪彩那天，摆了好几百桌酒席，山珍海味，美酒佳肴，煎饼果子，豆浆油条，应有尽有。看来中国人大操大办传统太有历史渊源了。
晋国的当官的都拿着礼物前往致贺，一国的公卿办喜情，谁敢不去？难道还都能像醉笑那么犯倔？
到了新屋子面前，其中一个姓张的老头太会说了，看着豪宅，大声说：“美啊，太雄伟了，美啊，太壮观了，美啊啊，赵大人的这豪宅，太有档次，太讲究了，这下子您在这里和朋友聚会，喝酒吃肉、唱歌跳舞、大哭大闹的时候肯定会爽死了啊。”
赵武自然很得意很受用，还得装的谦虚点说：“我能在这里和狐朋狗友吃喝嫖赌的，其实就是希望能保全性命，来追随亡故的祖先于九原，誓死效忠先人啊。”
于是向大家一起跟着赵武向北面九原的方向叩头行大礼，表示感谢。 那些善于拍马屁的所谓君子说啊，看看人家，多会说话啊，一个善于赞美祝福，一个善于祈祷消灾免难。

轮：指轮囷，古代的一种圆形高大的谷仓，此处指高大，名词作形容词；
奂：众多，盛大。

因此美轮美奂用来形容房屋高大华丽。现代也用来形容雕刻或建筑艺术的精美效果。

美轮美奂经常被误写作 美仑美奂、美伦美奂，这个“奂”字和“央”字相近，所以就被误写为美仑美央了。
不仅如此，有的人擅自做主的把这个错误的成语前后调换，因此就有了 以讹传讹的成语——美央美仑。


六星曾经有个专业的写手高原红老师，最喜欢点评版友的文字，当然，主要是女版友的文字。
看到一个字词就能洋洋洒洒一大篇，引经据典，旁征博引，深入浅出，诲人不倦。

今天冷笑不揣疏漏，东施效颦，借机向高原红老师致敬，以示怀念。

旅途飘絮

素颜的荷 发表于 2012-7-9 16:11
搜了一回“美仑美央”，哎呦天，还真有，闹的我昏花老眼呀越发老眼昏花。
美轮美奂，美仑 ...

可能与我一样是用五笔的，把奂打成央了吧~~{:soso_e113:}百度上的是只要出现的多，就可能被搜出来的~~

旅途飘絮

第一次回复这个贴的时候，不知道这个贴是因为我贴中的美央美仑而起，后来看醉笑版主说到出处，我恍然大悟是我贴中的美央美仑出问题了。昨晚也查了一下这个词，作一说明。

1、我是想用美奂美仑来者，因为是五笔，所以奂打成了央，凭印象打的，因为在加班，随手敲的几行字，没有细究的。所以是用词不考察，前后位置错了，字也错了。
2、为什么用，因为看到过用这个词形容风景、绘画，所以也就形容了一下草书。
3、搜狗为什么会出美央美仑的词组，不用它还真不知道，家里同事用的多，可能的词组它都会出，不一定是成语。

谢谢冷笑和醉笑的认真。

醉笑陪君三千场

素颜的荷 发表于 2012-7-9 16:12
继续琢磨，抗睡眠的。

呵呵，是的。

抗睡眠。这词儿

素颜的荷

醉笑陪君三千场 发表于 2012-7-9 01:38
半夜起来琢磨好一会，美央美轮，可能是五笔下的笔误。

继续琢磨，抗睡眠的。{:soso_e112:}

素颜的荷

冷笑 发表于 2012-7-8 22:43
素颜的荷，你可来了，就等你呢。

你打 mei yang mei lun,  也会出现美央美仑，看来被这狗误导了。

搜了一回“美仑美央”，哎呦天，还真有，闹的我昏花老眼呀越发老眼昏花。{:soso_e150:}
美轮美奂，美仑美奂，美仑美央，美央美仑，纠结的我呀血压噌噌往上窜。

冷笑

梦m 发表于 2012-7-8 23:32
你们其实是互粉吧
很好的
(*^__^*) 嘻嘻……

醉笑的叫醉粉，冷笑的叫凉粉，冷就是凉吧。

醉笑陪君三千场

半夜起来琢磨好一会，美央美轮，可能是五笔下的笔误。

旅途飘絮

这贴，得仰视~~一个词就引出一个贴，厉害~~

醉笑陪君三千场

翠花上酸菜 发表于 2012-7-8 22:53
一个词，整出了一段文，还扯出了一个人。冷笑，这引线够长的啊。
不过到底美轮美奂 还是 美央美奂，就像是 ...

eu如果像我们这样那文字当自娱，就无所谓，要是靠文字生活或者拿去骗钱，还是要讲究点

梦m

醉笑陪君三千场 发表于 2012-7-8 23:29
丫又羡慕又嫉妒我，

你们其实是互粉吧
很好的
(*^__^*) 嘻嘻……

醉笑陪君三千场

梦m 发表于 2012-7-8 23:02
何为醉笑翻译法？通俗搞笑且啰嗦

丫又羡慕又嫉妒我，

醉笑陪君三千场

翠花上酸菜 发表于 2012-7-8 23:04
可以可以啊，没看到你们叫翠花我答应，叫酸菜我也答应嘛。
不管翠花还是酸菜，是叫我就行。

酸菜，给我上个翠花

翠花上酸菜

冷笑 发表于 2012-7-8 22:58
翠花上酸菜能换 酸菜上翠花吗？

可以可以啊，没看到你们叫翠花我答应，叫酸菜我也答应嘛。
不管翠花还是酸菜，是叫我就行。

梦m

何为醉笑翻译法？通俗搞笑且啰嗦{:soso_e136:}

翠花上酸菜

冷笑 发表于 2012-7-8 22:58
翠花上酸菜能换 酸菜上翠花吗？

写了，删除了，那也是存在过对不对？
不写，那就是完全的不存在了。

素颜

这多好，长见识。。

冷笑

翠花上酸菜 发表于 2012-7-8 22:53
一个词，整出了一段文，还扯出了一个人。冷笑，这引线够长的啊。
不过到底美轮美奂 还是 美央美奂，就像是 ...

翠花上酸菜能换 酸菜上翠花吗？

翠花上酸菜

一个词，整出了一段文，还扯出了一个人。冷笑，这引线够长的啊。
不过到底美轮美奂 还是 美央美奂，就像是人身上的衣服，倒不是很要紧。只要人还是那人就行。

冷笑

芥末 发表于 2012-7-8 22:29
高原红，这个名字很熟悉，我刚上网去玩儿的网站，就有这个人的许多文字，高人哪儿都是落脚地啊，气场也凌厉 ...

要不能叫高原红？

冷笑

素颜的荷 发表于 2012-7-8 22:24
用搜狗打字，meilunmeihuan默认就是美轮美奂，呵呵。
区区一成语原来还有如此多的学问。

素颜的荷，你可来了，就等你呢。

你打 mei yang mei lun,  也会出现美央美仑，看来被这狗误导了。

芥末

高原红，这个名字很熟悉，我刚上网去玩儿的网站，就有这个人的许多文字，高人哪儿都是落脚地啊，气场也凌厉！

素颜的荷

用搜狗打字，meilunmeihuan默认就是美轮美奂，呵呵。
区区一成语原来还有如此多的学问。

冷笑

我是来打酱油的 发表于 2012-7-8 19:42
感情你装的X和墓歌装的B还不一样，我也搞不清楚，反正你们装的都是英语字母。

二哥，这不是为了显得有学问嘛。{:soso_e113:}

我是来打酱油的

冷笑 发表于 2012-7-8 19:38
X战警，二哥看过没？

感情你装的X和墓歌装的B还不一样，我也搞不清楚，反正你们装的都是英语字母。

冷笑

我是来打酱油的 发表于 2012-7-8 19:32
看人看事，冷笑本质上是一个好人。但做一个好人，并不妨碍你做一个倔人。

本质上是好人，认识醉笑之后就变坏了。

遇人不淑。

冷笑

我是来打酱油的 发表于 2012-7-8 19:36
一看就是医生，装X，是装射线不？

X战警，二哥看过没？

我是来打酱油的

冷笑 发表于 2012-7-8 19:34
冷笑为人：特立独行，哗众取宠，标新立异，装X到底！

一看就是医生，装X，是装射线不？

冷笑

我是来打酱油的 发表于 2012-7-8 19:32
看人看事，冷笑本质上是一个好人。但做一个好人，并不妨碍你做一个倔人。

冷笑为人：特立独行，哗众取宠，标新立异，装X到底！

我是来打酱油的

冷笑 发表于 2012-7-8 19:21
二哥更倔，我说的也没贬义啊？

看人看事，冷笑本质上是一个好人。但做一个好人，并不妨碍你做一个倔人。