古今笑话比较___借宿

再折长亭柳

古今笑话比较___借宿

        明代潘游龙所撰<<笑禅录>>载有一则笑话:

        一秀才赶路,错过客栈,只好向路边人家借宿.

        那户人家只有一个女人在家,不便留宿,便隔门道:"我家今晚没人."

        秀才道:"你不是人吗?"

        女人解释说:"我家没男人."

        秀才说:"哈哈,我不是男人吗?"

        这则笑话,虽是调侃,但禅味十足.若编成禅语,正所谓:"屋内无人却有音,无端答应自相亲.叩门借宿非他意,你我原来是一身".

根据这个笑话,今有好事者也编了个故事,散布在网络:

        禁山武宫,赶猪20头去山外集市出售,天黑遇雨,遂向路边人家借宿.

        那户人家只有一个女人在家,不便留宿,便隔门道:"我家今晚没人."

        武宫道:"嘻嘻!骗人!难道你不是人吗?"

        女人解释说:"讨厌!我是说我家没男人呢!"

        武宫拊掌道:"嘻嘻!我恰好正是男人!"

        女人害羞道:"怕别人说闲话呢!"

        武宫咬牙,悄声道:"送猪一头,如何?"

        院门内沉寂了一会儿,"吱呀"一声,门开了.武宫连忙把猪赶进院子,然后进房去了.

       女人说:"家中仅有一床,你得睡地上."

       武宫央求道:"你好人做到底,就让我上床,我再送猪一头,如何?"

       女人点头,端来了热水.武宫抹了把脸,泡了泡大、小脚,钻进了女人的被窝.

        女人道:"你手脚要安分哟?不许乱摸!"

        武宫说:"嘻嘻!箭在弦上,不得不发!你就成全我吧!"

        女人说:"那你不是赚了我便宜?"

        武宫道:"若你答应与我做爱,我再送猪8头!"

        女人羞涩,脸红道:"我便答应你."

        武宫一把将其搂住,宽衣解带,便要与其云雨.女人拦住,说:"你与我做爱,点到为止,不可乱动!"

        武宫忍耐不住,央求道:"动一次给猪一头,如何?"

        女人点头.

        两人正在兴头,武宫突然停顿.女人问:"如何不动了?"

        武宫掰着指头算道:"进门1头,上床1头,再减求爱8头和动了10次,没猪了!"

        女人道:"不打紧,接着做,动一次我倒给你一头猪!"

        次日,武宫赶着30头猪,赶集去了.

        网友SUYUAN 将两则笑话比较后,曰:"若论雅俗,今人不如古人.今人所编故事恶俗!恶俗啊!"

昊哥

文言文比白话文简洁凝练！

热心

柳二哥，你也太油菜了！{:soso_e179:}