冬季的雨夜TO隐香开心快乐每一天！^_^

雪夜小狐

冬季的雨夜·雪夜小狐编辑^_^

隐香

小狐：回到家，就坐在这里听这首歌，细细听了两遍，听不懂歌词。
但是我想我在这有点沙哑的嗓音里听出了想念，回忆的悲伤，还有盼望。
我想知道这首歌的翻译，就决定去百度。

百度到了，应该是这首吧？

~月朦胧~

隐香 发表于 2013-7-28 08:45
同喜同福~

{:soso_e178:}{:soso_e163:}{:soso_e191:}

隐香

Dem Lao Xao 演唱：Phuong Thanh(越南)
Đêm đông lao xao, đêm đông nhớ ai?
Đêm đông cô đơn vắng ai? Cơn mưa lao xao, cơn mưa nhớ ai?
Ôi, hạt mưa rơi khóc thầm! Anh đang nơi đâu? Anh thương nhớ ai?
Bao đêm cô đơn vắng anh Mong cho đôi ta, bên nhau mãi thôi!
Cho hạt mưa rơi hết buồn ĐK: Tình yêu như cánh chim trời vụt bay theo gió mãi trôi!
Để bao thương nhớ âm thầm,
thiết tha vô bờ Đèn khuya có thấu hay chăng,
lẻ loi tôi đang ngóng trông Thì mây mưa cứ trôi hoài,
khát khao chờ mong Chợt nghe chư tiếng em cười,
cỏ cây như muốn níu chân Nhẹ nâng câu hát ban đầu,
dấu xưa tuyệt vời Một mai anh sẽ quay về,
bờ môi mang bao thiết tha Bài ca in mãi trong lòng,
sẽ không nhạt phai!

中文大意 嘈杂的夜晚, 在一个冬天的夜晚我想念你, 这个冬天夜晚我好孤独,没有你。
绵绵的细雨, 却看不见你, 哦, 雨在哭泣。 你去了哪里,你在哪里？
许多孤单的夜晚,没有你。
期望我们俩,能够相聚, 阻止雨的飘落，停止它的悲伤。
爱像鸟的翅膀,与风一起飞走, 对渴望的你, 永远是爱。
孤单的夜晚，你知道吗? 独自地，我正在希望, 雨仍然一直的下，我在渴望和等候。
突然,带着你的笑，草和树想要黏紧, 轻轻地唱起歌 , 美好的记忆,
有一天，你将回来, 那充满热情的爱, 那首在我的心中烙印了的歌,永不消失。

诗意天涯

欢迎小狐，个性制作{:soso_e179:}

隐香

罗兰 发表于 2013-7-27 20:00

谢谢罗兰的花花。

隐香

~月朦胧~ 发表于 2013-7-27 23:50
俺也进来沾点喜气蹭点祝福哒

同喜同福~{:soso_e121:}

隐香

雪夜小狐 发表于 2013-7-27 20:04
呵呵 对！这是个特效地址 我没有用代码加 而是直接点击 Flash 加的   呵呵 这是我刚学会的方法 哈 以前 ...

恩，知道了。我也学着。谢谢小狐。

~月朦胧~

谢谢小狐带来滴无私滴分享~~介代码好有用哒{:soso_e182:}

~月朦胧~

俺也进来沾点喜气蹭点祝福哒{:soso_e113:}

雪夜小狐

隐香 发表于 2013-7-27 19:58
哎呀，小狐，真是意外的惊喜，
哈哈，真喜欢这个，很遗憾现在不能听，容我明天回家再细细听吧。

呵呵 对！这是个特效地址 我没有用代码加 而是直接点击 Flash 加的   呵呵 这是我刚学会的方法 哈 以前用特效动画代码加

{:soso_e182:}{:soso_e160:}{:soso_e112:}{:soso_e156:}

嗯嗯   楼上的罗兰好！又看见你，真好！
至今记得你做的美图。。。。。。那时，我组织活动！哈 一晃好几年过去。。。。我们都依然坚持玩论坛！呵呵
{:soso_e178:}{:soso_e156:}{:soso_e113:}{:soso_e179:}

隐香

我要下了，再次谢谢你，祝你开心。

罗兰

        

隐香

哎呀，小狐，真是意外的惊喜，
哈哈，真喜欢这个，很遗憾现在不能听，容我明天回家再细细听吧。

这个代码我抱走了。这个特效的图片位置就放你这个地址就可以了吗？

雪夜小狐

[其他] 冬季的雨夜TO隐香开心快乐每一天！^_^

楼上代码：

<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 30px; TEXT-INDENT: 2em">
<TABLE style="BACKGROUND: #cccccc" class=t_table width=500>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE style="BACKGROUND: #6699cc" class=t_table width=490>
<TBODY>
<TR>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND: #6699cc" class=t_table width=490>
<TBODY>
<TR>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND: #6699cc" class=t_table width=490>
<TBODY>
<TR>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND: #6699cc" class=t_table width=370>
<TBODY>
<TR>
<TD></TD>
<TD></TD>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND: #6699cc" class=t_table width=490>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE style="BACKGROUND: #cccccc" class=t_table width=480>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE style="BACKGROUND: #cccccc" class=t_table width=200>
<TBODY>
<TR>
<TD><FONT size=5><FONT color=#6699cc><B></B></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND: #6699cc" class=t_table width=370>
<TBODY>
<TR>
<TD></TD>
<TD></TD>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND: #6699cc" class=t_table width=370>
<TBODY>
<TR>
<TD></TD>
<TD></TD>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND: #6699cc" class=t_table width=370>
<TBODY>
<TR>
<TD></TD>
<TD><FONT size=7><FONT color=darkred></FONT></FONT></TD>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND: #6699cc" class=t_table width=370>
<TBODY>
<TR>
<TD></TD>
<TD></TD>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND: #6699cc" class=t_table width=370>
<TBODY>
<TR>
<TD></TD>
<TD></TD>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND: #cccccc" class=t_table width=200>
<TBODY>
<TR>
<TD><FONT color=#6699cc><FONT size=6><FONT color=#6699cc><B><FONT face=Impact><FONT size=6><FONT color=#6699cc><B> 冬季的雨夜·雪夜小狐编辑<FONT color=seagreen size=5 face=Verdana>^_^</FONT></B></FONT></FONT></FONT></B></FONT></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND: #6699cc" class=t_table width=370>
<TBODY>
<TR>
<TD></TD>
<TD></TD>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND: #6699cc" class=t_table width=490>
<TBODY>
<TR>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND: #6699cc" class=t_table width=490>
<TBODY>
<TR>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND: #6699cc" class=t_table width=490>
<TBODY>
<TR>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></P><EMBED style="FILTER: Alpha(opacity=160,style=3)" height=100 type=application/x-shockwave-flash width=400 src="http://vlog.17173.com/17173mp3player.swf?Flvid=2342983&Auto=1'" wmode="transparent">


特效地址：http://www.bibleflower.com/letter/ssun_letter_166.swf