本帖最后由 秦时明月 于 2014-3-21 16:01 编辑
风姿花传——
日本动画《三国志》主题曲
词曲:谷村
翻唱:张炜
《风》秦时明月
风声咽,道不尽世间忧
星辰寂寞揽长空
碧血悠悠焚万壑
聚散冥冥中
世事成迷
人生如梦
纵人不知
花知否
谁曾花下誓同仇
劝君一杯酒
他年不归长相候
空忆初执着
且长歌,君莫恸
皇图霸业笑谈中
国破山河在
锦城草木枯荣
俱往矣
且闻花浅语
寄诉羽扇巾风
《风姿花伝(ふうしかでん)》谷村新司
风は叫ぶ 人の世の哀しみを
星に抱かれた 静寂の中で
胸を开けば 燃ゆる血潮の赫
共に混ざりて 大いなる流れに
人は梦见る ゆえにはかなく
人は梦见る ゆえに生きるもの
呜呼 呜呼 谁も知らない
呜呼 呜呼 明日散る花さえも
固い契り 烂漫の花の下
月を饮み甘す 宴の杯
君は帰らず 残されて伫めば
肩にあの日の 誓いの花吹雪
人は信じて そして破れて
人は信じて そして生きるもの
呜呼 呜呼 谁も知らない
呜呼 呜呼 明日散る花さえも
国は破れて 城も破れて
草は枯れても 风は鸣き渡る
呜呼 呜呼 谁も知らない
呜呼 呜呼 风のその姿を
呜呼 呜呼 花が伝える
呜呼 呜呼 风のその姿を
————
鬼丫的老改编俺们的巨著,老子就逆袭你的歌词,嗯嗯。
|