“国际宣传处”,于今人而言,已是一个极其陌生的名字。
抗战八年,“国宣处”负责对外传播中国抗战意志及日军暴行
“国际宣传处”,于今人而言,已是一个极其陌生的名字。但在抗战期间,该机构却身系成败之重任。略言之,国宣处设于1937年9月,专掌国际宣传,其主要工作有二:1、对外宣传中国抗战意志及日军暴行;2、管控在华外国记者的报道内容,剔除其中不利于中国抗战的因素。
国宣处的主要负责人是董显光和曾虚白。董很清楚新闻检查,将给自己带来何种名誉上的损害,“作为新闻记者,我不赞成新闻检查。但……通过新闻贡献我的能力,给中国培养国际好感是我应尽的责任。”①曾在国宣处服务过两年多的徐钟佩也回忆:“洋记者的电报,由国宣处负责检查,我派到的就是检查新闻电讯。记得我曾伤心了半天,这是一份最不理想的工作。”②虽然战争时期,新闻检查乃是常态——珍珠港事件爆发后,华盛顿也派了新闻检查员来重庆,核检所有美国记者的电报——但国宣处工作人员因此蒙受恶名,却避无可避。
揭露日军暴行,宣扬中国抗战英勇事迹,乃国宣处最核心的工作内容。为求最良好之效果,其基本策略是借重外国人出面传播。如曾虚白所述:
“我们商定这一时期的国际宣传绝不应中国人自己出面,我们要找了解我抗战真相与政策的国际友人做我们的代言人。田伯烈(Harold John Timperley)是一位理想的人选。因此,我们决定第一步,我们花钱请田伯烈本人及由其代约史迈士写两本日军在南京大屠杀的目睹实录印行问世。此后,他照办了;他的《日军暴行纪实》与史迈士的《南京战祸写真》两书,风行一时,成了畅销书,达成宣传目的。同时,我们又与田伯烈商定,请他做我们国际宣传处驻美宣传不露面的主持人,以 泛太平洋新闻社名义登记在美发稿。同时约黎甫(Earl Leaf)主持纽约事务,艾文思(Henry Evans)主持芝加哥事务,罗学特(Malcolm Rosholt)主持旧金山事务,都是有经验的美国记者,完全我全美国的宣传网。”③
事实上,国宣处的宣传网远不止此。在整个抗战期间,国宣处先后在国外设立了12个办事处,分布在美国、加拿大、墨西哥、澳洲、英国、印度、法国等国家和地区,并与当地民间团体建立了相当广泛的联系。国宣处还与BBC、CBC、NBC、CBS等国际著名电台达成合作关系,由它们将重庆的节目代为传播,使中国的抗战之声传遍世界。…[详细]
图注:国际宣传处成员合影,第二排右四为董显光,右三为曾虚白。
|