《失去翅膀的记忆》
——(美)W. S. 默温
一个小时走过来
关上我身后的一扇门
整个夜晚在我的面前敞开
(牛遁之 译)
《饮马》
——(美)罗伯特·勃莱
想到放下一切,多么奇妙!
突然,我如此澄澈的眼睛看见
洁白的雪片
正落入马的鬃毛!
(牛遁之 译)
海子的汉俳(两首)
《西藏》
回到我们的山上去
荒凉高原上众神的火光
《风吹》
茫茫水面上天鹅村庄神奇的门窗合上
《汉俳:父亲》
——郑文斌
父亲,你问我何以救度众生。
我没有任何武器也没有超出常人之物。
我唯一的武器仅仅是:牺牲。
《汉俳:令人》
——郑文斌
令人难以置信的是:堕落每时每刻
都在发生:当你开始出现并试图开始思想,
你在堕落中打转,堕落即是:日常。
微型艳诗之《沼泽》
——云深处
自从蜗牛卸掉了壳
穿峡谷攀山峰滑过平原逼近沼泽
啊水草丰美 眺望来路打湿的痕迹
《回家》
——云深处
中秋节的下午,略显空荡的街道
我独自穿过。最后一枚蝉嘶,从槐花
残存的树冠传来,有着人类的思考
|