《飞流云光》★★特别礼物祝天涯生日快乐★★

~月朦胧~

    诗意天涯滴才情是多方面滴，可能许多人还不知道他滴日语水平也是不错滴。

   《飞流云光》这首歌滴歌词就是天涯根据日本动画电影《起风了》（风立ちぬ）主题曲歌词翻译成中文滴。

   《起风了》是宫崎骏以同名漫画所改编的动画电影，是他滴封笔之作。动荡的年代，有限的生命，青年男女风中残烛般的飘摇爱情。在天涯滴力荐下，我看了这部电影，感动不已。

    天涯尤其喜爱这部电影滴主题曲，听着原版记录歌谱，配词。下面是他滴记谱和配词。

中文版《飞流云光》这首歌可以说是天涯滴宝贝孩子，心血之作。

今天是天涯滴生日，我把它首唱首发出来作为特别礼物。

“天涯，生日快乐！”

（中文编译兼视频：天涯  中文演唱：月朦胧）

追梦人玛丽.

~月朦胧~ 发表于 2016-11-28 12:47
介系两年前滴帖子咧~

精品之精品呐{:4_140:}

追梦人玛丽.

~月朦胧~ 发表于 2016-11-28 12:50

下午上别人手提欣赏了，牛，大牛咧

~月朦胧~

追梦人玛丽. 发表于 2016-11-28 00:09
顺着帮主哥哥的链接再来听听这神曲

~月朦胧~

时间都到哪儿去咧。。。。。。。。。。。。。。

~月朦胧~

介系两年前滴帖子咧~

追梦人玛丽.

{:4_126:}

追梦人玛丽.

顺着帮主哥哥的链接再来听听这神曲

~月朦胧~

姬金鱼草 发表于 2014-12-20 14:33
孩子期末了，会来得少，接着放假，假期很满，也会来得少。
祝福姐姐开心。

俺出差回来咧哒~~家事要紧孩纸要紧~~空咧再上来玩哒~爱你
也祝你开开心心健康吉祥哒

姬金鱼草

~月朦胧~ 发表于 2014-12-16 21:53
谢谢鱼草喜爱哒~刚才俺自己也在静静滴听~灰常喜爱捏

孩子期末了，会来得少，接着放假，假期很满，也会来得少。
祝福姐姐开心。

~月朦胧~

红弦 发表于 2014-12-3 02:33
天涯油菜，朦胧唱的好。。

谢谢红炫美眉哒

~月朦胧~

晴儿 发表于 2014-12-2 20:45
感动你们的情深啊！{:soso_e178:}

晴儿~

~月朦胧~

树叶 发表于 2014-12-2 11:12
好家伙，朦胧管家真是深情，好嗓音

谢谢叶子哒

~月朦胧~

马叶的小屋 发表于 2014-12-2 11:09
原来大老牙会日语哦，厉害害！！

那可好咧，以后和大牙牙交流点锁嘎，吆西，阿以西代露。。。多方便咧。 ...

~月朦胧~

马叶的小屋 发表于 2014-12-2 11:05
厉害了厉害了，真厉害咧！！

月牙儿组合出手相当8凡。

月牙儿组合奏系OK 哒

~月朦胧~

隐香 发表于 2014-12-17 22:43
没关系啊，我也常常不回别人的帖子的，要是都回是在没有空闲。很理解的~~

~月朦胧~

远去的烟云 发表于 2014-12-2 10:44
进来欣赏才女的演唱！{:soso_e179:}

谢谢烟云大哥哒

隐香

~月朦胧~ 发表于 2014-12-17 22:42
谢谢阿香~从心底哒~最近一段太忙太忙回帖也是左一下右一下~有时候都不记得到底回复米有~
后来偶然翻看发 ...

没关系啊，我也常常不回别人的帖子的，要是都回是在没有空闲。很理解的~~

~月朦胧~

隐香 发表于 2014-12-17 22:35
是礼物，也是友谊，是美好的记忆，更是能力的体现。
多好啊~~
祝贺你们俩。心地就是觉得不容易呢。

谢谢阿香~从心底哒~最近一段太忙太忙回帖也是左一下右一下~有时候都不记得到底回复米有~
后来偶然翻看发现米回复心里总过意不去愧疚得很

~月朦胧~

锦瑟 发表于 2014-12-2 10:34
总管这声音啊，如涓涓清澈的溪流，如清丽婉转的凤鸣.......

谢谢锦瑟如此谬赞哒{:4_138:}

隐香

~月朦胧~ 发表于 2014-12-17 22:28
确实不容易哒~介系一首流行味道浓郁异国情调浓厚滴歌曲，原本系根本不适合我介民族气息满满，典型
滴民 ...

是礼物，也是友谊，是美好的记忆，更是能力的体现。
多好啊~~
祝贺你们俩。心地就是觉得不容易呢。

~月朦胧~

紫色的流苏 发表于 2014-12-2 09:49
天涯帮主，生日快乐！
入秋以来，流苏就变得非常懒，懒得动，懒得回帖，今日惊见已到帮主生日，忙来道贺 ...

谢谢流苏亲耐滴

~月朦胧~

一叶舟 发表于 2014-12-2 09:37
我哥果然是才华横溢之士，这词翻译滴，真是崇拜加那啥咧哈

别夸咧哒~都飘天上下不来咧哒

~月朦胧~

隐香 发表于 2014-12-2 09:26
{:soso_e103:}这是闰月了么？

这样的创作那是真不容易，给天涯君和朦胧都给N个赞。。。。

确实不容易哒~介系一首流行味道浓郁异国情调浓厚滴歌曲，原本系根本不适合我介民族气息满满，典型
滴民歌嗓民族唱法滴~~开始系找咧几个唱流行唱法滴，由于种种原因，长时间都未能完成~~
对于这个老大多有遗憾，多次提及~最后还是由我来克服困难尽量演绎~最后出来滴结果还是灰常满意滴~老大滴兴奋之情也溢于言表~
我也灰常开心能在他生日之前完成~作为特别礼物送给他~为他完成一个心愿吧

~月朦胧~

一叶舟 发表于 2014-12-2 09:17
姐这次的演唱的真是好，声音如此的甜美动人，听着心里美极了

必须滴哒

~月朦胧~

隐香 发表于 2014-12-3 08:09
我是跟着我师父打酱油的~~~{:soso_e120:}

~月朦胧~

隐香 发表于 2014-12-3 08:09
我是跟着我师父打酱油的~~~{:soso_e120:}

~月朦胧~

罗兰 发表于 2014-12-2 14:22
{:soso_e178:} 好久不见了，想你们呢！{:soso_e191:}

~月朦胧~

沈眉珊 发表于 2014-12-3 20:05
多才多艺的天涯，生日快乐！有生的日子天天快乐！

谢谢眉珊老师夸奖~老大要飘起来咧哒

~月朦胧~

姬金鱼草 发表于 2014-12-3 21:16
偶的网网，慢慢慢。
来听朦胧姐姐的歌——喜欢。

谢谢鱼草喜爱哒~刚才俺自己也在静静滴听~灰常喜爱捏