粤语童谣（3） 摸盲盲

诗夊哥

粤语童谣（3）摸盲盲
           诗文哥
               
石剪布，我猜输，
红领巾，遮眼珠，
摸盲盲，大家娱，
东南西北氹氹转，
偷睇又畀大家嘘 ，
为有静静用心思，
坚起耳仔扮猪猪，
引诱同学来逗我，
突然出手就捉住。

               注：氹氹转，即团团转；睇，即：看；畀，即：给。

诗夊哥

风花 发表于 2015-5-31 20:22
这个简单，改天有空我给你翻译

谢！

诗夊哥

月亮大哥 发表于 2015-5-31 12:35
石剪布，我猜输，
==========
石头，剪刀，布，

诗夊哥

月亮大哥 发表于 2015-5-31 12:35
石剪布，我猜输，
==========
石头，剪刀，布，

流水思静

诗夊哥 发表于 2015-6-1 12:27
谢谢！

欢迎常来玩！

诗夊哥

流水思静 发表于 2015-5-31 11:37
诗文哥有心了，谢谢！

谢谢！

诗夊哥

流水思静 发表于 2015-5-31 11:37
诗文哥有心了，谢谢！

谢谢！

六棵树

有童趣，有押韵，妙。

你说我记

这首童谣好像和我们这里有类似

金豆豆

风花 发表于 2015-5-31 20:22
这个简单，改天有空我给你翻译

好啊，好啊。风花，发现你语言方面有天赋哎。。。

风花

金豆豆 发表于 2015-5-31 16:35
不懂粤语怎么办？(*∩_∩*)，只能尽量想像了啊。

这个简单，改天有空我给你翻译

金豆豆

月亮大哥 发表于 2015-5-31 12:36
红领巾，遮眼珠，
摸盲盲，大家娱，
东南西北氹氹转，

我感觉应该是捉迷藏啊。。。

诗夊哥

金豆豆 发表于 2015-5-31 20:07
偷睇
————
我以为是偷看的意思呢。。。

您猜对了！

金豆豆

偷睇
————
我以为是偷看的意思呢。。。

金豆豆

不懂粤语怎么办？(*∩_∩*)，只能尽量想像了啊。

月亮大哥

红领巾，遮眼珠，
摸盲盲，大家娱，
东南西北氹氹转，
==========
这是玩老鹰捉小鸡的游戏吧？呵呵！

月亮大哥

石剪布，我猜输，
==========
石头，剪刀，布，
小时候玩的多。

流水思静

欣赏！

流水思静

诗文哥有心了，谢谢！