本帖最后由 东方伊索 于 2015-8-3 08:32 编辑
66.虎窝里的狗 一只小狗崽从小与老虎生活,在虎穴里长大,成了一只威武的大狗,它以老虎的方式生活和思考,认为自己应该是林中之王,有说一不二的威严和坚强的力量。一天,野猪侵犯了它的领地,这只狗觉得被冒犯了尊严,非常生气,冲上去一阵撕咬,结果被野猪的獠牙剌伤,它舔着伤口说:“唉,我其实只是一只狗,终究成不了老虎。”
67.狗窝里的虎 一只小虎崽从小和狗一起生活,成年后成虽然长得壮硕威猛,但它忘记了自己是老虎。主人负担不起它的庞大的食量需求,把它逐出家门让它自己谋生。老虎开始流浪,傍晚来到牧羊人身边乞求食物,承诺说可以保护他的羊群,牧羊人担心它咬自己的羊,扔下一块大骨头打发它离开。饥饿的老虎看到骨头立刻开始舔食,摇动尾巴对牧羊人表示感谢,极尽媚态。牧羊人感叹说:“成长的环境是可以改变人的!”
68.木匠和樵夫 寺庙的住持请木匠雕刻佛像,同时还请一个樵夫砍柴。劳动一天之后,樵夫嘲笑木匠说:“师傅,我们都是用刀的,我一天砍了这么高一垛柴火,足够烧到明年春天,为什么你才砍下这么一小把木片?”木匠回答说:“如果僧人们愿望随便拿一个木块当作神灵供奉,我一天也可以刻两百个!”
69.羡慕权贵的马 一匹马拉着一车草料回家,半路上陷在一个泥坑里,马夫想尽办法,轮子仍然动弹不得。马于是抱怨马夫装载得太多,准备罢工,任凭马夫劝诱、威胁和鞭打,不为所动。这时一个陌生人路过,他命令马立刻工作,以免挡住他的路,马放弃了罢工的念头,用力将马车拉出泥坑。 马夫问:“为什么我用鞭子抽打你都不听话,却听一个陌生人的指挥?”马回答说:“他是一个将军,他指挥着许多剽悍的我的同类,听从他的指挥是一种荣耀!” 马夫说:“好吧,今天晚上,这一车草料我将用来喂驴子,你等着将军为你送精细的豆饼来犒劳你吧!”
70.驴子和马 农夫从市场上新买来一匹马,关在驴棚里与驴子同住。马很看不起驴子,不愿意和这个长耳朵的蠢货同槽吃草,这样会玷污了它高贵的身份,并且声明,明天——还有以后的任一天——驴子应当承担更重更多的劳役,“卑贱的出身理应如此。”它说。 驴子说:“尊贵的客人,我很抱歉让你受委屈了。你的出身这样与众不同,其实你应该去皇宫服役,住在金光闪闪的豪华的马厩里,侍卫们会给你吃最好的饲料,全身梳洗得像绸缎,马鬃扎成一排小辫子,只供王储和大臣们骑坐。但是既然你来到这里,如果再有抱怨,明天就会成为主人的美食!”
|