假如生活欺骗了你

锦瑟

普通话版：

假如生活欺骗了你，不要说，不要喊，不要唧唧，也不要大哭大闹的，你就在那站着，不要起来，一直向前，就像毛毛虫一样爬呀，爬呀，一直爬，总有一天你会变成.......美丽的.......蝴蝶


川版：

假吧生活豁噶衣，莫住声，莫吼，莫匝乎儿。也莫毛起肮毛起决。衣斗站到那儿，趴倒起，莫起身，根生往前，呛比猪儿子虫样，爬呀，爬呀，滴倒爬，搂司爬。肯定有螂凯一天，衣费变成.......黑么巴适的.......飞蛾儿。

锦瑟

寒假 发表于 2015-12-28 11:48

咋啦？

寒假

锦瑟

小娘子 发表于 2015-12-26 23:09
傻丫头，
学呗，
再不然发帖求助啊。

俺笨，木人肯收俺做徒儿~

小娘子

锦瑟 发表于 2015-12-26 22:35
是的是的，可俺不会这个啊，遗憾~

傻丫头，
学呗，
再不然发帖求助啊。
六星有的是高人！

锦瑟

小娘子 发表于 2015-12-25 23:31
嗯哪~~~
锦儿就搞成“南腔北调”版，
而且都刻录成音频版。

是的是的，可俺不会这个啊，遗憾~

小娘子

嗯哪~~~
锦儿就搞成“南腔北调”版，
而且都刻录成音频版。
忒好玩！

锦瑟

寒湖清月 发表于 2015-12-25 19:59
锦儿在呢，想到圣诞节了，来看看你，晚上好。最近工作很忙

晚上好，注意劳逸结合，姐姐，爱惜身体~

寒湖清月

锦瑟 发表于 2015-12-25 19:54
我挺好的，姐姐放心吧~
圣诞快乐！

锦儿在呢，想到圣诞节了，来看看你，晚上好。最近工作很忙

锦瑟

寒湖清月 发表于 2015-12-25 19:45
魏晋陶渊明的《归去来兮辞·并序》

余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术 ...

我挺好的，姐姐放心吧~
圣诞快乐！

锦瑟

寒湖清月 发表于 2015-12-25 19:45
魏晋陶渊明的《归去来兮辞·并序》

余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术 ...

谢谢姐，这个是情感版块玩的方言游戏，我顺便散板也发了一份。

寒湖清月

魏晋陶渊明的《归去来兮辞·并序》

余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。及少日，眷然有归欤之情。何则？质性自然，非矫厉所得。饥冻虽切，违己交病。尝从人事，皆口腹自役。于是怅然慷慨，深愧平生之志。犹望一稔，当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌，情在骏奔，自免去职。仲秋至冬，在官八十余日。因事顺心，命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。

　　归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。
　　乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。
　　归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。
　　已矣乎！寓形宇内复几时？曷不委心任去留？胡为乎遑遑欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！





特喜欢这篇文字，如果我们也能够如此恬淡的活着，该有多好

锦瑟

张大民 发表于 2015-12-18 19:16
《假如生活欺骗了你》 ---重庆话 版
假如生活 豁老你
莫开腔 莫抵黄 莫妖言儿 莫装莽

重庆隔俺老家很近，这话俺懂。

锦瑟

莫冉 发表于 2015-12-18 15:31
假如生活欺骗了你，败叽歪，败磨叽，你就在那趴着，不要起来，一直向前，就像毛毛虫一样固涌，固涌，一直固 ...

好听。

锦瑟

罗柏林 发表于 2015-12-18 09:03
锦瑟是四川的？

昂。

锦瑟

死火 发表于 2015-12-17 23:25
普通话版：

假如生活欺骗了你，不要说，不要喊，不要唧唧，也不要大哭大闹的，你就在那趴着 ...

你就在诺西国葡斗，不要起克
____
前半句不太懂，后半句“起克”好亲切。

锦瑟

啼妃 发表于 2015-12-17 13:07
川话好玩儿！

姐姐秀一段家乡话？

张大民

《假如生活欺骗了你》 ---重庆话 版
假如生活 豁老你
莫开腔 莫抵黄 莫妖言儿 莫装莽
你斗带那点估到
莫起来 一直往前拱
像毛毛虫一样  黑事拱……黑事拱……
一直拱 总有一天
你会变成…… 有翅膀的……… 飞娃儿！
抖了个翅膀想啷个飞斗啷个飞……

莫冉

假如生活欺骗了你，败叽歪，败磨叽，你就在那趴着，不要起来，一直向前，就像毛毛虫一样固涌，固涌，一直固涌，总有一天你会变成.......贼拉好看滴……大扑了娥子……

罗柏林

锦瑟是四川的？

死火

普通话版：

假如生活欺骗了你，不要说，不要喊，不要唧唧，也不要大哭大闹的，你就在那趴着，不要起来，一直向前，就像毛毛虫一样爬呀，爬呀，一直爬，总有一天你会变成.......美丽的.......蝴蝶



仙桃话版：

假释生活日哄了你，不要索，不要喊，不要区区果果，不要活汪鬼嚎，你就在诺西国葡斗，不要起克，就倒往前土爬，就枪毛虫字诺样爬啊，捉劲滴爬，使劲滴爬，总有一天你郎噶凑会变成一过……死讲究的……飞硪字。

啼妃

川话好玩儿！

锦瑟

左手之方向 发表于 2015-12-14 21:41
行下春风报以秋雨~~应该应该~~他们两个是还债来了~~

刚说你是好人，你又坏银了，把俺们两家的情谊全都庸俗了化~

锦瑟

左手之方向 发表于 2015-12-14 21:18
还是野蛮战线的人厚道~~野妞带领魔灵美女组团过来捧场~~

你寻思让俺锦瑟欠下战线几箩筐债么？
她们这是对俺投桃报李，懂不？不枉俺一天到晚偷摸去战线学马著~

这话咋这让人想起来心酸捏~~~

锦瑟

苏力 发表于 2015-12-14 20:52
楼主发音频啊
好想听————————

同上。
老大你发一个山东乡音，俺就发川音。

锦瑟

莫零 发表于 2015-12-14 19:41
应该发个音频，念一遍更好玩。

妞子你先发一个乡音，俺就一定求人也给发一个~{:4_121:}

锦瑟

野妞 发表于 2015-12-14 17:58
想像一下川音，蛮搞的

不会发音频，让他们给做一个教程吧~

锦瑟

左手之方向 发表于 2015-12-14 16:36
散板真不厚道~~冷落令箭也就罢了~~反正他皮厚肉糙~~冷落锦瑟真是不应该~~

你爱你的国，，，就一定要求你的国也爱你？~
听听《八月桂花香》那首歌，心里有啥疙瘩也就解了，平衡了，左手兄~

苏力

楼主发音频啊
好想听————————

莫零

应该发个音频，念一遍更好玩。

野妞

想像一下川音，蛮搞的