本帖最后由 咱是一头大胖猪 于 2015-12-15 00:21 编辑
不识字(原创)
因为新买了台湾地区的书籍,是繁体书,又是右行竖版,除了旧版的文言文,平常读得不多。于是决定摁在床头上耐心地啃书。如何说啃书呢?全因我对繁体字不通达,总有需要仔细辨别之处,也有不少犹疑之字,近乎不识。于是打算如捧亲热喷香的馒头一般慢慢啃之,猜想总会揣摩得明白些吧。
怀着老实读书的心思撇下日常交游的网上的书友乐人们,是扯了一个谎,说心绪不畅。实则也是实的,但还是心有叵测,不曾老实地说出来。老实人做不老实的事儿,看来终究是心中栗六。
话说这个“心中栗六”是我从金庸大师的小说《神雕侠侣》里学来的,词典也不知道有没有?或许是查先生自创也未可知,毕竟我心中忐忑不安,什么熟悉亲切就用什么词汇来形容了。我瞧许多人张口闭口的“卡瓦伊”也甚觉自己可爱,想是看惯了日本动画就同我看久了香港武侠小说一样的惯好了吧。
读了一章书《迎春诗简》,有三个繁体字不认识,读了个开头就连绊了两个跟斗,心下郁闷不乐。待得读到末尾,合计仍是这三个不识字,赶紧去下载了手机版的新华字典商务版。现代化手段倒是便利,举起手机,给书上小字拍过照片,再用指头把照片放大,繁体字的复杂笔画就难为不得眼睛了。分辨部首及笔画,查好,再数过总笔画,于是很快查到两个简体的对照字,分别是繁体的郁和双两个字。
读书不识字是很失面子的事情,尤其在小学生们的面前更是要不得,这一查得了字,心里有了底,颇是笑吟吟的喜悦。话说,若是与人谈到这一章,突然窘住就是极为尴尬的了。今下心里有谱了,就放宽了心。要接着查第三个字去,查得了,这一章书就是功课完备了。以后再读,自然从容不迫。
谁料想,这商务版的新华字典却是不免费的,每天只给两个字义,查到第三个字义就要付现钱了。我一问字,立即就给了付费激活页面,于是战战兢兢小心谨慎不使手指头一哆嗦一颤就掏出钱去的进去看了看,就见里面张口就是三十九元,还有一句鼓舞人心的激励语立在顶上“一次激活,终生拥有”。我琢磨,潜台词难道是说,还有多次激活,也不能终生拥有的事儿?
这一下让我目瞪口呆,盯着呆了许久方明白过来,舍不得四十元。只好去翻箱子找字典,好歹查全,算是分别是郁闷的郁,纤细的纤,还有一个是双。郁的繁体居然是29画,字号又小了一点,看得眼睛几乎是瞎了。纤也是23画,双也有18画。想来,还是沾到了字改的金光了,若是打小就读繁体字,照我当初浪费眼睛那几十年看,真格要眯缝眼睛戴近视镜也不行了。不免以手扪胸,庆幸,庆幸!好险,好险!
往时读一读繁体字也只是几行字,也不多,总是习惯简体字了,这一读繁体字竖版的大书,心下就失去坦然了,不知不觉务必要高声诵读出来才觉得心领神会了,如是从以往那般默读简体书,就不时需要返回复读才行。邻居过来笑话打趣,就想要小声一些,不知不觉声音又高起来了。于是戴上往日口罩,硬要压制回去不可。
只读了几篇诗歌和一章书简,心头也是杂念纷纷。我买的这三本外地书,卖台币一元一角、一元三角和一元四角钱的三本书,国内书商提价到每本定价十七元人民币。也觉得贵了些,然毕竟是纸书,又是外地难得过来的书品,国内物价不低,十七元人民币也可以忍耐了。总是平时就受随意抬价压迫惯了,也不觉得很不平,可见做惯了奴才就不思做主了。
想当初郑成功跑到台湾还想着光复大明,可等到了民国初年,中国人竟然觉得割掉清廷的便宜辫子没有面目去见祖宗了,于是喝大烟膏自杀的秀才、举人有之,投河跳井的管家、狗腿子有之,延到平民也就挂起绳子悬梁不活的,都觉着没有辫子不能见人了。不过后来也纷纷习惯了,几位遗老留了不少年辫子,一些得过些许功名和好处的汉人也留了些年辫子,究竟还是随着洋人梳分头了,反正也不要什么本钱。
古人不学好,如今我想占个免费的光儿用个字典也不觉得羞耻,却因为多花了几个臭钱埋怨起来,可见真是小市民的思想,最是鼠目寸光了。要说还是咱们天朝上国的书商大人们威武,卖个电子书,讨钱也使得窍门,就拿俩字儿来逗你,让你得了好收不住手,又显得他十分“大气”,却权要用价格打死几个也不肯甘休的架势。不若用书里的话说:“你的看法没有错。恶势力永远那么猖獗,善良总是脆弱得要向它低头。否则,这个社会这个世界也不会如此令人有呕吐感了。”
2015年12月14日22点40分阳羡网论坛/注册名:二根
注:《迎春诗简》出自胡品清的文集《水仙的独白》。 |