聊斋四，女侠

野妞

　　金陵顾生，多才多艺，可家里一贫如洗。娘也老了，不能远游。他只好每天给人写个字画幅画，挣点稀碎银子养老娘和自个。

　　顾生25岁了，还是光棍一条。凤凰男么，搁现在这样的没房没车没钱没正经工作的四无男人也找不着老婆。他们家对面有套空房，一老妪和一少年女子租住着，这家里没男人，顾生空有心思千千结也就没好意思向人家套个近乎。这当儿就瞅着古时候书生身上的儒雅气质了，穷吧，还挺穷讲究非礼毋问，毋动的。

　　这天，顾生刚回家来，一眼瞅见那女孩儿从老娘屋里出来，年龄约十八九岁，娇美如花，温润如玉，淑雅如兰，这世上女子她称第二的话，第一只能空缺了。顾生险些没看傻了。人见到他并不像别人家女子一样躲闪不迭，平面而过时脸上一团冰气凛然不可侵犯。

北原

野妞 发表于 2017-3-26 14:55
杂不替人家包个红包咧，老蒲若地下有知，定会感激尔的。

我猜谁都不会感激我，倒是野妞会感激蒲小哥

六指为挠痒

野妞 发表于 2017-3-24 22:34
和你脸上的麻子一样多。

那叫老年斑！

野妞

北原 发表于 2017-3-25 12:24
替蒲小哥谢谢你了，这辛苦的

杂不替人家包个红包咧，老蒲若地下有知，定会感激尔的。

北原

替蒲小哥谢谢你了，这辛苦的

风飘飘

翻译的通俗易懂平易近人，故事挺吸引人，女孩儿最后去哪里了，报完恩报完仇咋就放着幸福日子不过捏？不该就这么消失在茫茫夜色中好吧。。。。

野妞

六指为挠痒 发表于 2017-3-24 18:59
敢情你的优点和你身上的虱子一样多。

和你脸上的麻子一样多。

野妞

醉笑陪君三万场 发表于 2017-3-24 18:55
看了不能白看，留句话。

前几个都不如这个好。

谢谢。

六指为挠痒

野妞 发表于 2017-3-24 14:18
俺身上的优点随便抖一抖，都一箩筐一箩筐的

敢情你的优点和你身上的虱子一样多。

醉笑陪君三万场

看了不能白看，留句话。

前几个都不如这个好。

野妞

远去的烟云 发表于 2017-3-24 06:24
服了，还是你有文化！

可说捏，不仅仅有文化，还有舞艺，所谓文武双全一大妈是也{:4_140:}

野妞

六指为挠痒 发表于 2017-3-24 08:48
喜欢你这份洒脱

俺身上的优点随便抖一抖，都一箩筐一箩筐的

六指为挠痒

野妞 发表于 2017-3-23 22:06
婆婆妈妈的，你一点不懂侠客的潇洒与豪迈

喜欢你这份洒脱

远去的烟云

野妞 发表于 2017-3-23 16:45
看完就好。开卷有益的，人家这遣兵调将，洞悉人世，因果报应的，学一点点便已过人无数亦。
别说分段了， ...

  服了，还是你有文化！

野妞

紫晶儿 发表于 2017-3-23 19:37
这女子，她可以为父报仇杀奸除恶，也愿意为报救母之恩为人生子，她真的很孝顺，很知恩图报，可为什么就是 ...

婆婆妈妈的，你一点不懂侠客的潇洒与豪迈

紫晶儿

碧天 发表于 2017-3-23 19:10
这话有道理！亲生的儿子怎么忍心丢下不管，心太硬了。

这女子，她可以为父报仇杀奸除恶，也愿意为报救母之恩为人生子，她真的很孝顺，很知恩图报，可为什么就是不愿意为儿子做点什么呢？老蒲啊老蒲。。。

碧天

野妞 发表于 2017-3-23 18:53
俗，你就一俗人

我很庆幸我和紫晶儿一样是俗人。

碧天

紫晶儿 发表于 2017-3-23 18:35
这女侠到底是神是仙是狐狸，干嘛非要选择离开呢，都事实婚姻了，怎么舍得扔下孩子一走了之，这么不负责任， ...

这话有道理！亲生的儿子怎么忍心丢下不管，心太硬了。

紫晶儿

野妞 发表于 2017-3-23 18:53
俗，你就一俗人

俗人就喜欢大团圆结局，怎么地吧！

野妞

紫晶儿 发表于 2017-3-23 18:35
这女侠到底是神是仙是狐狸，干嘛非要选择离开呢，都事实婚姻了，怎么舍得扔下孩子一走了之，这么不负责任， ...

俗，你就一俗人

紫晶儿

这女侠到底是神是仙是狐狸，干嘛非要选择离开呢，都事实婚姻了，怎么舍得扔下孩子一走了之，这么不负责任，称她为侠似乎牵强，那孩子可不是他爹一个人的，身上也流着这女子的血。

野妞

碧天 发表于 2017-3-23 12:47
看完大乐！野妞真能海侃。
同性恋古帝王有之，后宫妃子宫女中更是每朝皆有。红楼梦中薛蟠亦是老手。

碧姥爷错会了意也。
倒不是说老蔳道了同性恋，而是想说本文中，以此为尾语，似有不妥，毕竟同性恋只是个花里胡哨引子，重头戏在侠在义。

野妞

六指为挠痒 发表于 2017-3-23 14:41
这个顺溜
马花辛苦！

自个若喜欢，便不苦。

野妞

远去的烟云 发表于 2017-3-23 15:21
切，还真看完了。好在你是分段写的，如果一齐发，未必能看完。我没看完是不会留言的，没意义。

看完就好。开卷有益的，人家这遣兵调将，洞悉人世，因果报应的，学一点点便已过人无数亦。
别说分段了，就是妹分段，通篇文言文，我老人家亦读之津津有味，不觉疲倦，这是俺二人的差别所在。

野妞

花开富贵 发表于 2017-3-23 16:02
只是不懂译来干嘛，练笔？

你问俺，俺问谁去？
只是这么一想，看别人的小说颇觉雕凿，读老蒲頓感舒泰。
每每看这些好故事好情节好句式，便忍不住抚弄把玩品评一番，方觉不负老蒲，不负本心。
大概是缘于此吧。

花开富贵

只是不懂译来干嘛，练笔？

花开富贵

野妞 发表于 2017-3-22 17:55
累死个球，若不是看晶儿夸得好，真懒得弄了，何苦来着。

我看完了，好看！

远去的烟云

野妞 发表于 2017-3-23 14:03
每每看到类似回贴，俺都估摸着大概也许很可能您都木有看或看完主贴…
其实这么长的故事看到尽头还是有 ...

切，还真看完了。好在你是分段写的，如果一齐发，未必能看完。我没看完是不会留言的，没意义。

六指为挠痒

这个顺溜
马花辛苦！

野妞

远去的烟云 发表于 2017-3-23 08:23
整得不错！

每每看到类似回贴，俺都估摸着大概也许很可能您都木有看或看完主贴…
其实这么长的故事看到尽头还是有难度的，但是看进去了又会觉得忒短，不尽兴。

碧天

野妞 发表于 2017-3-22 23:26
真不明白老蒲最后一句发的啥痴呆感喟。
扯哪去了呀，也不知道是俺领会错了意，还是书上摘错了原著，谁知道 ...

看完大乐！野妞真能海侃。
同性恋古帝王有之，后宫妃子宫女中更是每朝皆有。红楼梦中薛蟠亦是老手。