聊斋五，九山王

野妞

　　山东荷泽市，老蒲那时候叫做曹州，有位姓李的豪绅住那儿，人还是一名中过乡试的县秀才。家里老阔气辣，只是居住的宅第不甚宽广。屋后还有荒废了的园林数亩地儿。

　　一天啊，有位老头儿前来租房，出价一百两金子。李秀才说没有闲屋啊，怎么租咧？推辞。老头儿挺犟“请老爷收了钱，放心吧，没啥后顾之忧的。”李有点莫名其妙，还有这样租房的，先给钱不看房。好吧，就收了这钱，看你能出啥妖蛾子，难不成飞到俺家天上住去？

天下白

妞妹不写大部头章回小说真是屈才。
把新疆方言也结合进去了，真是各地域融合
咋恁能咧

天下白

狐狸再狡猾，也斗不过狐狸精。

蓝心物语

这个引子真不错呢

野妞

紫晶儿 发表于 2017-4-8 22:27
姐译的好！诙谐有趣！

嗯，想着你爱看的。

紫晶儿

姐译的好！诙谐有趣！

紫晶儿

李秀才就一缺心眼，一个凡人跟狐狸精斗法，分分钟被搞死。

紫晶儿

李秀才又蠢又恶毒，活该不得好死，只是残害了这多性命连累了这多性命，实在残忍实在可惜。

疯老爷子

野妞 发表于 2017-4-6 22:22
忍不住拍下自个的右肩，老马，恁能哩。

哈哈

疯老爷子

野妞 发表于 2017-4-6 22:00
　　山东巡抚因为因为马匹被九山王劫走一事，气得发晕，正准备派兵剿匪，又得了兖州县令送来的被九山王伏击 ...

咳咳，罪有应得！

野妞

我是来打酱油的 发表于 2017-4-7 21:47
这个可以上故事会啊

夺好的故事，上故事会都可惜了。
主要是上故事会，得通知下老蒲。

野妞

北原 发表于 2017-4-7 09:59
妞译的那叫一个精彩
李秀才是闲的浑身都疼，收了人家钱还灭了人家族，损人不利己，活该天诛地灭 ...

乖，好看吧。
瞧人家这伏线，埋得多么长，多么柔和狠。

我是来打酱油的

这个可以上故事会啊

疯老爷子

北原 发表于 2017-4-7 10:00
看出来了，飘飘的回帖个个都很重要

更重要的下回还没来呢。

北原

风飘飘 发表于 2017-4-6 23:22
这仇报的别致彻底畅快淋漓，正所谓，君子报仇十年不晚，不是不报，时辰未到，时辰一到，一锅端掉。老蒲写的 ...

看出来了，飘飘的回帖个个都很重要

北原

妞译的那叫一个精彩
李秀才是闲的浑身都疼，收了人家钱还灭了人家族，损人不利己，活该天诛地灭。
老狐狸原是个通情达理的老狐狸，住了人家个荒园子又给租金又请吃饭的，这实在是被逼急了，灭族之仇当以灭族报之

野妞

风飘飘 发表于 2017-4-6 23:22
这仇报的别致彻底畅快淋漓，正所谓，君子报仇十年不晚，不是不报，时辰未到，时辰一到，一锅端掉。老蒲写的 ...

说你啥好哇，飘，啥栏杆不好拍，哪怕你拍下床头柜哩，拍啥厕所栏杆，你臭谁哩

风飘飘

这仇报的别致彻底畅快淋漓，正所谓，君子报仇十年不晚，不是不报，时辰未到，时辰一到，一锅端掉。老蒲写的好，老马译的妙，拍扁厕所栏杆，只为一个赞啊！

风飘飘

这仇报的别致彻底畅快淋漓，正所谓，君子报仇十年不晚，不是不报，时辰未到，时辰一到，一锅端掉。老蒲写的好，老马译的妙，拍扁厕所栏杆，只为一个赞啊！

风飘飘

这仇报的别致彻底畅快淋漓，正所谓，君子报仇十年不晚，不是不报，时辰未到，时辰一到，一锅端掉。老蒲写的好，老马译的妙，拍扁厕所栏杆，只为一个赞啊！

风飘飘

咦～老马，你咋恁能哩

风飘飘

咦～老马，你咋恁能哩

风飘飘

咦～老马，你咋恁能哩

风飘飘

这个李秀才一定死的很难看！麻花，赶紧的翻，等着看呐

风飘飘

这个李秀才一定死的很难看！麻花，赶紧的翻，等着看呐

风飘飘

这个李秀才一定死的很难看！麻花，赶紧的翻，等着看呐

野妞

孔布 发表于 2017-4-6 22:01

难为兄弟，一个人守大半夜坚持着看完辣。
谢谢，若共一个城市，此刻当邀出共浮一大白也。

野妞

忍不住赞下老狐狸，真聪明。这得多大仇多大冤才隐忍数年，一朝而发，一蹴而就。
君子报仇，十年不晚，不是不报，时候未到。这些话好像是老狐狸心声。
智慧若此，用计若此，够世上那些七窍通了六窍的家伙喝一大壶，学一辈子的辣。

野妞

忍不住拍下自个的右肩，老马，恁能哩。

野妞

嗯，译得不错，比百度那货译得有趣多辣。

野妞

　　老蒲最后总结道——

　　你说一介平头百姓，老婆孩子热炕头，一家子人男耕女织，安居乐业的，何处惹杀身之祸？就是被杀了，怎么可能倾族遭灭门哩？

　　这只老狐狸的计谋不可谓不机关算尽矣。又假使土壤里没啥种子，凭你怎么灌溉培育也没啥东东长出来的。正是因为李秀才用残忍的手段灭了人家狐狸一门，心里已经起了不善之盗心，而狐狸不过促使他的野心更加膨胀并一发不可收拾，所谓欲让其灭亡，必使之疯狂，终于成功报仇雪恨。

　　今，假如有人告诉你”你是真龙天子呀！“没有人不吓得屁滚尿流的，这是惹祸上身，灭族大罪呀。但是李秀才这糊涂油蒙了心的，居然乐颠儿信了，终于招致妻死子亡的悲惨结局，这可让人说啥哩，自找的，活大该。

　　然则一个人听了这些大不逆的话吧，开始吧还怒，接着怀疑，接下来竟然信了，从了，最后终于招来身败名裂家人全殒的大祸，死到临头这才悔不当初，世上的人，大多都是这样人云亦云，偏听偏信的蠢货一头也。