本帖最后由 大尾巴鹰 于 2017-12-5 20:22 编辑
说道短篇我谈谈自己的看法,我觉得短篇的魅力是独特的,要在不多的文字中打动人触动人,这不是一件容易的事,这也正是短篇难的地方。
我最早接触短篇就是李青崖翻译的《莫泊桑中短篇小说选》,五几年的版本。后来又有很多翻译的远不如他。
即使是这样,莫泊桑的短篇在现在看来也不短,这大概是当时的文体或者翻译的问题。
短篇虽然不能设计更多的故事情节,但只在一个地方下功夫这就足够。
就拿这篇《祝婚辞》来说,故事的开始是石磊喝多了在韩明和柳燕的婚礼祝辞中说了很多不该说的话,当然这话很重要,是小说的点题,他曾经爱过柳燕。这并不新鲜,好像平淡无奇。其实作者是有安排的,不过是没到说破的时候,为了达到不见底的效果,特意叫石磊是喝多了才说的,这也是情理之中,也是作者掩人耳目的技巧。足见,作者是有深思熟虑的。
后来的事就进一步把故事展开,石磊在被胖揍一顿以后就在这个城市里消失了。
故事的结尾是用这样一句话结束的:“五年后,在另一个城市,有人看见石磊抱着一个小丫头,身边跟着一个女人,柳燕!
”
读者读到这就一定会明白石磊为什么会在柳燕结婚的场合上那样做,而且,他们一定会有几个问题,石磊和柳燕的恋爱过程是什么?柳燕又为什么和别人结婚最后还是回到了石磊的身边?柳燕又是怎么回到石磊的身边的?
一切都可以叫读者去自己找答案,这就是余味儿。小说不是论文,他可以提出问题,有些问题是他必须回答的,有些则不用回答,或者说回答了反而无味。
无论是长篇,短篇,一定要有一个余味,要有一个让读者自己去思考的东西。
我认为,少就是多,特别是短篇,精炼的语言除了是篇幅短限制的必要以外,还是短篇想要精彩的主要因素。 |