关于中国神话的笔记（杂文）

东莱子

关于中国神话的笔记（杂文）

东莱子

　　我在用外语写博客的时候，私下曾经有过这样的所谓的“雄心壮志”，把中国的神话介绍给拉美的的朋友，让他们更好地理解这个在遥远东方生活繁衍的民族——中华民族的精神图腾。
　　我认为，神话是一个民族的精神的源头。                             
　　我曾经乘坐着列车穿行于诞生中国神话的土地——黄河流域的西北高原，也曾经乘坐着航班俯瞰过。我在从北京飞往乌鲁木齐的航班上，当我透过舷窗向下俯视的时候，那种景象真是令人震撼。黄土高原上那些被亿万斯年冲击出来的灰白色的沟沟壑壑，七纵八横，如同一棵无与伦比参天大树的根系，裸露着，却深深地嵌入地层，以一种异乎寻常的顽强与坚韧，支撑着……
　　我也曾经去过山西中条山区的塬上人家。那儿的老百姓仍然用水窖储存雨水，作为人、牲畜的饮用水。年轻人都相继离开了。只有那些老年人还在守望着那片难以舍弃的故土。
　　我去的那个塬，距离传说中女娲补天的地方不远。
　　这就是诞生中化民族神话的地方。
　　直到今天，仍然是人类生存最艰难的地方之一。
　　于是，我们民族的古老神话中，尽管浪漫，却极少柔情；而始终洋溢一种浓郁的悲剧气氛与悲壮色彩。
与洪水搏斗、用五彩石补天的女娲；与干旱、酷热搏斗的夸父、射日的后羿；大禹治水，愚公移山，精卫填海……
　　我记得若干年前改建的天津火车站的候车大厅的穹顶上曾经画着的“精卫填海”。那些男孩女孩都是西方神话中的小天使，胖嘟嘟的，很漂亮。我觉得，那不是精卫的本来模样。“西山衔微木，东以填沧海”，其悲剧与悲壮应该是神话的本质特征。而充满绚丽色彩与柔情的，应该属于古希腊的神话。
　　维纳斯（我的一个非常好的博客朋友刚刚完成她的《致维纳斯的信》的的最后一封）、丘比特的箭、雅典娜……那么多的浪漫故事（当然也不乏杀戮、乱伦、血腥），是中国神话里不曾出现过的。中国神话中稍稍有那么点浪漫色彩的，大概要算嫦娥奔月了。
　　任何一种精神产品，都是与其诞生的土地紧密相连的。当然包括神话。
　　黄土高原不是充满奇幻色彩有爱琴海和阿尔卑斯山。地中海流域的湿润气候，至今仍然是最适宜农作物生长也是最适宜人类居住的环境。从这一点上去理解与诠释神话的差异以及民族品格的差别，是否更容易一些呢？
　　流淌在中华民族骨血里的神话精神，就是坚韧、奋斗、吃苦耐劳。
　　当然，我自己的苍白的知识结构，无法解说东西方神话的本质。所以，这个题目在我的脑子里徘徊了许多年，我也不敢诉诸文字。因为博客的相对自由，说错了，也无所谓。反正是一种小人物的卑微想法，无关大局。
　　我一个大学校友在北京大学任比较文学研究所的副所长。我不知道，是否也把比较神话列入他们的研究范畴。因为神话，也是文学的源头。
　　当今世界，国际化已经成为澎湃潮流的时候，大家都在说着文化的包容一融合。其实，这是一个非常艰难而且永远也不可能实现的进程……

东莱子

no

东莱子

~~~~~~~~
我也弄不清……
谢谢莱子哥~
江中牡丹 发表于 2010-2-27 16:39

元宵快乐!问好牡丹!

江中牡丹

早晨,我的博客评论显示着一个名字,我却找不到任何痕迹.纳闷.注意节奏.
东莱子 发表于 2010-2-25 17:54

~~~~~~~~
我也弄不清……
谢谢莱子哥~

东莱子

维纳斯（我的一个非常好的博客朋友刚刚完成她的《致维纳斯的信》的的最后一封）、丘比特的箭、雅典娜……那么多的浪漫故事（当然也不乏杀戮、乱伦、血腥），是中国神话里不曾出现过的。中国神话中稍稍有那么点浪漫色 ...
贤女娉婷 发表于 2010-2-25 19:42

文化融合是很难的.问候贤女!

贤女娉婷

维纳斯（我的一个非常好的博客朋友刚刚完成她的《致维纳斯的信》的的最后一封）、丘比特的箭、雅典娜……那么多的浪漫故事（当然也不乏杀戮、乱伦、血腥），是中国神话里不曾出现过的。中国神话中稍稍有那么点浪漫色彩的，大概要算嫦娥奔月了。
…………………………………………………………
这就是东西方的文化差异。
差异的存在是不可避免的。
现在都讲究一个词国际化，对于文化，要国际化，很难很难。

东莱子

~~~~~~~~
你说的，我似乎不够明白。:)
现在有了吗？
江中牡丹 发表于 2010-2-25 17:37

早晨,我的博客评论显示着一个名字,我却找不到任何痕迹.纳闷.注意节奏.

江中牡丹

很怪.博文后面有那样一个名字,却不见踪迹.
东莱子 发表于 2010-2-24 07:13

~~~~~~~~
你说的，我似乎不够明白。:)
现在有了吗？

东莱子

很怪.博文后面有那样一个名字,却不见踪迹.

东莱子

感谢牡丹版主及六星书吧的热情与支持。我一个加盟论坛不久的人，居然在散文、书吧相继推出了作品辑。在此，深表谢意。

江中牡丹

等一会我再好好看，给你再编辑下:)