《通玄真经》中,有这样一段记述,文子问德,老子曰:“蓄之养之,遂之长之,兼利无得,与天地和,此之谓德”(文子向老子问德,老子说:“养育万物,遵循自然规律,使万物长成,兼收利益而不加选择,与天地合而为一,这就是德”)
兼利无得,明明解读成“兼收利益而不加选择”。我很奇怪,明明同学真的看懂了道德经?“水善利万物而不争”,强调的到底是收取利益,还是利他?如果说前面“兼利”一词可能产生异议,那么后面“无得”不是很明显告诉我们,强调的是利他么?有趣的是,明明同学却将“无得”解读成了“不加选择”。真是天晓得。明明同学,请问你这个解读有训诂依据么?
再说“与天地和”,和是和谐,明明居然解读成“与天地合而为一”。难道,就因为“和”与“合”同音,就可以“合而为一”了?
================================
【兼利无得,与天地和。】
所谓皆利,也就是“不加选择”,如天地利万物一样。 |