【四时锦笺】我为兵哥当司仪

山人

      

       刚从外地出差回来的我，一看战士们个个春风满面喜气洋洋的样子，不免使我好奇。才外出一星期，连队就有变化，精神面貌焕然一新，还真有点‘士别三日当刮目相看’的感觉。我正准备去给连长汇报工作，结果连长已先一步来到我的房间。连长说：“你回来的太及时了，今天吴排长要办喜事，正愁着没有司仪呢，你给主持一下。” “ 好 ”， 我一口答应了！

结婚典礼于 12点正式开始，我用英语宣读了结婚典礼议程。没想到那位当翻译的小战士由于紧张，大脑一片空白，连一个词都翻译不出来了，提前准备好的词忘的一干二净，两只眼睛望着我只是憨笑。我一看要冷场了，急忙用英语又重复了一次典礼议程，可翻译还是没有反应，这一下逗得满堂笑声 ……   我只好把自己说的‘ 洋腔’ 又翻译成汉语，“吴亮、林小霞同志结婚典礼现在开始：第一项，请新郎、新娘闪亮登场！在热烈的掌声和悠扬欢快的乐曲声中，新郎、新娘双双步入了婚姻的神圣殿堂。第二项，第三项 …… 结婚典礼在有条不紊的进行着。新郎新娘向战士们介绍了恋爱经过，还表演了唱歌、贵妃钓鱼、夫妻排雷、甜蜜蜜等婚礼小节目，战士们报以热烈的掌声！

那年代，去部队结婚的姑娘不穿婚纱、不化妆，嫁个解放军是那个时代女青年最理想的择偶条件。但新房却是两张单人床一并，铺的是白色的床单，放上两床新的军用被子，门、窗上贴几个喜字就算是新房。

结婚典礼结束后， 战士们个个吃着喜糖还沉浸在喜庆欢乐的气氛之中，大伙还不想离去，一下把我围了个水泄不通，七嘴八舌的说：“你什么时候学会英语的啊，今天厉害了。 ”一听战士们这样问我，我忍俊不禁，笑了半天才说出话来。我说：在典礼上说的英语只是为了逗趣，那些英语单词英汉词典上都没有的，连教授们都听不懂”，这一下战士们一个个都笑弯了腰。后来连队里只要有结婚办喜事的，为兵哥哥当司仪那是义不容辞，图的就是个热闹喜庆。

加林森

写的真好。情真意切！

山人

紫晶儿 发表于 2021-6-12 16:13
哈哈，山人，真有两把刷子！

受到紫晶儿的鼓励，是鞭策也是动力，挽起袖子加油干。

紫晶儿

哈哈，山人，真有两把刷子！

沈眉珊

山人兄绝招多啊，之前藏着呢。

卡卡的钥匙

竟然还有这一手，暗暗佩服

山人

紫色风玲 发表于 2021-6-12 07:46
为啥要用英语说

只是小渲染一下气氛而已。

山人

东北虎 发表于 2021-6-11 21:44
在部队锻炼过呀。

呵呵，这一下就锻炼了十来年。

山人

墨浅 发表于 2021-6-12 08:01
是不是回忆起来也内心甜滋滋滴？

是乐在其中，

墨浅

山人 发表于 2021-6-12 06:34
问好墨浅，回想起过去的一些经历，也蛮有趣地，谢才女赏读。

是不是回忆起来也内心甜滋滋滴？

紫色风玲

为啥要用英语说

山人

墨浅 发表于 2021-6-11 22:09
也是一段生活经历，回味起来一如从前。问好山人~~~

问好墨浅，回想起过去的一些经历，也蛮有趣地，谢才女赏读。

山人

东北虎 发表于 2021-6-11 21:46
机智，幽默 ，应变能力强

那时年轻，是小玩童，现在是个老玩童。

墨浅

也是一段生活经历，回味起来一如从前。问好山人~~~

东北虎

机智，幽默 ，应变能力强

东北虎

在部队锻炼过呀。