男人的一生，万能的中文 [复制链接]

35楼

发表于 2021-7-4 22:57 |只看该作者

道路发表于 2021-7-4 22:36
你这个解读，音也是不同的。好散（音）。

这个含义，还可以儿化：好色儿

总之，两个字可以有3种不同的含义，都是凸显汉语的博大精深

34楼

发表于 2021-7-4 22:36 |只看该作者

你这个解读，音也是不同的。好散（音）。

33楼

发表于 2021-7-4 22:35 |只看该作者

公理力发表于 2021-7-4 22:33
正如主帖列出那句话的四个可能性，主旨就是标题强调的：万能的中文

好色这两个字，找出其可能的3种可 ...

你的说法也有道理，只有北京人才会这么说。家去了。红楼里才会这么说。

32楼

发表于 2021-7-4 22:33 |只看该作者

道路发表于 2021-7-4 22:27
一般都不会这么说。也只会说好颜色。

正如主帖列出那句话的四个可能性，主旨就是标题强调的：万能的中文

好色这两个字，找出其可能的3种可能的意思，也是同理。

31楼

发表于 2021-7-4 22:27 |只看该作者

公理力发表于 2021-7-4 22:25
为啥不可以有3种解释呢？

一般都不会这么说。也只会说好颜色。

薛痒

30楼

发表于 2021-7-4 22:26 |只看该作者

公理力发表于 2021-7-4 22:19
呵呵，不过，这个句式是从一句英文名言来的，说明中英文在句法结构上有类同之处

不懂英语啊，美珊是英语老师，自然能够看出妙处

29楼

发表于 2021-7-4 22:25 |只看该作者

道路发表于 2021-7-4 22:22
怎么是好的颜色。教授，色可以作动词

为啥不可以有3种解释呢？

28楼

发表于 2021-7-4 22:25 |只看该作者

公理力发表于 2021-7-4 22:22
这里是系表结构：like - to be alone，完全符合中文第四句原义

英文我只记得一点点，也许你说得对。

27楼

发表于 2021-7-4 22:22 |只看该作者

道路发表于 2021-7-4 11:10
LIKE TO BE，喜欢成为，有点追星的味道，但其实中文没有这个意思，是你强加。

这里是系表结构：like - to be alone，完全符合中文第四句原义

26楼

发表于 2021-7-4 22:22 |只看该作者

公理力发表于 2021-7-4 22:08
另一个意思：好的颜色

怎么是好的颜色。教授，色可以作动词

25楼

发表于 2021-7-4 22:19 |只看该作者

薛痒发表于 2021-7-4 22:13
我们知道但是假装不知道他们知道我们知道但是假装不知道我们知道

呵呵，不过，这个句式是从一句英文名言来的，说明中英文在句法结构上有类同之处

24楼

发表于 2021-7-4 22:16 |只看该作者

呵呵，一句话代表男人的四个阶段，高！实在是高！

从好的方面看，凸显汉语的灵活、机智

薛痒

23楼

发表于 2021-7-4 22:13 |只看该作者

公理力发表于 2021-7-4 22:11
他们知道我们知道他们知道我们……

我们知道但是假装不知道他们知道我们知道但是假装不知道我们知道

22楼

发表于 2021-7-4 22:11 |只看该作者

薛痒发表于 2021-7-4 21:42
你以为你以为的是你以为的吗？

他们知道我们知道他们知道我们……

21楼

发表于 2021-7-4 22:08 |只看该作者

风铃清音飘渺发表于 2021-7-4 16:39
这个还没琢磨出来另一个意思

另一个意思：好的颜色

薛痒

20楼

发表于 2021-7-4 21:42 |只看该作者

你以为你以为的是你以为的吗？

风铃清音飘渺

19楼

发表于 2021-7-4 16:39 |只看该作者

草帽的思想发表于 2021-7-4 12:23
好色
好色

这个还没琢磨出来另一个意思

风铃清音飘渺

18楼

发表于 2021-7-4 16:37 |只看该作者

哈哈，这一生说简单也简单，说复杂真够复杂的

霓裳旖旎

17楼

发表于 2021-7-4 16:00 |只看该作者

牛

尤美

16楼

发表于 2021-7-4 14:29 |只看该作者

字母就要来了............

尤美

15楼

发表于 2021-7-4 14:28 |只看该作者

草帽的思想发表于 2021-7-4 12:20
中国队大胜美国队
中国队大败美国队

见过老外学中文最崩溃的一句~

14楼

发表于 2021-7-4 12:24 |只看该作者

孙子
孙子

不一样的意思。。。

13楼

发表于 2021-7-4 12:23 |只看该作者

老子
老子

不一样的意思。。。

12楼

发表于 2021-7-4 12:23 |只看该作者

好色
好色

不一样的意思。。。

11楼

发表于 2021-7-4 12:22 |只看该作者

你大爷
你大爷

也不一样意思。。。

10楼

发表于 2021-7-4 12:20 |只看该作者

尤美发表于 2021-7-4 12:01
中国队战胜美国队
中国队打败美国队

中国队大胜美国队
中国队大败美国队

一样的意思。。。

尤美

9楼

发表于 2021-7-4 12:01 |只看该作者

中国队战胜美国队
中国队打败美国队

反义词，同意句

8楼

发表于 2021-7-4 11:15 |只看该作者

某些人不懂什么叫做爱
某些人不懂什么叫做爱

也是两种意思。。。

7楼

发表于 2021-7-4 11:11 |只看该作者

我喜欢你，中文并没想学你的意思。