本帖最后由 榆园书话 于 2023-5-24 06:45 编辑
关于段子在天涯称红袖诸君为“诸孽”,之前我没有亲见,这次算正式见到了。
孽字的含义,读过书的人都知道,不知道的可以参照花若叶帖子里的解释,那是复制的新华字典吧。
孽是个贬义词,很尖刻。
孽字从子,本义为“庶出的子”。比如红楼梦里的贾环,就是贾政的妾室赵姨娘生的。虽然跟宝玉是同父异母的兄弟,但在贾府里的待遇天壤之别,姥姥不亲舅舅不爱的。
孽字后引申为罪恶之类的意思。
从红袖诸君的反应来看,我能感受到,这个孽字深深滴刺痛了他们那幼小的心。
醉某的理解,段子笔下之“诸孽”,更多的是“余孽”的意思。
余孽就没有庶出子的贬义了,而是指红袖论坛关闭之后,剩下的一些人。
就像大清灭亡后,遗老遗少仍然以自己是大清帝王贵族自居,如溥仪和那些亲王太后,以大清子民自居的,如王国维辜鸿铭之流。
比如国民党败守台湾之后,留在大陆企图翻天的顽固分子,
成语叫残渣余孽。
这种说法主要是指旧势力的残余。
醉笑所以说此语尖刻,贬义虽不如孽字那么深,却正中红袖诸君的软肋。因为他们失去了自己的家园。
不过,段子也别太得意,当年在天涯,冠红袖以“诸孽”,是有家的嘲笑无家的。如今天涯也倒闭了,段子也成了天涯的余孽。
现世现报。
要孽一起孽吧。这回。
|