金字经·夜来西风里

风吹锦衣印梨花

独立西厢栏，影鹏遨九天。自怜布衣憔悴身。叹，谁解吾痴狂？星汉渺，月宫仙子眠。

蒙衣客

朦胧梅花皎月 发表于 2023-6-14 18:52
谢谢

客气客气，不如来瓶雪碧

朦胧梅花皎月

蒙衣客 发表于 2023-6-14 18:49
很好

谢谢

蒙衣客

朦胧梅花皎月 发表于 2023-6-14 18:48
哈哈
收到了……^_^

很好

朦胧梅花皎月

沈眉珊 发表于 2023-6-14 18:03
自怜布衣憔悴身。

把自怜放后面，就全押韵了。

好的
有进步了
……^_^
谢谢眉珊

朦胧梅花皎月

蒙衣客 发表于 2023-6-14 17:57
你真好

哈哈
收到了……^_^

沈眉珊

自怜布衣憔悴身。

把自怜放后面，就全押韵了。

蒙衣客

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-6-14 13:27
欢迎蒙衣
……^_^

你真好

风吹锦衣印梨花

蒙衣客 发表于 2023-6-14 11:57
欣赏

欢迎蒙衣
……^_^

蒙衣客

欣赏

风吹锦衣印梨花

满堂花醉三千客 发表于 2023-6-14 11:00
知道元曲四大家，不如关汉卿有名。

是啊
欢迎三千客……^_^

满堂花醉三千客

知道元曲四大家，不如关汉卿有名。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏评

风吹锦衣印梨花

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

风吹锦衣印梨花

赏析
　　马致远这首《金字经》写他投谒不遇、天涯沦落之悲。

　　此曲以景起兴，也有人认为开头两句是梦境。接着连续化用了两个典故。“九天鹏鹗飞”，隐用了杜甫《奉赠严八阁老》“蛟龙得云雨，雕鹗在秋天”的意境。雕鹗搏击长空，青云得志，恰为下文布衣潦倒的悲慨作一反衬。“困煞中原一布衣”，化用了《下第》的诗句。金朝诗人李汾《下第》诗云：“学剑攻书事两违，回首三十四年非。东风万里衡门下，依旧中原一布衣。”“九天”与“中原”一高一下，可谓“霄壤之别”。一个在九天中展翅高飞，一个却在功名场中“困煞”，构成鲜明的对比。“困煞”又写出了作者的懊恼与焦灼。他想尽办法改变命运，却始终不能如愿以偿，只能大叹一声“悲”。“悲”作为一字句在此时逼出，恰到好处，颇似从心底里迸发出的一声叹息。作者无奈的心情尽在这“悲”之中。“故人”一句，又添写出作者此时的孤独。

　　作者不甘“困煞”，而又无法解脱的深愤，在末两句中得到了充分体现。“登楼”补示出诗人抒感的地点，那西风雕鹗正是登高所见的景致，“登楼”又是文人临高凭眺、感怀起兴的习惯举动，所谓“登兹楼以四望，聊假日以锁忧”（王粲《登楼赋》）。然而“楼”与“九天”毕竟相去过远。“恨无上天梯”，既是实情，又是借喻，虚实相兼，增添了全曲悲凉沉郁的气氛。小令短短七句，将悲秋、不遇、孤独、失路的种种怨愤尽数包容，可以见出作者遣词命意的成熟功力。
　
　　这支小令以极其豪迈的语言，表现极其沉痛的情感，使人倍觉其沉痛。马致远的前期虽屡遭困顿而豪气犹在，豪放之中多有层面激抗争之音，这和其晚年作品的基调有所不同。

风吹锦衣印梨花

创作背景
　　此曲当作于马致远青年时期。当时正当蒙古统一南北之际，他亲身经历了这一动乱的历史。他可能到过江汉、登过当阳县的城楼，吊古伤今，想到自己的天涯落魄，于是创作了此曲。

风吹锦衣印梨花

译文
傍晚时分，展翅高飞的大鹏乘着强劲的秋风，翱翔在九天云海之上。而自己却是一个困居中原的平民百姓，上天无力。可悲呀，这境况不知道故人知不知道？心里有登楼的意愿，但可恨没有通天的楼梯。

注释
南吕：宫调名，南吕宫为十二宫调之一。金字经：南吕宫曲牌，又名“阅金经”“西番经”，亦可入双调，定格句式为五五七、一五、三五，七句七韵。
九天：九重天，极言天之高远。鹏鹗（è）：均属鹰类，此以自谓。鹏，一作“雕”。
中原：泛指黄河中、下游地区。布衣：指平民百姓。
登楼意：东汉末王粲依附荆州刺史刘表，不被重用，郁郁不乐，曾登湖北当阳县城楼，并作《登楼赋》以明志抒怀。
上天梯：隐指进身为官的阶梯。

风吹锦衣印梨花

原文。金字经·夜来西风里

马致远〔元代〕

夜来西风里，九天鹏鹗飞。困煞中原一布衣。悲，故人知未知？登楼意，恨无上天梯！