好事近·夕景

风吹锦衣印梨花

黄昏霞染诗，青山一带碧翠。红楼佳女倚栏，颜美腰细细。鸳鸯沙滩暖卧戏。舟上人吹笛。惊起白鹭队队，翅拍水沫溅。

风吹锦衣印梨花

徐公孰 发表于 2024-2-12 16:01
龙年来
好事近

欢迎公孰
新年快乐

风吹锦衣印梨花

薄荷味 发表于 2024-2-12 08:19
梨花，新年快乐！
好事近，美美哒

欢迎薄荷
新年新气象

徐公孰

龙年来
好事近

薄荷味

梨花，新年快乐！
好事近，美美哒

风吹锦衣印梨花

欢迎赏评

风吹锦衣印梨花

廖世美

廖世美是生活于南北宋之交的一位词人，生平无考，据传是安徽省东至县廖村人。

风吹锦衣印梨花

赏析
　　这是一首艳词。词中出现两人，一为凭栏女子，一为舟中弄笛人。不图吹箫引凤，却惊鸳鸯飞去。不言他鸟，单言鸳鸯，其微旨可见。

风吹锦衣印梨花

译文
落日余晖融入水中，像融化的金一般跳跃着光芒，天空逐渐暗了下来，暮烟凝聚成一片深绿色。楼上不知是谁家的女子，柔弱无力地倚靠着栏杆。 鸳鸯相对而浴，梳洗着斑斓的羽毛。一叶小舟在江面上摇曳，船上的笛声悠扬，惊起了水中鸳鸯，翅膀把水波拍得啪啪作响，然后成双成对地飞走了。

注释
熔金：形容落日照在水里灿烂的颜色。
红袖：指女子。
红衣：状鸳鸯彩羽。
短棹：指代小舟，此指舟中之人。

风吹锦衣印梨花

原文。好事近·夕景

廖世美〔宋代〕

落日水熔金，天淡暮烟凝碧。楼上谁家红袖，靠阑干无力。鸳鸯相对浴红衣。短棹弄长笛。惊起一双飞去，听波声拍拍。