提示: 作者被禁止或删除 仅保留发帖内容
越人歌(先秦)
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
----------------------------------------------------------
最后一句,是亮点,是名句子。
我喜欢:心几烦而不绝兮,得知王子。
如同我喜欢李安断背山里的一句:
BUT SOMETIMES I MISS YOU SO MUCH, I CAN HARDLY STAND IT
I WISH I KNEW HOW TO QUIT YOU...
周迅版的越人歌,比腾格尔本的好太多,声音里弥漫着情根深种女孩的那种,空荡荡,清幽幽的寂寥