北斗六星网

标题: 鲁郡东石门送杜二甫 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-7-22 13:33
标题: 鲁郡东石门送杜二甫
相聚日日醉，楼亭傍晚风。
有时倚栏眺，对饮兴愈高。
秋水潋滟静，皎月洒清辉。
与君把玩好，琥珀液未停。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-7-22 13:33
原文。鲁郡东石门送杜二甫

李白〔唐代〕

醉别复几日，登临遍池台。
何时石门路，重有金樽开。
秋波落泗水，海色明徂徕。
飞蓬各自远，且尽手中杯。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-7-22 13:33
译文
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯！

注释
石门：山名，在今山东曲阜县东北。山不甚高大，石峡对峙如门，故名。杜二甫：即诗人杜甫，因排行第二，故称他为杜二甫。
池台：池苑楼台。
金樽开：指开樽饮酒。
泗水：水名，在山东省东部，源出山东泗水县陪尾山，向西流经流经曲阜、兖州，由济宁入运河。
徂（cú）徕（lái）：山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
飞蓬：一种植物，茎高尺余，叶如柳，花如球，常随风飞扬旋转，故名飞蓬，又称转蓬。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-7-22 13:34
赏析

　“醉别复几日”，没有几天便要离别了，那就痛快地一醉而别吧！两位大诗人在即将分手的日子里舍不得离开。“醉眠秋共被，携手日同行”，鲁郡一带的名胜古迹，亭台楼阁几乎都登临游览遍了，“登临遍池台”说的就是这个意思。李白多么盼望这次分别后还能再次重会，同游痛饮：“何时石门路，重有金樽开？”石门，山名，在山东曲阜东北，是一座风景秀丽的山峦，山有寺院，泉水潺潺，李杜经常在这幽雅隐逸的胜地游览。这两句诗也就是杜甫所说的“何时一樽酒，重与细论文”的意思。“重有金樽开”这一“重”字，热烈地表达了李白希望重逢欢叙的迫切心情；又说明他们生活中有共同的乐趣，富有浓烈的生活气息，读来令人感到亲切。

　　李杜同嗜酒，同爱游山玩水。他们是在秋高气爽、风景迷人的情景中分别的：“秋波落泗水，海色明徂徕。”这里形容词“明”用如动词，赋予静态的自然色彩以运动感。不说徂徕山色本身如何青绿，而说苍绿色彩主动有意地映照徂徕山，和王安石的诗句“两山排闼送青来”（《书湖阴先生壁》）所采用的拟人化手法相似，这就把山色写活，显得生气勃勃而富有气势。“明”字是这句诗的“诗眼”，写得传神而生动。在这山清水秀、风景如画的背景中，两个知心朋友在难舍难分，依依惜别：“飞蓬各自远，且尽手中杯！”好友离别，仿佛转蓬随风飞舞，各自飘零远逝，令人难过。语言不易表达情怀，言有尽而意无穷，那么，就倾尽手中杯，以酒抒怀，来一个醉别吧！感情是多么豪迈而爽朗。结句干脆有力，李白对杜甫的深厚友情，不言而喻而又倾吐无遗。

　　这首送别诗以“醉别”开始，干杯结束，首尾呼应，一气呵成，充满豪放不羁和乐观开朗的感情，给人以鼓舞和希望而毫无缠绵哀伤的情调。诗中的山水形象，隽美秀丽，明媚动人，自然美与人情美——真挚的友情，互相衬托；纯洁无邪、胸怀坦荡的友谊和清澄的泗水秋波、明净的徂徕山色交相辉映，景中寓情，情随景现，给人以深刻的美感享受。这首诗以情动人，以美感人，充满诗情画意，是脍炙人口的佳作。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-7-22 13:34
本帖最后由风吹锦衣印梨花于 2024-7-22 13:42 编辑

创作背景
　　此诗写于唐玄宗天宝四载（745年）秋天。李白于天宝三载（744年）被“赐金还山”，离开了长安，到梁宋（今河南开封、商丘）游历，其时杜甫也因料理祖母丧事奔走于郑州、梁园（今河南省商丘市）之间。深秋，杜甫西去长安，李白再游江东，两人在鲁郡东石门分手。临行时李白写了这首送别诗。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-7-22 13:34
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-7-22 13:34
欢迎赏评

作者: 婉兮 时间: 2024-7-22 13:37
本帖最后由婉兮于 2024-7-22 13:39 编辑

风吹锦衣印梨花发表于 2024-7-22 13:34
欢迎赏评

你最大的毛病就是不看押韵，其他的都还不错，注意怎么押韵，韵脚在平水韵里选。

作者: 小妖婧 时间: 2024-7-22 13:39
老杜估计一时半会来不了离得有点远~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-7-22 13:41

小妖婧发表于 2024-7-22 13:39
老杜估计一时半会来不了离得有点远~

哈哈
欢迎小妖婧

作者: 婉兮 时间: 2024-7-22 13:42
本帖最后由婉兮于 2024-7-22 13:43 编辑

相聚日日醉，楼亭傍晚风。
有时倚栏眺，对饮兴愈高。
秋水潋滟静，皎月洒清辉。
与君把玩好，琥珀液未停。
末尾：风、高、辉、停分别在四个不同的韵脚上，你要么选风的韵里选字，要么高的韵里选字。韵脚怎么找

https://www.52shici.com/zd/yun.p ... ustom&sort=word

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-7-22 13:44

婉兮发表于 2024-7-22 13:42
相聚日日醉，楼亭傍晚风。
有时倚栏眺，对饮兴愈高。
秋水潋滟静，皎月洒清辉。

哈哈
婉兮费心了
我对韵角感觉麻木
也就随意了
只求自己欢喜舒服
……^_^

作者: 婉兮 时间: 2024-7-22 13:44
在那链接里选个字填上去，相关的韵字都出来了。

作者: 婉兮 时间: 2024-7-22 13:46

风吹锦衣印梨花发表于 2024-7-22 13:44
哈哈
婉兮费心了
我对韵角感觉麻木

也行。所谓无韵不成诗啊，

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-7-22 13:55

婉兮发表于 2024-7-22 13:46
也行。所谓无韵不成诗啊，

哈哈
我只是古诗词创作业余爱好者
对自己要求不高
只求随心所欲
高兴就是了
……^_^
婉兮的有益建议我也会逐步改进的

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)