对口相声里有逗哏儿,有捧哏儿。逗哏儿就是说话多的那个人逗引,捧哏儿则是说话少的那个人接引。
哏,北方人念作gěn,南方人念成gěng。因为南方人分不清普通话里的ng和n。最常见的例子就是姓程的和姓陈的,南方人是分不清楚的。
古人也经常分不清ng和n。比如劲字,既可以读作jìng,还可以读为jìn。这个劲字,大部分语境里读jìng,如劲草劲敌,少部分情之为jìn。我发现很多人都会念错这个劲字,尤其“坚劲”这个词儿,恐怕字典里都读坚jìn,古音却是坚jìng。
因为这种地域之别与古今之异,所以当听到德云社的阎鹤祥说,这是什么“梗”儿?“梗”儿本字是相声里“哏”儿,我以为言之成理。
却不如我说得更圆满。这是什么“梗”儿?其实吧是在问:这是什么“景”儿?
景转成梗,jǐng发作gěng,是有现成例子的,如:脖子颈,脖颈儿,这里就念作gěng,而颈字大多数时候读为jǐng;有的地名叫王家庄,又有叫方各庄,仲戈庄的,这里的“家,各,戈”其实是同一个音,只不过把声母J换成G而已。J声母与声母G 互通互换,非常常见,如江阴发言为刚阴,解锥叫成改锥,香江叫香港。类似的,“梗”,本字实际上是“景”。
景,查字典,见有一个义项:“戏剧中因布幕不同而画分的段落。如:「第一幕第三景」”云云。可知:“这是什么梗儿”相当于“这是什么景儿”,打听这是什么戏?问的是剧情。推而广之,这是什么梗儿?犹问这是什么情况。这里面有梗儿,即这里面有景儿,有戏也。
|