大舌音

凡夫俗子

     断断续续学西班牙语，已经有六七年，还停留在字母发音和语法上，其背后的原因很多，我想最主要还是和过日子没关系，只是闲的难受，找点事，消遣一下。

另外与其说，我对西语有兴趣，不如说我对唱西语的歌手 Shakira ，和说西语的人的思维方式更感兴趣。和英语相比较，西语中有两个大舌音R和RR，R为单击颤音，英语中是没有的，R的发音规则让我着迷。 R在单词中间和词尾发单击颤音，而在词首和辅音字母L ，N ，S 后面发双击颤音RR。

   我的问题有二个：

1)你会发大舌音吗？


2)为什么西语有大舌音，这个字母发音及其有难度，而R的发音规则的设置折射出西班牙人什么样的思维方式？如果您对此问题也有兴趣，欢迎您参加胡想乱猜。

笑狂

deepseek确实多才多艺。

笑狂

deepseek确实多才多艺。

笑狂

凡夫俗子 发表于 2025-5-16 11:17
deepseek确实多才多艺。

凡夫俗子

笑狂 发表于 2025-5-16 08:19
多才多艺

deepseek确实多才多艺。

笑狂

多才多艺

凡夫俗子

西班牙的发音特点和音乐有共通性吗？








[size=16.002px]

西班牙语的发音特点和其传统音乐（如弗拉门戈、拉丁流行乐）之间确实存在有趣的共通性，主要体现在节奏感、音素表现和情感表达上。以下是具体分析：

---

1. 节奏与重音：语言的“音乐性”

• 西班牙语发音特点：
  
  
  • 音节计时语言（Syllable-timed）：每个音节时长均匀，形成明快的节奏（类似钢琴的均匀节拍），与英语的“重音计时”不同。
  • 重音规则：单词重音位置固定（如末尾辅音结尾的词重音在末音节：corazón），形成规律性强弱拍，类似音乐中的小节重音。
    
    
• 音乐中的体现：
  • 弗拉门戈的拍手节奏（palmas）严格遵循12拍循环（如 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12），与西语单词重音的规律性呼应。
  • 拉丁流行乐的切分音（如雷鬼顿 reggaetón）常模仿西语口语的连读和重音移位（例：des-pa-cito → 重音在第三音节）。
    
    
  
  

---

2. 辅音与打击乐：短促清晰的“乐器感”

• 西班牙语辅音特点：
  
  
  • 爆破音短促（如 /t/, /p/, /k/ 不送气，类似鼓点）。
  • 颤音/r/和闪音/ɾ/（如 perro vs. pero）模拟打击乐的滚奏（如卡洪鼓的快速敲击）。
    
    
• 音乐中的体现：
  • 弗拉门戈吉他击板（golpe）与西语辅音的清脆感高度一致。
  • 拉丁音乐中小号断奏（如萨尔萨）模仿西语单词的短促音节（例：¡Olé!）。
    
    
  
  

---

3. 元音与旋律：饱满的“歌唱性”

• 西班牙语元音特点：
  
  
  • 5个纯元音（a, e, i, o, u）发音清晰饱满，适合延展为旋律。
  • 少连读：元音间界限分明，类似音乐中的断唱（staccato）。
    
    
• 音乐中的体现：
  • 传统民歌（如Copla）的旋律线条直接对应歌词元音（例：“Ay, pena, penita, pena” 中/a/和/i/的交替）。
  • 弗拉门戈歌手（cantaor）的撕裂音（quejío）拉长元音表达痛苦（如 “aaaaay”）。
    
    
  
  

---

4. 情感表达：强烈的“戏剧性”

• 西班牙语语调：
  
  
  • 疑问句和感叹句的音高起伏大（如 ¿Cómo? 音调陡升），类似音乐中的滑音（glissando）。
  • 语速快时如“机关枪”，慢时如咏叹调（参考西班牙剧作家洛尔卡的诗歌朗诵）。
    
    
• 音乐中的体现：
  • 弗拉门戈的深沉歌（cante jondo）用夸张的音高变化模拟西语感叹。
  • 拉丁流行乐的喊唱（如夏奇拉Shakira）直接移植口语的激情语调。
    
    
  
  

---

文化融合案例：雷鬼顿（Reggaetón）

• 语言：西语连读（如 pa' ti → para ti）匹配音乐的降拍（dem bow节奏）。
• 音乐：重复的单词（如 “dile, dile, dile”）形成节奏动机，类似嘻哈的“flow”。
  
  

---

总结：语音与音乐的共生关系

维度

西班牙语发音

音乐表现

节奏音节均匀+重音规律固定节拍循环（如12拍弗拉门戈）
音色清脆辅音+饱满元音打击乐+旋律延展
情感语调起伏剧烈滑音、撕裂音等技巧

可以说，西班牙语本身就是一种“半音乐化”的语言，而它的音乐则放大了这种语言特质。如果想听具体例子（如弗拉门戈歌词的发音分析），可以告诉我！

桃花雪

凡夫俗子 发表于 2025-5-14 10:28
在西班牙语中，所有名词都有其“阴阳性”，阴性叫做femenino，阳性叫做masculino。 初学西语的同学常常会觉 ...

长知识了~

凡夫俗子

在西班牙语中，所有名词都有其“阴阳性”，阴性叫做femenino，阳性叫做masculino。 初学西语的同学常常会觉得阴阳性是一大难点，但其实有许多区分阴阳性的规则可以帮助我们记忆，接下来就一起来梳理一下吧。 1- 以o或a结尾的名词： 以o 结尾的多为阳性名词，： piso (楼层) sitio (地方) lazo (纽带） 以a 结尾的多为阴性名词： casa (房子) silla (椅子)

凡夫俗子

【【拉丁舞】超精彩的多组拉丁表演舞，让你一次欣赏够！！！！】 https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web

凡夫俗子

【【经典咏流传】 汪苏泷 《少年狂》】 https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web

桃花雪

这楼里这么多好东东~丰富多彩~

必须提上去·

凡夫俗子

• i sit and wait
• does an angel contemplate my fate
• and do they know
• the places where we go
• when we're grey and old
• 'cos i've been told
• that salvation lets their wings unfold
• so when i'm lying in my bed
• thoughts running through my head
• and i feel that love is dead
• i'm loving angels instead
• and through it all she offers me protection
• a lot of love and affection
• whether i'm right or wrong
• and down the waterfall
• wherever it may take meng
• i know that life won't break me
• when i come to call she won't forsake me
• i'm loving angels instead
• when i'm feeling weak
• and my pain walks down a one way street
• i look above
• and i know i'll always be blessed with love
• and as the feeling grows
• she breathes flesh to my bones
• and when love is dead
• i'm loving angels instead
• Robbie Williams的Angels
• i sit and wait
• does an angel contemplate my fate?
• and do they know
• the places where we go
• when we're gray and old?
• 'cause i've been told
• that salvation lets their wings unfold
• so when i'm lying in my bed
• thoughts running through my head
• and i feel the love is dead
• i'm loving angels instead
• and through it all she offers me protection
• a lot of love and affection
• whether i'm right or wrong
• and down the waterfall
• wherever it may take me
• i know that life won't break me
• when i come to call
• she won't forsake me
• i'm loving angels instead
• when i'm feeling weak
• and my brain walks down a one way street
• i look above
• and i know i'll always be blessed with love
• and as the feeling grows
• she breathes flesh to my bones
• and when love is dead
• i'm loving angels instead
• and through it all she offers me protection
• a lot of love and affection
• whether i'm right or wrong
• and down the waterfall
• wherever it may take me
• i know that life won't break me
• when i come to call
• she won't forsake me
• i'm loving angels instead [1]
  

contemplate  考虑

forsake  放弃；遗弃；舍弃
salvation   拯救；救赎；救助

blessed with  有幸得到


unfold  展开waterfall   

• 英 [ˈwɔːtəfɔːl] 美 [ˈwɔːtərfɔːl]
  n. 瀑布；瀑布似的东西
  

flesh

• 肉体；果肉；情欲；（动物或人的）肉
• v.
  用肉喂养(猎狗等)；使尽量吃肉；使(猎狗等)闻到肉味
• 网络
  肌肉；肉欲；肉身
  

凡夫俗子

【【绝美歌谣·怀旧经典】Robbie Williams - 天使 / Angels ★ 中英双语字幕】 https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web

凡夫俗子

         当下的热词是什么？  是玩嘛？ 我的QQ的昵称：玩主。  在联众注册是playboy  一晃，都玩了快三十年了。

凡夫俗子

  玩桥牌时，有个老师傅，还没有我现在的年龄，酷爱玩，玩什么都很认真，看到东华桥牌学校，发誓哪天有钱了，也要开一所桥牌学校，他可能早已忘记了，我却记住了。

凡夫俗子

   早年，有个文友，是中央民族大学的，总听她说希望小学和支教的事，我就随口说，我也想支教。三分钟热乎气，不久就忘记此事了，就跟刚到海南，发现房车很不错，想买个玩玩，被老婆拦下了。她最了解我，买了，说不定哪天就成了摆设。

凡夫俗子

   有二个小兄弟在外做项目死掉了，公司在上升的初期，人手很紧张，有个小兄弟派他去新疆项目，他告诉我，五一要结婚，我说那你去半个月，就回来。结果他死在在哈密。  那一天是清明节，他在宾馆楼顶放风筝，掉地下摔死了。


这个意外事故是我处理的。  西藏的意外是搭档处理的。 安顿家属都用了四五年的时间。

凡夫俗子

    有个小兄弟在西藏做项目时，在饭馆和同事一起用餐时，和食客打起来了，被人家捅死了。

凡夫俗子

西藏没去过，在岗时如果想去，一定是有机会去的，它是我负责的市场辖区。那时，如果想旅游，国内著名的景点几乎所有的都可以玩到。
尼泊尔一直想去，有个项目，客户来培训的时候，请他们喝过酒，当时护照和签证都办好了，理由不充分，放弃了。

南非和巴西，以色列都有关联公司，都请他们员工喝过酒。 以色列人做项目的是个小伙子，比较油滑，巴西和南非都是研发工程师，内敛，不善言辞。

凡夫俗子

初中的时候，常和几个同学去一个小玩闹家玩，他比我们大一岁，他妹妹和我们是同学。 他家是城镇居民户口却住在村里，家里有个大院子，养了几条大狼狗，他父亲在当地非常有名，副食商店卖肉的。 他有二个叔伯哥哥也常到他家玩，这二哥哥比我们大好几岁，居然会讲藏语，立马就在我心里高大起来了。

凡夫俗子

　　　　　　以英语３００为蓝本　　左手儋州话，右手西班牙语。　　没毛病。１２３　白日梦开始走起

凡夫俗子

英语300句 - 百度百科

《英语300句》是西南交通大学出版社出版的图书，作者是小埃德温T·科尼利厄斯。全套教材分上、中、下三册，配有完整配套的VCD视盘。

凡夫俗子

　　　答应搭档结伴去古巴最好也不要食言，否则说不定哪天会寝食难安。

凡夫俗子

　　　估计未来要有１０几年的时候，来往北京－儋州，想学儋州话了，但愿这次不是发神经，又是三分钟热乎气。

凡夫俗子

儋州话 - 百度百科

儋州话，又称儋耳方言，被认为是汉藏语系汉语族粤语支的一种方言。儋州话归属众说纷纭，或曰来自于冼夫人统领时期官话发展的海南本地方言，有100万左右的使用人口，在海南岛，使用人数仅次于海南话和黎语。分布地域为除儋州市东南角和几个小镇外的大部分地区，昌江县北部沿海的南罗、海尾一带和县城石碌镇西缘的一小部分地区，白沙县北部与儋州市交界的村落，以及东方市、乐东、琼中、白沙、三亚市的个别城镇。

凡夫俗子

举一反三（汉语成语）_百度百科


一举两得（汉语成语）_百度百科

凡夫俗子

https://open.163.com/newview/movie/free?pid=M95G0M6E6&mid=M95PVEUEP

阿肯色大学

凡夫俗子

【【油管搬运】【指珊】Wicked Game】 https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web

【[自制中字]The Weeknd-wicked games来自trilogy时期】 https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web

凡夫俗子

【苏轼《江城子·密州出猎》 豪情壮志  芝麻开门影视AICG原创视频  创意短片】 https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web