【话说书事】看看你属于哪个阶层——在《格调》中品味生活 [复制链接]

花祭

主楼

发表于 2010-2-5 13:58 |只看该作者 |倒序浏览 |

本帖最后由江中牡丹于 2010-2-7 16:02 编辑

等级是什么？它不是你的职业，不是你居住的地方，不是你的餐桌举止，不是你有多少钱或者你能挣多少钱。等级是一系列细微事物的组合，你很难说清楚。正是这些细微的品质确立了你在这个世界上的位置。

                                 ——摘自〈格调〉一书的译者前言

你属于哪个阶层？
问题一、你家的客厅
上层阶级：磨出线的东方地毯、深色的木墙壁、富于异国情调的过季花卉
中层阶级：房间里铺满地毯、模仿Tiffany的台灯、壁柜里的大不列颠百科全书
下层阶级：漆布地面、可折叠的人造革沙发、稀奇古怪的热带鱼

问题二：你最爱喝的饮品
上层阶级：加冰的苏格兰威士忌（不加苏打水）、用饰有帆船图案的玻璃杯喝
中层阶级：马提尼鸡尾酒
下层阶级：易拉罐装的国产啤酒

问题三：你的措辞
上层阶级：“爷爷死了。”“玛菲怀孕了。”
中层阶级：“奶奶去世了。”“梅丽迪丝有喜了。”
下层阶级：“叔叔去见耶稣了。”“米妮娅要当妈妈了。”

问题四：你开的车
上层阶级：又旧又破的普利茅斯或雪佛来
中层阶级：崭新的奔驰或宝马
下层阶级：无论什么车，但窗玻璃上挂着鼓鼓囊囊的玩具骰子和娃娃鞋。
上面是《格调》一书开头的一个小测试，或许我们可以参照着对号入座。

   一本精确而刺痛人的社会等级指南。这是出版社推荐《格调》这本书的主打推荐语。
《格调》（英文名为《CLASS》）是保罗·福塞尔写于上世纪八十年代初的一本书。翻译成中文出版已是上世纪末了。保罗·福塞尔对几十年前美国社会形形色色言谈举止的分析入目三分，放在今天的中国，《格调》中那些有趣的话题依然可以找到众多的人可对号入座，甚至还要再晚些年头才行。

“今天，你只需要提及社会等级这个话题，就可以轻易地激怒别人……最近有人问我正在写什么书，我说正在写一本关于美国人的社会等级的书。人们听后马上会先紧一紧自己的领带，再溜一眼衬衫袖口看看有没有磨损开线。再几分钟之后，便悄悄地站起身来走开。”这是保罗福塞尔在本书开篇时写的一段话。场景式的再现很吸引人，福塞尔式的善意的尖刻立时显现。

   《格调》一书的全名应为——格调：社会等级与生活品味。全书从“敏感话题”、“解剖等级”、“以貌取人”、“消费、休闲和摆设”、“精神生活”、“一张口，我就能了解你”、“升与降：贫民化趋势”、“冲破常规的另类人”几个方面对生活在他周围的人进行了细致的分析。无法把太多的不适合和不入流都呈示出来，只能挑选一些暗合的或相似的经典例子陈述一下。如“以貌取人”篇中，无论真皮或假皮的腰带悬垂物、小珐琅质的别针、女人戴的水晶石颜色的同类别针、黑色的雨衣、带檐帽等等都被列入了低品味之列。而黑色底衬白点的领带则被定义为上层或中上层人士的标志。福塞尔特殊强调了男人的西装，他认为男人的西装领子是否妥贴（甚至在转身转头时都不会张开的妥贴）直接反应了他的等级。书中有一张图显示了贫民阶层男士张开的领口。还有“你的体重是你社会等级的广告”则明白无误地阐明体重超标的大多为贫民阶层。

福塞尔的眼睛和文字没有放过任何一个人，包括总统。他把里根总统的着装风格锁定在了洛杉矶县（甚至橙县）的白种基督新教徒风格，他的打扮使一位总统看上去像一名中上层阶级人士。“研究男子等级标志的学生，如果头脑足够敏锐的话，差不多立刻就能从里根的穿戴里推断出他那中西部小镇顽劣风格的政治艺术，就像我们也能从罗斯福的海军披肩、夹鼻眼镜烟嘴等饰件推论出他那高尚的贵族政治。”福塞尔的评述让我们看到了表象下更真实的名人。

“草坪过分整洁通常是社会焦虑症的征兆，暗示我们正在走近一户中产阶级的住宅。”“假如看到草坪上炫耀的是永久性展品时，我们就是在等级上走近贫民阶层了。”看到福塞尔在“住宅”这篇中对于车库、草坪、家畜、院内摆设、花卉种植等的分析时，会禁不住在心里笑，这些标志性的东西在我们的视线里是不是也可以找到？在这篇里。福塞尔所总结的另一个原则对于现行的中国社会来说好象有特别的现实意义，他说“你的阶级地位越高你在开车时车速就越慢。喜欢开快车的人无非两种，一种是想给坐在旁边座位上出身与自己相当的女孩留下深刻印象的上层贫民家的中学生，另一种是没有安全感，对自己的阶级地位忧心忡忡的中产阶级。”

出版社编辑在评语中说：《格调》的风靡一时，主要是因为它的有趣，单是作者那种特有的温柔的刻薄、狡猾的犀利以及善意的恶毒，就已经使《格调》有了一种特立独行的“格调”。这是一本极好玩的书。本书为人们提供了一个窗口，看看别人的生活状态和群体特征，也许我们能在追求物质的同时，想想生活趣味的多种可能。

一起来了解一下《格调》的作者——保罗·福塞尔，美国宾夕法尼亚大学的文学教授，著名文化批评家，曾任教于德国海德堡大学、美国康涅迪格学院和拉特格斯大学。他的关于二战时期美国社会文化的专著曾获得1976年美国国家图书奖。他是英美文化批评方面的专家，擅长对人的日常生活进行研究观察，视角敏锐，语言辛辣尖刻，又不失幽默和善意。著有“格调”、“恶俗”。

把等级分析得如此透彻的保罗·福塞尔自己是属于什么阶层呢？或许好多人看这书时都会和我一样有这种疑问。聪明的福塞尔给出了答案：在本书最后一篇“冲破常规的另类人”中，福塞尔把自己纳入了这样一群另类人——你的出身以及成长必然带有贫民或中产阶级的烙印。你只能转变成为一个另类，或者，说得再清楚些，只有当你艰难地发现自己具备了另类的一些特质，尤其是好奇心和独创性这两种特质时，你才取得另类的资格。

《格调》一书是我在上海贝塔斯曼书友会买的，那时我已经是这个书友会的白金会员。2008年，德国贝塔斯曼书友会停止了在中国的全部业务。曾经在那儿买的那些书很多成为了绝版，因为好多书是他们自己编辑出版的。
上当当网查了一下，《格调》在那里好象已经缺货多年。卓越网也是无货。而其它几家图书网站则压根儿未查到。

附件: 您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 

生活

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

新浪微博人人网豆瓣更多...

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【话说书事】看看你属于哪个阶层——在《格调》中品味生活 [复制链接]

相关帖子