切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 情感休闲 倾杯小镇 献衷心·见好花颜色
查看: 510|回复: 40
打印 上一主题 下一主题

献衷心·见好花颜色 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-6-19 05:49 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题

花色真娇赧,东风里展,双颊红,晚镜前。闺楼香细细,窗雨绵绵。又三五,人有恨,月偏圆。
情蜜蜜,雁信来,满衣花瓣香雪海。痴情燕子舞,帘栊徘徊。春将去,落缤纷,浓绿深。
3

查看全部评分

分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-6-19 05:50 来自手机 |只看该作者
和原作。

献衷心·见好花颜色

欧阳炯 〔五代〕

见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中。 情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-6-19 05:51 来自手机 |只看该作者

译文
看那春花鲜艳,竞开着笑迎春风,晚妆后的双脸,像花儿一样的粉红。紧闭了小楼深阁,躲开那春景重重。偏是十五的明月,不怜人离恨别情,又把多情的月光,洒进绣帘窗棂。
情思总是难断,信里也诉过衷情,如今衣上还印满着,泪迹斑斑的檀红。恨不如双飞的春燕,能自由在你屋前飞行。春天就要过去了,春柳的残絮已飘尽,柳条挂满沉重的绿叶,无力再飞花传情。

注释
三五夜:十五之夜,即月圆之夜。
檀(tán):浅绛色。
帘栊(lóng):窗帘与窗牖。
欲暮:即将逝去。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-6-19 05:51 来自手机 |只看该作者
赏析

 词写深深之恋,颇有李商隐《无题》的韵味。李诗写别后相思,希望有人传书递简:“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”欧词写虽有青鸟传信,却仍不能相唔之苦。

  作者表现这种缠绵悱恻之情,出以含蓄之笔,构思跳跃性较大,是其特征。“见好花颜色,争笑东风。双脸上,晚妆同。”这四句无难字,字无僻义,写的是女子貌美如花,其超忽处在忽见春花,忽生联想,轻灵自然,比喻而兼有起兴作用。需要思考的是见者,思者是谁,如系女子,迹近自夸,不免减色,所以突兀而起的一句主语是作为男子的抒情诗主人公。他在无边的春色中看见在东风里摇曳而色泽艳丽的花,就好像又一次目睹了自己所爱的那位女子晚妆后的容颜。可惜一见之后,她孤处深闺,连春光也难以照射进去。他想象她和自己一样别后不能重逢,一定十分痛苦。“三五夜,偏有恨,月明中。”农历十五日夜,月亮圆了,清辉在地,按常情正是令人赏心悦目之际,可她偏有幽恨。这样连用三个三字句便把女子月圆人不团圆的悲感和夜不成眠的苦况含蓄地写出来了,堪称神妙之笔。

  如果说上片是写词人眼中、心中的女子,那么下片是写词人自己的“偏有恨”和热望获得幸福生活之情了。从上片的描写看,词人确实是绵绵相思,不能自己。他虽然“信曾通”,但仍无缘相见,一个“曾”字写出了时间之久,失望之大。“满衣犹自染檀红”是睹物伤怀,回忆往事。唐五代妇女涂口唇或晕眉喜用檀。韩偓《余作探使因而有诗》说“檀口消来薄薄红”。汤显祖评此词专论说:“画家七十二色中有檀色,浅赭所合,妇女晕眉色似之。唐人诗词惯喜用此。”作者这句是说当日相唔,女子啼哭时檀红染上了自己的衣服,而今只能空对啼痕了。想到这里,他羡慕起自由自在任意飞翔的双飞燕了:“恨不如双燕,飞舞帘栊。”欧词《贺明朝》下片也说:“碧梧桐锁深深院。谁料得两情,何日教缱绻?羡春来双燕,飞到玉楼,朝暮相见。”它可以移作“恨不如”两句的注释。

  最后三句“春欲暮,残絮尽,柳条空”,以景语作结,把时光的流逝写得愈具体,愈生动,愈能强化相思之情,也能给人更多的回味。

使用道具 举报

5
发表于 2022-6-19 05:53 来自手机 |只看该作者
欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。

使用道具 举报

6
发表于 2022-6-19 05:53 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

7
发表于 2022-6-19 05:59 |只看该作者
梨花早。

使用道具 举报

8
发表于 2022-6-19 06:12 来自手机 |只看该作者
木兰花慢·西湖送春

问花寂寞否?一季春,为谁妍?春色有十分,半随流水,半飞缤纷。人生得意几回?相逢时、快把酒饮醉。天地浑然幕,珠绕锦绣簇围。

彩云几回掠楼台。烟树花鸟缠。拼却一醉乎,欲留春住,奈何东风。满地堆红夜雨,帘卷梦、燕子双飞去。一枕蝴蝶好境,莫让风雨摧揉。

使用道具 举报

9
发表于 2022-6-19 06:12 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-19 06:12
木兰花慢·西湖送春

问花寂寞否?一季春,为谁妍?春色有十分,半随流水,半飞缤纷。人生得意几回?相逢 ...

和原作。梁曾〔元代〕 问花花不语,为谁落,为谁开。算春色三分,半随流水,半入尘埃。人生能几欢笑,但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地,一春翠绕珠围。
彩云回首暗高台。烟树渺吟怀。拚一醉留春,留春不住,醉里春归。西楼半帘斜日,怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦,又教风雨惊回。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-6-19 06:13 来自手机 |只看该作者
山人 发表于 2022-6-19 05:59
梨花早。

欢迎山人友!早上好

使用道具 举报

11
发表于 2022-6-19 06:13 来自手机 |只看该作者

人月圆·宴北人张侍御家有感

南朝后主金井冷,当时后庭花。富贵燕子、离巢王谢,飞入别家。

幽然一梦,仙姿楚旧,依依黑鸦。江上琵琶,司马同恨,分手天涯。

使用道具 举报

12
发表于 2022-6-19 06:13 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-19 06:13
人月圆·宴北人张侍御家有感

南朝后主金井冷,当时后庭花。富贵燕子、离巢王谢,飞入别家。

和原作。吴激〔宋代〕 南朝千古伤心事,犹唱后庭花。旧时王谢、堂前燕子,飞向谁家。 恍然一梦,仙肌胜雪,宫髻堆鸦。江州司马,青衫泪湿,同是天涯。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

13
发表于 2022-6-19 07:20 |只看该作者

使用道具 举报

14
发表于 2022-6-19 07:28 |只看该作者
春欲暮,残絮尽,柳条空

使用道具 举报

15
发表于 2022-6-19 07:33 来自手机 |只看该作者
忆秦娥·花深深

花丛深,月色依依罗袜轻。楼上行。凭阑绮梦,细敲百回。

耳聆杜鹃又一春。眉黛远山烟雨蒙。怅叹息。紫薇开后,痴望至今。

使用道具 举报

16
发表于 2022-6-19 07:33 |只看该作者
西楼半帘斜日

使用道具 举报

17
发表于 2022-6-19 07:33 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-19 07:33
忆秦娥·花深深

花丛深,月色依依罗袜轻。楼上行。凭阑绮梦,细敲百回。

和原作。郑文妻〔宋代〕 花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。 日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

18
发表于 2022-6-19 07:34 来自手机 |只看该作者
风小娘 发表于 2022-6-19 07:20

小娘友早上

使用道具 举报

19
发表于 2022-6-19 07:34 来自手机 |只看该作者
春望

兵荒马乱年,草木堪凋零。

春城花又开,鸟鸣聆声哀。

烽火连绵起,家书无一封。

白头蓬若草,浑然梦中梦。

使用道具 举报

20
发表于 2022-6-19 07:35 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-19 07:34
春望

兵荒马乱年,草木堪凋零。

和原作。杜甫〔唐代〕 国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

21
发表于 2022-6-19 07:35 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-6-19 07:28
春欲暮,残絮尽,柳条空

好句。如眉友早上好

使用道具 举报

22
发表于 2022-6-19 07:36 来自手机 |只看该作者
荔枝香近·送人游南徐

吴钩饮够,锦衣出城征。夜色如水禽啼,枫桥仍闻箫。相思季节绮梦,唤取金缕尊。白马、踏踏秋叶过山湾。楚天阔。云寄书、隔千里。当时南楼,温存雅玉秀风。沈醉良久,酥雨二月小桃红。曾经浪子来过。

使用道具 举报

23
发表于 2022-6-19 07:36 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-19 07:36
荔枝香近·送人游南徐

吴钩饮够,锦衣出城征。夜色如水禽啼,枫桥仍闻箫。相思季节绮梦,唤取金缕尊。白 ...

和原作。吴文英〔宋代〕 锦带吴钩,征思横雁水。夜吟敲落霜红,船傍枫桥系。相思不管年华,唤酒吴娃市。因话、驻马新堤步秋绮。 淮楚尾。暮云送、人千里。细雨南楼,香密锦温曾醉。花谷依然,秀靥偷春小桃李。为语梦窗憔悴。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

24
发表于 2022-6-19 07:37 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-6-19 07:33
西楼半帘斜日

好的

使用道具 举报

25
发表于 2022-6-19 07:37 来自手机 |只看该作者
春思二首

贾至〔唐代〕

草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。

东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。

……

对句:草色如碧春愁浅,桃花开过李花忙。

东风送客帘燕尾,不知何花惹惆怅?

……

红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿。

笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿。

……

对句:万紫千红春意浓,笙歌欢舞任酒尊。

长安春日柳丝醉,娇容倾倒几儿郎?

使用道具 举报

26
发表于 2022-6-19 08:40 |只看该作者
锦衣周末快乐!

使用道具 举报

27
发表于 2022-6-19 08:51 来自手机 |只看该作者
天涯

春日看将尽,天涯撩晚风。

黄莺啼旧醉,仍恋枝残蓉。

使用道具 举报

28
发表于 2022-6-19 08:52 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-19 08:51
天涯

春日看将尽,天涯撩晚风。

和原作。李商隐〔唐代〕 春日在天涯,天涯日又斜。 莺啼如有泪,为湿最高花。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

29
发表于 2022-6-19 08:52 来自手机 |只看该作者
云舟孤帆 发表于 2022-6-19 08:40
锦衣周末快乐!

欢迎老友!早上好

使用道具 举报

30
发表于 2022-6-19 08:52 来自手机 |只看该作者

念奴娇·插天翠柳

柳间清俊,夜色美,衬托一轮新月。银光如水泻吾床,如同碎琼堆玉。乘鸾若梦,飞舟蟾宫,清冷桂树娑。嫦娥笑我,何因岂非仙药?

摇头苦笑长生,只是仙幻梦、非老君丹。打破葫芦,颠倒看、神仙踪迹若图。冰澈心灵,叩问仙露,闻笛郁发清。明朝扁舟,细斟北海星斗。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部