寒食

风吹锦衣印梨花

长安三月花满城，寒食将近柳风凉。
天晚赐烛华灯艳，五侯人家烟炫腾。

风吹锦衣印梨花

和原作。 寒食

韩翃 〔唐代〕

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

风吹锦衣印梨花

译文
暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。

注释
春城：暮春时的长安城。
寒食：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。
御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。
汉宫：这里指唐朝皇宫。
传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐的燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。

风吹锦衣印梨花

赏析


　　“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。”诗人立足高远，视野宽阔，全城景物，尽在望中。“春城”一语，高度凝炼而华美。“春”是自然节候，城是人间都邑，这两者的结合，呈现出无限美好的景观。“无处不飞花”，是诗人抓住的典型画面。春意浓郁，笼罩全城。诗人不说“处处飞花”，因为那只流于一般性的概括，而说是“无处不飞花”，这双重否定的句式极大加强了肯定的语气，有效地烘托出全城皆已沉浸于浓郁春意之中的盛况。诗人不说“无处不开花”，而说“无处不飞花”，除了“飞”字的动态强烈，有助于表现春天的勃然生机外，还说明了诗人在描写时序时措辞是何等精密。“飞花”，就是落花随风飞舞。这是典型的暮春景色。不说“落花”而说“飞花”，这是明写花而暗写风。一个“飞”字，蕴意深远。可以毫不夸张地说，这首诗能传诵千古，主要是其中的警句“春城无处不飞花”，而这一句诗中最能耀人眼目者，就在一个“飞”字。

　　“寒食东风御柳斜”，春风吹遍全城，自然也吹入御苑。苑中垂柳也随风飘动起来了。风是无形无影的，它的存在，只能由花之飞，柳之斜来间接感知。照此说来，一个“斜”字也是间接地写风。

　　诗的前两句写的是白昼，后两句则是写夜晚：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”“日暮”就是傍晚。“汉宫”是借古讽今，实指唐朝的皇宫。“五侯”一般指东汉时，同日封侯的五个外戚。这里借汉喻唐，暗指中唐以来受皇帝宠幸、专权跋扈的外戚。这两句是说寒食节这天家家都不能生火点灯，但皇宫却例外，天还没黑，宫里就忙着分送蜡烛，除了皇宫，贵近宠臣也可得到这份恩典。诗中用“传”与“散”生动地画出了一幅夜晚走马传烛图，使人如见蜡烛之光，如闻轻烟之味。寒食禁火，是我国沿袭已久的习俗，但权贵大臣们却可以破例地点蜡烛。诗人对这种腐败的政治现象做出委婉的讽刺。

　　这首诗善于选取典型的题材，引用贴切的典故对外戚得宠专权的腐败现象进行讽刺。虽然写得很含蓄，但有了历史典故的暗示，和中唐社会情况的印证，读者还是能了解诗的主题的。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　　唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣。这仪式用意有二：一是标志着寒食节已结束，可以用火了；二是借此给臣子官吏们提个醒，让大家向有功也不受禄的介子推学习。中唐以后，几任昏君都宠幸宦官，以致他们的权势很大，败坏朝政，排斥朝官。有意见认为此诗正是因此而发。

风吹锦衣印梨花

韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

寄殷协律

五载风花雪月携，一朝流云各分散。
当时琴酒多落寞，而今题诗尽是昨。
树莺啼晓宿酒醒，骑马郊野踏芳歌。
吴娘娇声凤凰口，江南一别烟雨浓。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-31 07:17
寄殷协律

五载风花雪月携，一朝流云各分散。

和原作。白居易 〔唐代〕 五岁优游同过日，一朝消散似浮云。 琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君。 几度听鸡歌白日，亦曾骑马咏红裙。 吴娘暮雨萧萧曲，自别江南更不闻。

井冈

赏读！

风吹锦衣印梨花

鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意

妙花常赐赏春人，江水碧。春风把盏正喜盈，并肩玉美人。
木兰舟划潋滟清，芳菲衣。一叶驰向蓬莱寻仙子，云中鹤声吟。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-31 13:55
鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意

妙花常赐赏春人，江水碧。春风把盏正喜盈，并肩玉美人。

和原作。 姜夔 〔宋代〕 丙辰冬，自无锡归，作此寓意。 好花不与殢香人，浪粼粼。又恐春风归去绿成阴，玉钿何处寻。 木兰双桨梦中云，小横陈。漫向孤山山下觅盈盈，翠禽啼一春。

风吹锦衣印梨花

井冈 发表于 2022-10-31 10:35
赏读！

欢迎老友！谢谢支持！

风吹锦衣印梨花

塞鸿秋·功名万里忙如燕

功名利禄尘世繁，斯文谁怜幽庐山？光阴似箭流云梦，两鬓斑白始知空。尽人皆说休，野谷岂能甘？屈指可数陶渊明。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-31 13:57
塞鸿秋·功名万里忙如燕

功名利禄尘世繁，斯文谁怜幽庐山？光阴似箭流云梦，两鬓斑白始知空。尽人皆说休 ...

和原作。 薛昂夫 〔元代〕 功名万里忙如燕，斯文一脉微如线。光阴寸隙流如电，风霜两鬓白如练。尽道便休官，林下何曾见？至今寂寞彭泽县。

井冈

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-31 13:56
欢迎老友！谢谢支持！