翻唱：轻抚你的脸

一只懒猫

轻抚你的脸 - 张学友

词：卡龙

曲：罗大佑

一张手去轻轻抚你的脸

轻轻的接触柔软若绵

天真的眼睛紧紧闭着地去等

似醉了盼我将爱你的字句说一片

你可知我心编织了谎话

不知怎去讲难以直言

点起香烟说声心中紊乱似烟

算了算了 我躲进烟雾里诈看不见

那点点的烛光 像冷冷的箭

我呼吸急促的声音竟渐作改变

这一刻的心中 乱作一片

我不得不解释 这段爱已经改变

那一天的心中一丝冲动说爱你不变

是真心的一刻心中未算欺骗

你真心的牺牲真的令我温暖

可惜今天的我已经改变

一张手去轻轻抚你的脸

轻轻的接触柔软若绵

天真的眼睛 隐隐透着泪水

碎了碎了记忆里竟是插上百支箭

一张手去轻轻抚你的脸

一只懒猫

要说呢，我还是喜欢张学友这粤语版的调调。只是，卡龙的作词不及罗大佑的词来的耐人寻味。。。

笑流沙

被歌声吸引来了

听歌

满堂花醉三千客

听不懂词，也沉迷。

依水闲云

我还是喜欢粤语歌，比国语歌唱得更深情，可能发音的原因，可以让歌听上去有韵味，不像有的国语版那么生硬。

依水闲云

爱听你的歌，依然是深情加慵懒的感觉，淡淡的讲述一个故事，不疾不徐，娓娓道来

一只懒猫

依水闲云 发表于 2023-12-15 21:30
我还是喜欢粤语歌，比国语歌唱得更深情，可能发音的原因，可以让歌听上去有韵味，不像有的国语版那么生硬。

粤语发音有点卷舌头所以听来多一些生动感。。。以前总不能理解广东人说普通话为什么舌头捋不直，而我唱惯了粤语歌的现在唱国语也捋不直了。。

一只懒猫

依水闲云 发表于 2023-12-15 21:32
爱听你的歌，依然是深情加慵懒的感觉，淡淡的讲述一个故事，不疾不徐，娓娓道来

可能性格使然吧~~适合慢歌，因为我唱歌总带着慵懒调调。。

一只懒猫

笑流沙 发表于 2023-12-15 19:45
被歌声吸引来了

听歌

以后听多听惯了就没吸引力咯~~

一只懒猫

满堂花醉三千客 发表于 2023-12-15 20:19
听不懂词，也沉迷。

重于调调，词意可以忽视~~

依水闲云

一只懒猫 发表于 2023-12-15 21:52
粤语发音有点卷舌头所以听来多一些生动感。。。以前总不能理解广东人说普通话为什么舌头捋不直，而我唱惯 ...

正是粤语发音的问题，导致粤语歌都有些独特的生动，虽然我们嘲笑自己的朋友说话时舌头捋不直，但我们暗地里也真的赞叹，那语调的确好听

依水闲云

一只懒猫 发表于 2023-12-15 21:55
可能性格使然吧~~适合慢歌，因为我唱歌总带着慵懒调调。。

我挺喜欢这种慵懒的调调，所以你一发歌曲，我就迫不及待想听听了

满堂花醉三千客

一只懒猫 发表于 2023-12-15 21:57
重于调调，词意可以忽视~~

喜欢这调调。

笑流沙

一只懒猫 发表于 2023-12-15 21:55
以后听多听惯了就没吸引力咯~~

不会，音乐是有生命力的。

金豆豆

好听，好听！

信以为真

进来问个好

神经

歌如其名

薛痒

这首歌国语版比较铿锵，反而粤语的柔情似水。

一只羊

看歌词听歌，好听

一只懒猫

一只羊 发表于 2023-12-16 22:05
看歌词听歌，好听

咩咩咩~~

一只懒猫

信以为真 发表于 2023-12-16 11:39
进来问个好

真真有年头不见了，问好~~

一只懒猫

神经 发表于 2023-12-16 13:57
歌如其名

如风，轻抚，不多矫情，不多挽留~~

一只羊

一只懒猫 发表于 2023-12-16 22:31
咩咩咩~~

好冷今天

一只懒猫

一只羊 发表于 2023-12-16 22:49
好冷今天

嗯呐，我无锡这边48小时降温超过20度，猝不及防的~~

一只羊

一只懒猫 发表于 2023-12-16 22:57
嗯呐，我无锡这边48小时降温超过20度，猝不及防的~~

我们这从三十多度降到几度

一只懒猫

金豆豆 发表于 2023-12-16 08:11
好听，好听！

问好豆豆，许久不见~~