夜雨书窗

朦胧梅花皎月

莲池秋眠雨，篷底畅梦游。
芭蕉叶打透，响围半边城。
忆昔钓鱼船，春时柳丝拂。

朦胧梅花皎月

原文。夜雨书窗

周敦颐〔宋代〕

秋风拂尽热，半夜雨淋漓。
绕屋是芭蕉，一枕万响围。
恰似钓鱼船，篷底睡觉时。

朦胧梅花皎月

译文
秋风吹拂，将炎热一扫而尽，半夜之时小雨纷纷。
雨水滴打在绕屋的芭蕉树上，响彻整个园林。
这雨声就好像是在钓鱼船上，在船帆下睡觉时的雨滴的声音一样。

注释
船篷：覆盖在小木船上的拱形物，用来遮蔽日光和风雨。

朦胧梅花皎月

简析
　　《夜雨书窗》是一首五言古诗。此诗先点明季节与天气变化，有清新宁静之感；接着巧妙地摹写出雨夜中芭蕉叶与雨滴交织出的美妙音响，进一步烘托出诗人所处环境的清幽与宁静；最后说这种听雨之感就像在钓鱼船篷底睡觉听雨低落，有身临其境之感。这首诗写秋日雨夜，非常宁静和闲适。

朦胧梅花皎月

周敦颐（1017年6月1日—1073年7月14日），又名周元皓，原名周敦实，字茂叔，谥号元公，道州营道楼田保（今湖南省道县）人，世称濂溪先生。是北宋五子之一，宋朝儒家理学思想的开山鼻祖，文学家、哲学家。著有《周元公集》《爱莲说》《太极图说》《通书》（后人整编进《周元公集》）。周敦颐所提出的无极、太极、阴阳、五行、动静、主静、至诚、无欲、顺化等理学基本概念，为后世的理学家反复讨论和发挥，构成理学范畴体系中的重要内容。

朦胧梅花皎月

欢迎赏评

火星十三州

形象生动，那万马奔腾一样的雨声啊

火星十三州

问好锦衣

风吹锦衣印梨花

火星十三州 发表于 2024-12-29 08:48
形象生动，那万马奔腾一样的雨声啊

是啊
欢迎十三

风吹锦衣印梨花

火星十三州 发表于 2024-12-29 08:49
问好锦衣

天天向上

薄荷味

五绝绝句，六句的很少，但是差不多都精彩

风吹锦衣印梨花

薄荷味 发表于 2024-12-30 15:20
五绝绝句，六句的很少，但是差不多都精彩

哈哈
兼收并蓄
……^_^
欢迎薄荷