|
|
本帖最后由 远去的烟云 于 2016-1-28 10:38 编辑
约翰和莎文娜的相识颇具戏剧性。2000年夏天，身为美国陆军特种部队战士的他正在家乡普文斯顿休假，正在享受着阳光、沙滩和冲浪的惬意。莎文娜和朋友在海边游玩时不慎将手袋掉入大海中。约翰纵身跃下20多米高的码头，潜入海中把手袋捞起，并亲手交入莎文娜手中。
十二天的相处是短暂的，但俩人迅速坠入爱河。约翰身在德国服役，莎文娜还在大学学习，恋人间浓浓的思恋自然只能靠“邮递员来传情”了。
2001年，震惊世界的“911”恐怖事件爆发，布什总统宣布美国进入紧急状态，并征召后备军人入伍。美国进入反恐战争时代。服役期满准备退伍的约翰和他的战友一起，为保祖国安宁，自愿延长自己的服役期。战争无情，去阿富汗前夕，约翰回到家乡见女友可能的最后一面。萨文娜很担心即将奔赴战场男友的安危，对其自作主张也很生气，但还是理解了他。
2002年，正在阿富汗执行任务的约翰收到了萨文娜的分手信，信中萨文娜称自己已和别人订婚，伤心的约翰烧掉了以往所有萨文娜的来信，只把自己全部的精力投入反恐战场上。期间，约翰在执行任务中不幸受伤。伤愈后，他仍选择留在部队，留在阿富汗。
2007年，约翰的父亲病危，他从战场上回国探望。约翰的父亲曾经历了婚姻失败的痛苦，有自闭性格及交流障碍，只能在硬币收藏中找到一丝平静。一直以来，他和父亲的相处并不愉快。
父亲离世后，约翰去萨文娜父母的农场找她，却意外发现与萨文娜结婚的并不是当初追她的朋友，而是已婚并有一患有自闭症儿子阿兰的帝姆。事隔多年后，萨文娜也道出了事情的真相。原来当初与约翰分手并不是自己移情别恋，而是蒂姆身患淋巴癌极需帮助。萨文娜与其结婚，并花光了自己和父母的积蓄为其治病，她的父母甚至变卖了海边的别墅。“但，钱还是花得太快了”。得知真相的约翰不忍心看着昔日的女友痛不欲生，他变卖了父亲的收藏并把所有款相匿名捐给蒂姆治病。在他的帮助下，蒂姆回到家中陪伴儿子又活了两个月……
影片最后，约翰回到故乡和萨文娜紧紧拥抱，此生，他们将永不分开。
之所以把剧情交待得这么透，是因为好象不说清这一切，你就无法理解这部电影，无法理解男女主人公的爱情故事。
之所以想码下几个字，是因为我想看看美国人如何在文学甚至影视作品中传达正能量。
这自然是一部爱的颂歌，爱国，爱情，甚至有些牺牲自我奉献的意味。事实上，这与以往的美国人对待家庭和情感的方式有些不同。印象中美国人对待爱情与婚姻是相当自我的。许多影片的男主人公浴血与敌人搏斗，也多是为了保卫自己的家人。但在国家生死存亡的关头，在朋友极需帮助的情况下，他们会怎么做呢？他们也知道忠孝不能两全，也会牺牲自己的感情，甚至奉献自己的生命。这应该也是人类的普世价值观。
顺便说几句题外话。美国大兵的生活也是孤寂无聊的，阿富汗的帐蓬中战友们互开玩笑，包括盼信读信的情景，让我想起自己曾经的边防岁月。还有，一个普通士兵的父亲病危，就可以让这士兵从战场上撤下来回家。这个桥段与《拯救大兵瑞恩》一样，也很人性化。
动笔前，我曾扫过几眼关天这部电影的简介或影评，其实不想参考别人的意见，只想把主人公名字的译法更准确些。学俄语的我的英语确实不太给力。好象评价不高，尽管这部电影的宣传很下功夫，这很正常。其实，我眼中这部电影也不是精彩绝伦的，只是给了我一个新的视角，看看美国人如何表现正能量而已。
|
|
雷达卡
发表于 2016-1-28 06:20
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
顶
踩
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
那些掌握着生杀大权的人，就看不出虚假？
我也要吃~
