解释:
岳阳楼:三国鲁肃在洞庭湖练兵所修阅兵台,唐张说在此重修,北靠岳阳城,南看洞庭湖。
译文:汉江畔的方城南面连带着百越之地,四面邻国谁也没有说乱了秩序。为何楚襄王一梦见高唐观的神女,反而从此再没有入武关攻打秦国的志向了呢?
本诗通过登楼怀古,表达了个人在产生灵感得志后的积极尽取的理想。
注:方城,地名,在华中。百蛮:湘南百越之地。周班,秩序。高唐观:在楚南方梦泽中的台阁。宋玉《高唐赋》通过楚怀王在此梦见巫山神女的事,劝楚襄王也能梦会三峡中的巫山神女,根据原始宗教,意义是产生灵感、获得神助,风调雨顺。另外有劝襄王守三峡,夺回秦占土地。武关:在陕西商县,楚怀王、刘邦都是由此入秦的。高唐:有高防之意,有时代表巫山。 |