本帖最后由 螃蟹 于 2025-3-26 09:16 编辑
法治,宪政这是两个特定概念,有特定含义,你不能仅字词分析来解决。
真咬文嚼字的话,rule of law(法治)和rule by law(依法治国)的区别,在介词“by”和“of”的区别上。
of 连接的,前者可以是后者的容器。前后是同一内容的不同形式。by 显然无此含义。by后面连接的往往是实现前者之工具,比如方式、方法、手段等等,xx by xx 是“实现…通过…”。
简单说,rule of law和rule by law的区别,就是【法律统治】和【XX通过法律统治】的区别。这么简单的事都整不明白。呵呵。
还想给“依法治国”洗地呢,你洗不了。 |