【朦胧英语沙龙】电影中的经典英文台词及其它

~月朦胧~

2."The Princess Bride"

2.公主新娘

This movie has EVERYTHING. Pirates, swordplay, rodents of unusual size, Billy Crystal, true love!

这部电影里应有尽有。海盗，击剑决斗，大型啮齿动物，Billy Crystal，还有真爱！

~月朦胧~

3."27 Dresses"

3.27套礼服

This so-bad-it's-good romcom always makes me happy. It also helps that I know almost every single line in the movie and recite them as it goes along. It's pretty much a game to me at this point.

这种槽点太多反而变得好看了的浪漫喜剧电影总能让我开心。更让我开心的是，电影中几乎每句台词我都记得，而且能随着电影背诵出来。如今这已经成了我自娱自乐的游戏。

~月朦胧~

4."The Wizard Of Oz"

4.绿野仙踪

Such a classic -- the black and white to color never ceases to amaze me. And it really does make you appreciate home a little bit more.

绝对是经典——无论是黑白版还是彩色版都令我惊叹不已。而且这部电影确实能让你更珍惜自己的家。

~月朦胧~

5."The Baby-Sitters Club"

5.保姆俱乐部

Female friendships, '90s to the max, Ellen Burstyn as the cranky neighbor and this line: "They're not cool. We're cool, and don't you ever forget that."

讲述女孩子间的友情，90年代最好的电影，Ellen Burstyn饰演了一个脾气古怪的邻居，另外还有这句台词，“他们一点都不酷，我们才酷，永远别忘了这句话。”

~月朦胧~

6."The Parent Trap"

6.天伦乐

It makes you feel like you're the third twin when you watch it. Also, throwback Dennis Quaid is pretty smokin', to be honest.

当你看这部电影的时候，你会仿佛觉得自己就是第三个多胞胎。而且年轻时代的Dennis Quaid实在是帅到爆了。

~月朦胧~

7."It's A Wonderful Life"

7.生活多美好

Cue tears and red wine while wrapping a big pile of Christmas presents. Every. year.

每年我们对着一大堆圣诞礼物拆包装的时候都会看这部电影，总是招惹一堆眼泪，伴上几杯红酒。

~月朦胧~

8."My Best Friend's Wedding"

8.我最好朋友的婚礼

It's just so charming, and the '90s style is in full force -- super baggy pants, crop tops and headbands. What more could you ask for?

魅力十足，浓郁的90年代风情——非常宽松的长裤，露脐上衣，还有束发带。夫复何求？

~月朦胧~

猴年了！这些经典猴子影片你别错过

今年猴年，有多少小伙伴到了本命年呢？
休息在家，若是想找点格调高，且和猴相关的电影，那么就来看看这个榜单吧。

~月朦胧~

1. King Kong

1.《金刚》

Cooper's 1933 film about a giant ape and his doomed love affair with a starlet, and their words only scratch the surface of King Kong's profound depths. An effects movie in a time where effects were nonexistent, Cooper's film proved to be the Jurassic Park of its day if for no other reason than its technological innovation.

1933年梅里安·C·库珀执导的影片讲述了巨猿与女明星命中注定的爱恋，而影片中的台词只小小映射了电影的深层内涵。库珀的这部影片，单是因其技术上的创新，便可堪称当时的《侏罗纪公园》——是一部不存在特效时期的特效电影。

~月朦胧~

经典台词：


”The beast looked upon the face of beauty. And it stayed its hand from killing. And from that day， it was as one dead.

“当野兽看到美丽的面庞，他就停下了杀戮的手。从那一天起，他就等于死掉了。

~月朦胧~

2. Planet of the Apes

2.《人猿星球》

American astronauts (led by Charlton Heston as the gruff Taylor) crash land on a planet where sentient apes are dominant and humans are a primitive, inarticulate slave class. Ape scientists Cornelius (Roddy McDowell) and Dr. Zira (Kim Hunter) become fascinated by and protective of Taylor because he is able to speak and reason.

一批美国宇航员（其中包括查尔顿·赫斯顿扮演的暴脾气泰勒）在某星球迫降。这个星球拥有主宰权的是有感知能力的猿猴，而人类则是未开化且无表达能力的奴隶。猿猴族的科学家科尼利厄斯（罗迪·麦克道尔饰）与基拉博士（金·亨特饰）在察觉到泰勒能说话、有分析能力后，渐渐被吸引并开始保护他。

~月朦胧~

经典台词：

In this temples as in the hearts of the apes for he saved the planet the memory of general Thade is enshrined for ever.

~月朦胧~

3. Mighty Joe Young

3.《巨猩乔扬》

Performing at a nightclub, Joe shows off his abilities by doing things like winning a game of tug-of-war against 10 strongmen. But Joe's gotten homesick. During an organ-grinder act with one of his keepers, the lovely Jill, Joe storms off the stage. A few winos slip him some booze, and that's when all hell breaks loose.

乔在夜店酒吧表演，它靠赢得与十个壮汉的拔河比赛这类的事展现自己的能力。但它思乡情切。在与可爱的看守员吉儿表演手风琴时，乔冲下了舞台。几名醉汉让乔喝了些酒，而后乔到处撒野，让事态变得一发不可收拾。

~月朦胧~

经典台词：

"how i wish we were an old couple, dated for a long time, so i can do this to you..."

多希望我们是一对相守多年的老夫老妻啊，那样我就可以一直这样（吻你）。

~月朦胧~

4. Monkey Shines

4. 《幻海魔灵》

The film follows a quadruplegic who is aided in his daily tasks by a monkey named Ella -- the product of a scientific experiment involving the injection of human brain matter. Ella takes care of things around the house and all is hunky-dory until the man develops a romantic relationship with a specialist he's been seeing.

这部电影讲述的是男主角四肢瘫痪后，每天被一只叫做埃拉的猴子照料。而埃拉是被注射过人类脑组织的科学试验品，它打理着男主家里的大小事务。一切都安然无事，直到男主与他见过的一名专家发展成男女朋友关系。

~月朦胧~

影片评论：
人类的情绪本身就是不可控的事物，失控的猴子可看作是人性本能具象化产物。罗梅罗创意很棒，最后形似密室的争斗很精彩。

~月朦胧~

5. Curious George

5. 《好奇的乔治》

The 2006 animated Curious George film takes a few liberties with the classic stories created by H.A. and Margret Rey, but it stays true to the playful tone of the tales about a curious little monkey named George and his frequently exasperated owner, The Man in the Yellow Hat.

2006年的这部动画电影《好奇的乔治》对原版故事（由玛格丽特·雷伊及其丈夫H·A·雷伊创作）做了小小改动，但在嘻哈的语气上仍与原作相一致。故事关于一只好奇心重的小猴子乔治以及它那戴黄帽子、老是气急败坏的主人。

~月朦胧~

经典台词：

The world doesn't need another parking lot. It needs a place where kid's minds can grow.

世界不需要另一个停车场。世界需要的是能够让儿童的心灵成长的地方。

~月朦胧~

6. Project X

6. 《X计划》

Matthew Broderick's 1987 film, Project X, from The Accused director Jonathan Kaplan. He plays Jimmy, an Air Force soldier who learns of an experimental military project involving chimpanzees trained to operate flight simulators. The chimp at the center of the film, Virgil, is sent to the program after the research grant of his hottie caretaker (Hunt) is not renewed.

马修·布罗德里主演的这部1987年的电影由乔纳森·卡普兰执导。布罗德里饰演一名空军士兵吉米，他了解到了一项试验性的军事计划——训练黑猩猩操作飞行仿真器。而当影片进行到中途，亨特的科研经费不够时，黑猩猩被送去执行这项计划。

~月朦胧~

经典台词：

So I'm the new 'Lord Of The Apes'.

所以我就是新任的“猿猴之王”啦！

一叶舟

俺来看看

一叶舟

对于我来说是天书

一叶舟

姐姐真的好牛呀

一叶舟

我都真的做不到，听不懂

一叶舟

追梦人玛丽

踩一脚

追梦人玛丽

~月朦胧~

一叶舟 发表于 2016-3-23 07:58
俺来看看

~月朦胧~

一叶舟 发表于 2016-3-23 07:59
对于我来说是天书

内奏天天进来学习咧

~月朦胧~

一叶舟 发表于 2016-3-23 07:59
姐姐真的好牛呀

介系俺滴专业咧·有啥牛咧